によるユーロニュース
公開日
この記事をシェアする 
彼女を勝者に選ぶ際、アストゥリアス州の審査員は、アナ・ブランディアナが「検閲に直面しても抵抗する並外れた能力」を示した「不屈の詩」を強調した。
アナ・ブランディアナが優勝アストゥリアスの王女スペイン北西部の町オビエドから生中継された式典で、財団が切望する文学賞を受賞した。
この賞は、「あらゆるジャンルにおける文学作品を育成し、完成させた作品」を表彰するものです。
審査委員長のサンティアゴ・ムニョスは、ブランディアナが「根本的に特異なクリエイター」として選ばれたと明言し、その著作は「透明性と複雑性を兼ね備え、孤独な人間の存在と自然と対峙する社会について根本的な疑問を投げかけている」と述べた。そして歴史」。
陪審によれば、ブランディアナは「不屈の詩によって、検閲に直面しても並外れた抵抗力を示した」という。
ヨーロッパにおけるカルト的地位
彼女の最初の詩集は 1964 年に出版され、同じ 10 年に「The Vulnerable Heel」と「The Third Sacrament」という作品で定評のある詩人になりました。
それ以来、ブランディアナはヨーロッパでカルト的な地位を築き、彼女の作品は 20 以上の言語に翻訳されています。
1942 年にティミショアラで生まれたブランディアナは、政治活動家としても知られています。 1989 年のルーマニア革命後、彼女は国の共産主義の遺産の排除を促進するキャンペーンを立ち上げ、開かれた社会の創設を訴えました。
彼女は、ルーマニアにおける 50 年間の共産主義の影響に対抗する非政治運動であるシビック アライアンス財団の創設メンバーであり、1994 年から会長を務めています。
アストゥリアス王女賞は、批評家の広範なコンセンサスを反映しており、作家（エッセイスト、政治家、詩人）が「当時の良心と証言、体制に対する象徴的な反対と検閲との戦い」を体現していると強調した。 「芸術的創造と人間の状態についての考察」を提供しています。
これまでの受賞者には、村上春樹、フィリップ・ロス、アン・カーソン、レオナルド・パドゥーラ、アントニオ・ムニョス・モリーナなどが含まれます。今年は 21 か国から合計 38 人の候補者が栄誉ある賞を目指して競い合いました。
ブランディアナさんは受賞について「アストゥリアス王女賞が私にとって大きな名誉であることに対する感動と感謝の気持ちを言葉で表すのは難しい」とコメントした。
「あなたの名誉ある賞が私のアイデアと私の詩に与え、世界中のスペイン語読者の良心の中でそれらを増幅させるであろうという反響に感謝します」と著者は付け加えた。
