今年のヴェネツィア・ビエンナーレに作品を出品しているイスラエル人アーティスト、ルース・パティアさんは、数カ月にわたる世論の圧力を受けて、停戦が成立するまで自国のパビリオンを閉鎖した。
イタリア政府の支援にもかかわらずイスラエルの参加に反対する請願ヴェネツィア・ビエンナーレでは、国内でノミネートされたアーティストが自ら展覧会を開催した。
今週末のビエンナーレの一般公開に先立ち、イスラエルのノミネートアーティスト、ルース・パティア氏は、同国のパビリオンは一般公開されないことを認めた。
イスラエル館の正面には「停戦と人質解放の合意が得られれば、イスラエル館のアーティストと学芸員が展覧会を開く」との張り紙があった。
ビエンナーレのためにプロジェクト「(M)otherland」を制作したイスラエル人アーティスト、ルース・パティア氏がインタビューに応じた。ニューヨークタイムズその決断について。 「それは嫌いです」と彼女は言いました。「でも、それは重要なことだと思います。」ビエンナーレがアメリカ生まれのアーティストに大きなキャリアの後押しをもたらすことになったにもかかわらず、パティルはガザの状況が「私よりもはるかに大きい」と認識していた。
ショー中止の決定は、ビエンナーレでのイスラエル・パビリオンの運営許可について芸術コミュニティ内で数カ月に及ぶ公開討論を経て決定された。
ハマス戦闘員がイスラエルに侵入し1,200人を殺害、240人を人質とした10月7日の攻撃に端を発した2023年のイスラエル・ハマス戦争の勃発後、イスラエル国防軍はガザ地区で3万3,000人以上を殺害した。
国際芸術界は、10月7日の攻撃に対するイスラエルの行動を広く非難している。 2月にANGA（Art Not Genocide Alliance）がイベントからのイスラエルの排除を求める嘆願書を回覧したとき、この非難はヴェネツィア・ビエンナーレにも届いた。
ANGA の嘆願書には、以上のものが寄せられました。署名者17,000名ビエンナーレの過去の参加者や英国の主要な芸術賞の受賞者を含む、ターナー賞。
イタリア文化大臣ジェンナーロ・サンジュリアーノは請願に応え、イスラエルがパビリオンを保持する権利を擁護した。イスラエルは「芸術を表現する権利があるだけでなく、無慈悲なテロリストの激しい攻撃を受けた瞬間に、まさに国民に証言する義務がある」とサンジュリアーノ氏は語った。
サンジュリアーノ氏のイスラエル側のミキ・ゾハール氏はイタリアの団結について次のように述べた。「芸術は文化間、そして人々の間の架け橋である。そして我々は国際フォーラムでイスラエルをボイコットしようとする試みに対して断固として反対し続ける」。
分割線
パティル氏のパビリオンをオープンしないという決定は、妹のタマル・マルガリット氏とともに今年のパビリオンのキュレーターを務めたミラ・ラピドット氏が、単にネタニヤフ政権の代弁者としてではなく、国民の個性を表現するイスラエル人アーティストの重要性を擁護したことを受けてのものでもある。
「10月7日以降、アートの世界では二極化が起きていると誰もが感じていました」とラピドット氏は語った。ハアレツ。 「政治の世界とは対照的に、アートの世界は、内部矛盾を含む可能性のある、より複雑で曖昧なものを提示するふりをし、あるいはそれを熱望していましたが、突然、一撃で認識が変わりました。あなたはこちら側にも、あちら側にもいることができます。共感を表現する方法や、賛成か反対以上の立場を表現する方法はもはやなく、芸術とは何かについて私が理解しているすべてを根本的に矛盾させます。」
マルガリットさんの家族の多くはイスラエルの和平運動に公に参加しており、学芸員は同紙に対し、国家主義者のスポークスマンに成り下がってしまったことに失望していると語った。 「自国の行為を理由にアーティストに対して訴訟が起こされた例は他にない。これはイスラエルに関してのみ存在します。彼らはアーティストとクリエイターを国家に結びつけます。」
「ヴェネツィアで発表するという決定は、この消去への降伏を拒否するものです。私はおそらく誰も説得できないだろうし、私たちやイスラエルに対して抗議する人々と対決することに興味はない」と、イスラエルのアーティストが国籍を理由にプラットフォームから剥奪されてきたことに反応して、マルガリットは語った。
マルガリットのコメントを考えると、ショーを開催しないという決定は、アーティストのパティルだけが下した決定のように思われる。
イスラエルのパビリオンを巡る騒動が大きく報道される中、パティル氏はこれまで沈黙を守ってきた。オリジナルの「(M)otherland」ショーは、医学的に卵子の凍結を勧められた後、母性とパティルの妊孕性の旅を探求するものでした。
彼女は戦争が始まる1か月前にビエンナーレのアーティストに選ばれました。彼女は「戦争がまだ激しさを増している中、人質がまだ捕らえられた状態で4月にヴェネツィアにいることになる」などとは想像もしていなかった。これに対し、彼らはまずパビリオンの開館を祝うパーティーを中止することを決定し、その後戦争に反発してアートワークを作り直すことを決定し、最終的に開館しないという決定を下した。
ビエンナーレは11月下旬まで開催され、パティルさんは開催条件が整うことを期待している。 「必ずオープンできると信じています」とパティル氏は語った。 「そうなると信じています。」
