イランの映画監督モハマド・ラスロフ氏が、国家安全保障の罪で懲役8年の判決を受け、新作がコンペティション部門に出品されるカンヌ国際映画祭の開幕に先立ち、イランを出国した。
著名なイラン映画監督モハマド・ラスロフ氏は、イランの映画製作者であるモハマド・ラスロフ氏が、イランの映画製作者であるモハマド・ラスロフ氏が、正式な許可を得ずに母国を出国したことを認めた。懲役8年の判決を受けるそして国家安全保障上の犯罪に対する鞭打ち。
先週、イラン裁判所はラスロフ氏の映画とドキュメンタリーが「国の安全に対する犯罪を犯す意図による共謀の例」であると認定した。この判決は裁判が始まる数日前に言い渡されたカンヌ国際映画祭– 彼の新しい映画の場所聖なるイチジクの種』は5月24日金曜日のコンペティション部門で初公開される予定だ。
ヨーロッパの非公開場所から発表された声明の中で、52歳の映画監督は極秘退任のニュースを認め、イランでのチームへの悲惨な弾圧について説明し、国際映画界に「効果的な支援」を求めた。
「私が国境を越え、この困難で長い旅路の中で安全な場所に到達できるよう、親切に、無私無欲に、時には命を危険にさらして助けてくれた友人、知人、そして人々に感謝しています」とラスロフさんは書いた。彼のインスタグラムのページ。
下にスクロールして彼の声明全文をご覧ください。
ラソウロフ氏の弁護士ババク・パクニア氏はAFPに対し、「モハマド・ラスロフ氏がイランを出国し、カンヌ国際映画祭に出席することを確認できる」と語った。
しかし、同監督のフランスの配給会社の声明では、ラスロフ監督が「現在ヨーロッパの非公開の場所に滞在しており、最新作のワールドプレミアに出席する可能性が高まっている」とし、カンヌへの出席についてはより慎重な姿勢を示した。
フィルムズ・ブティックとパラレル45の最高経営責任者（CEO）、ジャン＝クリストフ・シモン氏は声明で「モハマド氏が危険な旅を経て無事にヨーロッパに到着したことを大変うれしく、とても安心している。彼がカンヌのプレミアに出席できることを願っている」と付け加えた。
ラソウロフ氏がどのようにしてイランを出国したのかは明らかではない。イスラム共和国当局に危険を感じた反体制派が、トルコとの山岳陸地国境を通ってヨーロッパへ渡ろうとしていることが知られている。
ラソウロフ氏は長年にわたり独裁政権の標的となっており、今回の判決のタイミングはカンヌ国際映画祭に同作を映画祭から除外するよう圧力をかける狙いだったようだ。
ラソウロフ氏は2017年からイランからの出国を禁止されている。同氏は2022年7月から2023年2月まで服役し、広範な抗議活動を受けてイラン国内の数千人の囚人に対する大赦により早期釈放された。釈放されて間もなく、彼に対して新たな訴訟が起こされたことを知らされたが、今回は彼の映画に関するものであった。悪は存在しない』（2020年）ではベルリン国際映画祭で金熊賞を受賞した。
ラソウロフはカンヌに馴染みがあり、上映されたことがあるさようなら(2011)、原稿は燃えない(2013) と誠実な人（2017）フェスティバルにて。彼の映画はすべて、権威主義的統治下での生活がもたらす影響に批判的な目を向けています。
キャストとスタッフの正体、あらすじと脚本の詳細聖なるイチジクの種イラン政権による報復への懸念から、秘密は隠されてきた。
以下はラスロフ氏の声明全文です。
長く複雑な旅を経て、数日前にヨーロッパに到着しました。
約 1 か月前、私の弁護士から、控訴裁判所で 8 年の懲役刑が確定し、急遽執行される予定であると知らされました。私の新作映画のニュースが公開されることを知りながら
間もなく、この 8 年間に新たな刑が加えられることは間違いないことを私は知っていました。決断を下す時間があまりありませんでした。私は刑務所に入るかイランを離れるかのどちらかを選択しなければなりませんでした。重い心で私は亡命を選びました。 2017年9月にイスラム共和国が私のパスポートを没収したため、私は秘密裏にイランを出国しなければなりませんでした。
もちろん、私は、私を亡命に追い込む不当な最近の判決に強く反対します。しかし、イスラム共和国の司法制度はあまりにも多くの残酷で奇妙な判決を下しており、私が判決について文句を言う立場ではないと感じています。イスラム共和国が抗議活動参加者や公民権活動家の命を狙っているため、死刑判決が執行されている。信じられないことですが、これを書いている今、若いラッパーのトゥーマジ・サレヒが刑務所に収監され、死刑判決を受けています。弾圧の範囲と強度は残忍な段階に達しており、人々は毎日新たな政府による凶悪な犯罪のニュースを期待している。イスラム共和国の犯罪組織は継続的かつ組織的に人権を侵害しています。
イスラム共和国の諜報機関が私の映画製作について知らされる前に、多くの俳優がイランから出国することに成功した。しかし、この映画の俳優やエージェントの多くはまだイランに滞在しており、諜報機関が彼らに圧力をかけている。彼らは長時間にわたる尋問を受けている。そのうちの何人かの家族は呼び出され、脅迫されました。この映画への出演により、彼らに対して訴訟が起こされ、出国が禁止された。彼らは撮影監督のオフィスを襲撃し、彼の仕事用具はすべて持ち去られた。また、映画の音響エンジニアがカナダに渡航することも妨げられた。映画スタッフの尋問中、諜報部隊は私にこの映画をカンヌ映画祭から撤退するよう圧力をかけるよう要求した。彼らは、映画のストーリーを知らなかったこと、そして自分たちが操作されてこのプロジェクトに参加させられたことを映画スタッフに説得しようとしていた。
この映画の製作中に私と私の同僚や友人は膨大な制限に直面しましたが、私はイスラム共和国の検閲によって支配されている物語から遠く離れ、その現実に近い映画のような物語を達成しようと努めました。たとえそれが創造性を刺激するものであっても、表現の自由を制限したり抑圧したりすることは正当化できないことに疑いはありませんが、方法がない場合には方法を作らなければなりません。
世界の映画界は、そのような映画の製作者に対する効果的な支援を確保しなければなりません。言論の自由は、大声ではっきりと擁護されるべきです。検閲を支持するのではなく、勇敢かつ無私無欲で検閲に立ち向かう人々は、国際映画団体の支援によって自分たちの行動の重要性を再認識します。私が個人的な経験から知っているように、これは彼らが重要な仕事を続ける上で非常に貴重な助けとなる可能性があります。
多くの人がこの映画の制作に協力してくれました。私の思いは彼ら全員とともにあり、彼らの安全と幸福を心配しています。
カンヌ国際映画祭は今日（5月14日火曜日）から始まります。ラソウロフの映画、聖なるイチジクの種、5月24日金曜日に初公開されます。
