圧制に対するコメディ: 「ザ・レジーム」を見るべき理由

HBO の新シリーズ『ザ・レジーム』をまだ見ていないなら、ぜひ見てください。

今月初めに初放送され、4 月 7 日に全 6 話の放送が終了したこのミニシリーズは、すでに『True Detective: Night Country』と肩を並べています (アンソロジー シリーズとしては重要な形式への回帰です)。3 身体の問題（最初の 2 つのエピソードを乗り越えることができれば非常に多くの報酬が得られるゆっくりとした燃焼）は、これまでのところ 2024 年の最高の新番組の 1 つです。

（注：私はまだ『ワン・デイ』を観ていないが、デヴィッド・ニコルズの小説のせいで目の潤いがすべて奪われてしまったことを考えると、あの感情的なボディスラムにふさわしい心構えができるようになるのを待っているところだ。）

『ザ・レジーム』は、ケイト・ウィンスレットが「中ヨーロッパ」のどこかにある架空の国の独裁的な指導者で、治世7年目を迎えるエレナ・ヴァーナム首相を演じる、暗くコメディーな政治風刺作品である。

彼女は、ロココ調の装飾がすべて施された、グランド・ブダペスト・ホテルを思わせる豪華な宮殿に住んでいます。しかし、彼女は自分の城が自分を病気にしていると確信しており、「私はあなたたち全員を祝福します、そして私たちの愛を祝福します – いつも」

ああ、そして、彼女がタンクから酸素を吸っているときや、従者クレオパトラのように透明な繭に入れられて運ばれていないとき、彼女はガラスの棺の中に保管されている死んだ父親の腐った死体を嘲笑しているのです。

ある人がそうするように。

私たちは最初にハーバート・ズバク伍長（マティアス・スーナールツ、全員がふさふさとして伸びていて、息を切らした水牛が恐怖で身をすくめるようなひげを生やしている）の目を通して彼女に会った。彼は怒りの問題を抱えて最近名誉を傷つけられた兵士で、コバルトは国の主要資源であるコバルト鉱山でデモ参加者を銃撃した際に「ブッチャー」というあだ名が付けられた。

ヴァーナムは気性の荒い隊員を雇って、湿度を測る湿度計を持って彼女の前を歩かせる。これで一時的に首相とカビの恐怖が和らぐようだ。そして、ここでネタバレしてはいけない出来事の後、すぐにズバックは彼女の思いがけない腹心兼相談相手になります。

しかし、彼の影響力、つまり島国的なナショナリズム、反抗議活動、そして頑固な伝統主義がこの国を最もよく特徴づけているものであるが、すぐにバーナムの権威主義体制の漸進的な解体と韻を踏むようになった。

作成および執筆者: Will Tracy (メニュー、継承）、監督はジェシカ・ホブス（ザ・クラウン) とスティーブン・フリアーズ (女王様、フィロメナ）、政権が逃れることのできない特定の影響があります。

クリエイティブチームにこれらのシリーズのベテランが含まれていること、また、『サクセッション』と同様に、『ザ・レジーム』が野心、権力、虚栄心の腐敗した力を風刺しているという事実を考慮すると、本作を『サクセッション』と『ザ・クラウン』の間の作品と名付けたくなる誘惑に駆られる。

しかし、創造的な家系図を辿ってみると、アルマンド・イアヌッチにたどり着きます。

サクセッションのクリエイターであるジェシー・アームストロングは、政治風刺映画『The Thick Of It』を執筆し、共著も執筆したインザループ、どちらもイアヌッチによって作成されました。そしてトレイシーがアームストロングのもとで技術を磨いたことを考えると、スコットランドの風刺作家の影がザ・レジームに大きく迫っている。これにさらに加えているのは、宮殿の支配人でありヴァーナムの右腕の女性であるアグネスとして主演するアンドレア・ライズボローの存在です。英国の女優はイアヌッチの輝かしいソ連時代の風刺作品にも出演したスターリンの死、そして全体的なソビエトの美学は、『レジーム』のセットデザインに多大に見られます。

それが十分ではなかったかのように、イアヌッチは Veep を作成しました。これは、自分自身、彼女が切望する力、そして彼女が残す遺産だけを気にするバブルの中で暮らす、別の強力な女性の栄枯盛衰を描いたもう 1 つの HBO 風刺です。 。

しかし、ヴァーナムは『Veep』のセリーナ・マイヤーと同じくらい無力に見えるかもしれないし、同じように縮こまったイエスマンに囲まれているのは確かだが、彼女には米国の相手にはないものがある、それは実際の征服手段に裏付けられたナルシシズムだ。

ウィンスレットが素晴らしいのは驚くことではないでしょう。 『メア・オブ・イーストタウン』と『ミルドレッド・ピアース』での役を経て、彼女は本質的に、HBOが彼女の多様な範囲を誇る確実なヒット作を求めるときに頼りになるギャルになった。

彼女は、気まぐれなヴァーナムの予測不能さと風変わりさを売りにしている。ヴァーナムは、自信満々のヴァーナムをある瞬間には何度も平手打ちし、次の瞬間にはシカゴの「イフ・ユー・リーヴ・ミー・ナウ」の見事にひどい演奏を高官たちの部屋で披露するのだ。

そして彼女の声は、わずかに舌足らずな口調を隠すことができない太ったアクセントであり、物理的にはアリシア・シルヴァーストーンのような斜めの唇の傾斜、あるいはドリュー・バリモアのような口の垂れとしか形容できない形で現れ、首相がある時点で脳卒中を起こした可能性を示唆している。 。

ウィンスレットは番組の要であり、彼女が何日もコミカルなタイミングを持っていることは過去に証明されているが（参照：オスカー賞を獲得するためにホロコースト映画に出演する利点について彼女が論じているエクストラのエピソードを参照）、それを考えるのは難しい彼女はこの役に、とても元気と不条理なユーモアを注ぎ込むことができた。

ヴァーナムが自分の病気の治療法はズバックの民間療法、特に新鮮なスパッドにあると確信しているとき、ウィンスレットが「ジャガイモの古代の力」を解き放つというセリフを無表情に伝えるのは魔法だ。彼女は、「もしあなたが今私から離れたら、あなたは私の心そのものを奪ってしまうでしょう」とメロディーのない歌い方をしながら、虚栄心が支配し、その後「あなたはそうするでしょう、私はそうします」と観客に呼びかけるのを目にします。傷心してください！

そのシーンを除けば、『ザ・レジーム』はヴィープ風のジンジャーやマルコム・タッカーの暴言よりも不条理を扱っているため、（今のところ）この番組には大笑いする瞬間はほとんどない。これは風刺ですが、コメディは暗く、時には少しぎこちないと言わざるを得ません。

イアヌッチは常にタッチポイントで比較されていますが、この番組は風刺的な前任者によって設定された基準を完全にはクリアできていません。そして、エリートの狂気を扱った奇妙さにもかかわらず、このドラマには、たとえばヴィープやキューブリックのようなカミソリの歯のような刺激が欠けているという正当な懸念もあります。ドクター・ストレンジラブ– その作戦室は、ヴァーナムの状況スイートの建築レイアウトにオマージュされています。

それでも、ここで語るべきことは十分すぎるほどあり、ショーの抜け目なさの一部は、嘲笑の曖昧さの中にあります。

一部はオーストリアで撮影されましたが、これはどこでも撮影できます。フランス、中国、米国の名前は調べられているが、体制の国家を非公開にするという決定は、今日の地政学的な状況にあるどの国にとっても、特に国家主義的な胸の高鳴りやポピュリズム的な恐怖を煽る戦術に目を向けている国にとっては、暗号を強化することを容易に可能にしている。

この意味で、この番組は、派手なナショナリストの言葉やレトリックによって自らを宣伝する虚栄心のある独裁者に転向するヨーロッパ諸国であろうとなかろうと、あらゆる国に対する広範かつ効果的な警告の物語として機能する。その一方で、おべっかたちによって煽られた偽情報のエコーチェンバーを歓迎し、自分たちを孤立させているのだ。贅沢とパラノイアの泡。

そして、バーナムが誰である可能性があるのと同じように、場所が曖昧にされると、そのリーダーも曖昧になります。

彼女の称号である首相は通常、ドイツとオーストリアを連想させます。しかし、暗くなっていきます。

ドナルド・トランプと同様、彼女も潔癖症で、滑稽なことに自分を偉人に喩える。父親の影から来る彼女の不安はマリーヌ・ルペンを反映している。見た目にはジョルジア・メローニの雰囲気があります。ヴィクトール・オルバンのスープソンも入っています。そして、彼女の被害妄想に駆られた孤立感と、ライバルを逮捕したり、隣人を侵略しようと企んだりする様子は、ウラジーミル・プーチンと直接似ている。

彼女はそれらすべてのばかばかしい融合であり、たとえロシアのウクライナ侵略が『体制』が書かれた後に起こったとしても、その最後の現実の比較は境界線に招待されています。

それでも、抑圧という画一的な物語によって、作者のウィル・トレイシーは本質的に、権威主義とは結局のところ特定的ではなく、包括的なものであると言えるのである。

歴史に目を向けてください。現在の出来事に目を向けてください。

労働者階級を軽蔑しているにもかかわらず、ポピュリストとして前面に出る。あなたの孤立主義政策のためにあなたが軽蔑しているふりをしている世界的な超大国に財政的支援を見つけてください。しかし、彼らがあなたの天然資源を手に入れ、あなたがテーブルに着く限り、彼らの人権侵害に対する緩い姿勢を高く評価してください。メディアをいじって自分のエゴに基づく嘘を宣伝する。偽情報に由来する陰謀的な大げささを、より優れた脅迫者に餌として与えます。存在しなかった空虚な伝統や栄光の日々を思い出させ、国家主義的な熱意を煽ります。

もしよろしければ、絶対主義者の野郎どもを表す 5 つの「F」。

何よりも、トレイシーが理解したのは、人間の茶番的な本性が過去の間違いを繰り返す運命にあるため、現在の悪に対してよりよく警告するために、物事の暗い状況に絶望するか、笑うかを選択できるということです。来たる11月の大統領選挙に向けた米国の対決を見れば、我々が最近の歴史から学ぶことができないわけではないことがわかるだろう。

笑いこそが最良の薬というアプローチを選択するにあたって、『ザ・レジーム』は、あらゆる形態の圧政や独裁者志望者に対する究極の武器はユーモアであるというメル・ブルックスの言葉を思い出させます。サイズが大きくなり、彼らの力と神話が奪われてしまうのです。」

その文に「を」を追加すれば完了です。

ユーモアと嘲笑は、権威主義と抑圧への避けられない傾向を変えることはできないかもしれませんが、それが素晴らしいテレビを作るのは確かです。

ということで、今度の欧州選挙では忘れずに投票してください。私は皆さん全員を祝福します、そして私たちの愛を祝福します。いつも。

The Regimeは現在ストリーミング中であり、4月7日に終了します。