アイルランドのバックストップに関する英国議会の投票勝利でEUに「明確なメッセージ」を送る:5月

英国の議員らは火曜日の夜、テリーザ・メイ首相のEU離脱協定の修正案に賛成票を投じ、合意なきEU離脱の排除とアイルランドのバックストップを「代替協定」に置き換えることを求めた。

見る: EU 指導者はバックストップの変更についてこれまで何と言ってきましたか?

首相質疑(PMQ)で労働党のジャック・ドロミー氏の質問を受けた後、メイ首相は合意なきEU離脱を回避する唯一の方法は合意に賛成票を投じることだと述べた。

同氏は、昨夜の採決は下院で合意に達する可能性があるという「非常に明確なメッセージ」をEUに送ったと付け加えた。

野党指導者のジェレミー・コービン氏はメイ首相に対し、EU離脱協定で物議を醸しているアイルランドのバックストップに代わる「代替協定」をどのようなものにしようとしているのか尋ねた。この文言は、火曜日の夜に国会議員によって可決された修正案に含まれている。

議会はメイ首相に対し、ブリュッセルに戻り、他に解決策がない場合には北アイルランドにハードボーダーが決して出現しないようにすることを目的とした物議を醸している「バックストップ」なしで新たな合意を確保するよう促す要求を支持した。見つかった。

メイ首相は、「一方的な離脱メカニズム」を提案した議員を含む複数の議員からの提案に会い、検討していると答えた。

次にコービン首相はメイ首相に対し、どの「越えてはならない一線」を変更するのか尋ねたが、メイ首相はその質問にはすでに答えたと述べ、下院議員の過半数がバックストップの変更に賛成票を投じており、それが変更であると繰り返した。彼女はEUと何を再交渉するつもりなのか。

メイ首相は、コービン首相は合意に賛成票を投じることを考えるべきだと付け加えた。野党指導者は過去に、政府が提案するいかなる合意も拒否するつもりだと述べたが、首相はこの姿勢は合意なき離脱を招くリスクがあると警告した。

コービン首相は、バックストップの変更だけでは十分ではないため、国を団結させる解決策についてメイ首相と話し合うと述べた。

メイ首相はこれに対し、下院はバックストップ協定の再交渉に賛成票を投じたと述べ、火曜日夕方に提出したEU離脱計画の修正案を国会議員が拒否したことを野党指導者に思い出させたと述べた。

「彼(コービン氏)にはEU離脱の計画も経済の計画も国家の計画もない」と彼女は結論付けた。

メイ首相は、コービン首相が英国を関税同盟に維持する計画を放棄するかどうか尋ねたジェフリー・クリフトン=ブラウン卿に同意した。

彼女は、英国はBrexit後に自由貿易協定を締結できるべきである、なぜならそれらの協定は貧しい国も助けることになるからだと答えた。

メイ首相はまた、コービン氏が先週のEU離脱プランBを巡る議論に目立って欠席していた後、コービン氏との会談に同意したことを「うれしく思っている」と述べた。

英国とアイルランド、バックストップ協定を巡り衝突

火曜日に国会議員が投票した後、アイルランドはバックストップのいかなる再交渉も許可しないと述べた。

タナイステ氏(アイルランド副首相)は、英国のアプローチは「私が望むものをあなたが与えてくれるか、そうでなければ窓から飛び降りるかのどちらかだ」と述べた。

これらの発言を受けて、DUPのナイジェル・ドッズ氏はメイ氏にアイルランドに同意するかどうか尋ねた。

メイ首相は、水曜日遅くにアイルランド首相と会談する予定だが、双方は聖金曜日の合意を引き続き遵守すると述べた。

イアン・ブラックフォード議員の質問に答えて、メイ首相は、1990年代の北アイルランド和平プロセスにおける主要な政治的進展である聖金曜日協定に対する政府のコミットメントを繰り返し述べた。

この発言は、ブラックフォード氏が火曜夜の採決後、政府が「聖金曜日協定を破棄した」と主張し、激しいやりとりを交わした後の出来事だった。

_完全な PMQ セッションはここで視聴できます: _