ハッピースプリングフェスティバル！ (Chunjié Kuài Lè!) 明けましておめでとうございます。
世界中で祝われるこの祭りは、冬至と春の始まりに次ぐ 2 回目の新月を記念するため、その文字通りの名前は「春祭り」または「旧正月」です。
中国文化の基礎である春節は、約 20 億人が祝います。この日は主に中国の多数派である漢民族と関連付けられていますが、中国の 55 の少数民族グループのうち 29 グループや他の多くの東アジア諸国でも祝われており、中国、香港、マカオ、台湾、シンガポール、マレーシアでは祝日が祝われます。 、北朝鮮、韓国、フィリピン、インドネシア、ベトナム、ブルネイ。
2 回目の満月の翌日に祝われる今年の春節は 2 月 10 日に始まり、祭りは 2 月 24 日の元宵節 (詳細は後述) まで続きます。
現在、ヨーロッパには約223万人の中国移民または中国系の人々が住んでいます。この数字には、この祝日を祝うヨーロッパの他の多くのアジア系人口統計が考慮されていません。
中国の旧正月とは何ですか?
中国の暦における伝統的な祭りの多くは、重要な農業の日のお祝いに由来しています。中秋節、つまり月祭りは 2023 年 9 月 29 日に収穫期の終わりを祝いましたが、春節は農耕期の始まりを意味します。
中国文化における儀式と農業の間には歴史的に深い結びつきがあり、それが精神性への自然主義的なアプローチに結びついている可能性があります。 「天」という用語はその好例で、その定義は「日」から「季節」、そして「神」や「天国」に至るまで多岐にわたります。西洋人にとってそれはかなり範囲が広いように思えるかもしれないが、それは超自然的なものを自然界に結び付ける哲学と一致している。
春節のお祝いの記録は、紀元前 475 年から紀元前 221 年の秦の始皇帝による中国の統一までの戦国時代にまで遡ります。
春節は中国の旧暦に基づいているため、祝われる日付は西グレゴリオ暦に従って毎年変わります。通常は1月21日から2月20日までの間に行われ、今年は2月10日に開催されます。
この祭りは旧暦の 1 日から 15 日まで続き、元宵節とも呼ばれます。
ドラゴン年?
中国の黄道帯暦によれば、彼の年は辰年になるということをすでに聞いたことがあるかもしれません。中国の各年は、星座に基づく西の黄道帯とは異なり、太陽の周りの地球の軌道位置に基づいて回転する 12 の動物のいずれかによって表されます。
中国文化では、干支の動物に基づいて人々の性格タイプを判断します。ワシントン大学によると、ドラゴンの赤ちゃんは「カリスマ性があり、知的で、自信に満ち、強力で、生まれつき幸運で才能に恵まれている」と考えられています。この考えは非常に広く浸透しており、中国人の親が生後12か月以内に子供を産もうとするため、辰年には病院の定員を下回る問題が記録されている。
ただし、辰年生まれの人は戌年生まれの人とは相性が悪いということも知っておきたいかもしれません。これは、今年新しい子犬を飼うことはお勧めできないことも意味します。
元素サイクルも関係しています。中国の暦によれば、1 年は金、木、水、火、土のいずれかとして定義することもできます。 12 の動物に 5 つの要素を追加すると、それぞれの特定の組み合わせは約 60 年ごとにのみ発生します。
今年は木の年なので、正式には木辰年となります。木の年は、暖かさ、協力、寛大さ、理想主義といった個人的な資質を備えた強さと柔軟性に関連しています。
中国の旧正月はどのように祝われますか?
春節に関連する伝統は数多くあります。多くのヨーロッパ人にとって、（ダジャレで申し訳ありませんが）最初に思い浮かぶのは、世界中の都市にあるチャイナタウンで開催されるパレードでしょう。
ロンドンやパリのパレードと同様、花火、爆竹、獅子舞一団など、新年の幸運のシンボルが数多く集結するパレードが行われます。これらはとても楽しいものですが、実際に春節を祝う中国人の数はそれほど多くありません。その代わりに、このフェスティバルは通常、家族行事とみなされ、大勢の人が親しい人たちと一緒に世界中を旅します。
おそらく、春節に関連する最も重要な伝統は、食べ物に基づいた伝統です。家族の大宴会は春節のお祝いの主要な部分です。この日の重要な食べ物にはオレンジと魚が含まれます。これらはそれぞれ広東語と北京語で繁栄の同義語です。
もう 1 つの重要な伝統は、ホンバオ (赤い封筒) の交換です。年配の既婚家族は現金の入った赤い封筒を手渡しますが、従業員はボーナスを支給する機会としてこの祭りを利用することがよくあります。ただし、賢明な方への言葉ですが、数字の「4」という文字は死を表す文字と驚くほど不吉な関係があるため、「4」が含まれる金額を指定しないでください。
最後に、中国語で誰かに新年の挨拶をしたい場合、それは簡単です。中国語では「春节快乐」（Chun Jié Kuài Lè）というフレーズがあり、これは「幸せな春節」を意味し、広東語では「恭喜出版财」（Gong hei fat choi）、つまり「おめでとうございます、そして繁栄しますように」という意味になります。 ”。
