コールドプレイのフロントマン、クリス・マーティンは水曜日、ブカレストの国立アリーナに集まった数千人の前で人気急上昇中のルーマニアのミュージシャン、ババシャをデュエットに個人的に招待した。二人とも、観衆がこれほど胆汁に反応するとは予想していなかった。
ルーマニアの歌手ババシャが水曜日の夜、コールドプレイとのゲスト・パフォーマンスのためにブカレストの5万人の観衆の前でステージに上がったとき、彼は夢が叶ったように感じた。
それからブーイングが起こった。
フロントマンのクリス・マーティンは、人気上昇中のルーマニアのミュージシャンを個人的に招待し、国立アリーナに集まった数千人の前でデュエットを披露した。二人とも、歌がほとんど聞こえないほどの大声でヤジを浴びながら戦わなければならないとは思っていなかった。
「（聴衆が）意見が分かれるとは予想していたが、これほどひどいとは予想していなかった」と、YouTubeで数百万回の再生回数を記録した楽曲のババシャさんは事件後、TikTokのメッセージで語った。
ババシャによれば、問題は彼がロマ人（ヨーロッパ最大かつ最も疎外された少数民族の一員）であり、彼が演奏する音楽ジャンルであるマネレがルーマニアの多くの人たちから下層階級の音楽、犯罪者の音楽として中傷されていることだという。環境。
「これを理解していない人のために言っておきますが、マネレが悪名高いのは人種差別のせいであり、音楽そのもののせいではありません」とババシャは説明した。
何世紀にもわたるジャンルが人種差別の亡霊をかき立てる
マネレは、隣国セルビアで人気のあるターボフォーク、ギリシャのスキラディコ、ブルガリアのチャルガとあまり変わらない方法で、民族音楽と現代の電子サウンドを融合させています。
しかし、1990 年代になってようやくメジャーになったターボフォークとは異なり、主にロマのアーティストによって演奏されるマネレにははるかに長い歴史があり、ロマのコミュニティの伝統に深く根ざしています。実際、古典的なマネレは 18 世紀後半に遡り、ロマによってイスタンブールからダンス音楽としてルーマニアに持ち込まれました。
しかし批評家らは今日に至るまで、その粗野な言葉遣いと陳腐な歌詞を嘲笑しており、ルーマニアの一部の都市では公共の場でのマネレを禁止するほどの暴言となっている。
注目すべきことに、2010年3月にクルージュ市議会はタクシー運転手に勤務中にこのジャンルを聞くことを禁止し、一方ガラツィ市では同年5月に公共交通機関運営者に対して同じ規則が適用された。
専門家らは、ラップやレゲトン（現在は主流とみなされているが、恵まれないグループが立ち上げたジャンル）に対する反発の背後にあるのと同じ理由がこの抵抗の原因であると考えている。
マネレに対する執拗な拒絶は、ローマに対する広範な人種差別感情の一部である。
水曜日にコールドプレイのライブで起こったことは「単なる抗議活動ではなく、抑圧された憎しみの噴出だった」とジャーナリストのカタリン・ストリブレア氏は述べた。Facebookの投稿で言った水曜日に、英国のバンドが引き付ける進歩的な聴衆がそのような胆汁の反応を示したことに困惑していると指摘した。
「ある時点でナイフで切れるかのようでした。それは明白だった」と、今や話題となった投稿の中で彼は説明した――この感情は、ヨーロッパで最も著名なロマの権利活動家の一人であり、ヨーロッパ・ロマ財団の会長であるジェリコ・ヨバノヴィッチも同様だった。
「ルーマニアではこれはほとんどニュースではありません」と彼はユーロニュースに語った。 「数年前、マドンナはルーマニアでコンサートを開き、反ロマ差別に反対することを選んだのですが、マドンナはブーイングを受けました。」
しかし、なぜこのヨーロッパの国はロマに対する人種差別にこれほど敏感なのでしょうか?
何世紀にもわたって人間未満であった
「ルーマニアはヨーロッパでロマを奴隷のように扱った唯一の国です。ルーマニアには500年にわたるロマ奴隷の歴史があります」とヨバノビッチ氏は説明した。 「国民は、ロマが人間以下、あるいは国民以下だったという歴史的記憶を持っています。」
一般の人々は実際にプライベートではマネレやババシャのようなミュージシャンを楽しんでいるかもしれないが、何世紀にもわたる否定的な感情と変化を求める政治的意志がほとんどなかったことは、反ロマのレトリックが政治家にとって国民を激怒させて政治的得点を稼ぐためのあまりにも簡単な方法となったことを意味した。ヨバノビッチ氏は語った。
「ルーマニアでは、ロマ族のコミュニティとルーマニアが海外で混同されることが多いことにルーマニア人が怒っていたため、ロマ族の名前を変更するという政治的取り組みが行われた例がいくつかあった。そこで彼らはローマの正式名称を歴史的に軽蔑的な用語に変更したいと考えたのです。」
一方、ルーマニアに限らず、ヨーロッパのロマが置かれている状況は悪化の一途をたどっている。
「データによると、その惨状はあまりにも深刻で、失業率はもちろん、きれいな水や衛生設備へのアクセスのレベルさえも、サハラ以南のアフリカや南アジアのような地域よりも悪い」とヨバノビッチ氏は付け加えた。
ヨーロッパにおけるロマ族の虐待に対して声を上げる人もいるが、多数派を恐れて棄権する人はもっとたくさんいるとヨバノビッチ氏は信じている。それでも、同氏は事態が改善されることを期待している。
「世界中で同様の状況が続いてきた歴史を見てみると、まず最初に認識すべきことは、これは長期戦であるということだ。第二に、ロマ族の政治組織と政治力が必要です。」
「第三に、公的機関に影響力を持ち、学校、大学、メディアを別の方法で再編する必要があること、つまり世論が集まる場所を再構築する必要があることを理解してもらえる、メディア、政治界、経済界の協力的な友人が必要です」形成されつつある。」
ヨバノビッチ氏は「この連携がなければ事態はさらに長引くだけで、状況はさらに危険になるだろう」と結論づけた。
「もっとブーイングして」
その間、ルーマニアの著名なパフォーマー数名がババシャを擁護するために立ち上がった。
「ブラボー、おい。ブーイングを浴びるスタジアムの前で歌うのは、最高にクソなロックンロールで、悪くない。あなたが自分の場所にいなくて偽善の海に浸かっていることがうらやましいとさえ思います」とヴィシャ・デ・ヴィ出身のロックミュージシャン、エイドリアン・デスポットは語った。Facebookの投稿で。
「これは非常に勇敢で美しいアイデアだと思いました。なぜなら、これは受け入れ、包摂に関するものであり、すべてのアーティスト、すべての音楽ジャンルが尊重されなければならないことを認識するものだからです」とポップスターのロレダナ・グローザは国内メディアのオブザーバー・プレスに語った。
最後に、ロックバンドのブカレスト連続公演の２日目の夜、マーティンはコンサートの冒頭で「ショックを受け、悲しく、そして怒っている」と述べた。
同氏は木曜、「人々は平等に扱われるべきであり、ルーマニア人はそれが当然だ」と述べ、聴衆にブーイングを求め、前夜よりも「もっとブーイングして」と呼びかけた。
それから彼は再びババシャを連れ出し、今度は観客が踊り、ルーマニアのパフォーマーに長い拍手が続きました。
水曜日のブカレストの観客の敬意と感謝の欠如に失望したにもかかわらず、ババシャはひるむことがないようだ。
「世界中でブーイングがあろうとも、私なら（コールドプレイの誘いを）受け入れただろう。こんなことは一生に一度のことだから」と彼はTikTokで語った。
「私はマネレを歌っているかどうかに関係なく、夢のために昼も夜も本当に努力している22歳の子供です。」
