英国郵便局のスキャンダルに焦点を当てた 4 部構成のテレビ シリーズは、意識を高めるドキュメンタリードラマの大きな力を実証しました。誤った詐欺請求に直面した数百人が関与した実際の事件に対する国民の抗議が高まる中、政府は1週間以内に方針を変更した。
2000 年から 2014 年にかけて、英国の郵便局員 900 人以上が、窃盗、詐欺、虚偽会計などの不当な汚名を着せられ、冤罪のダークウェブに巻き込まれました。
その結果は悲惨なもので、投獄される者もいれば、経済的負債に陥って破産の危機に瀕する者もおり、悲劇的には自ら命を絶つ者もいた。
後に明らかになったのは、真の犯人は、Horizon と呼ばれる欠陥のあるコンピューター会計システムであったということでした。日本のテクノロジー企業富士通、1999年に地元の郵便局の支店に設置されました。
以来、この試練は「我が国の歴史の中で最大の誤審の一つ」と呼ばれるようになった。
2年間にわたる調査にもかかわらず、以前は広範囲にわたる報道そして何年にもわたる運動を経て、このスキャンダルの恐ろしさが国家的暴挙にまで高まったのは今年になってからでした。
清算の瞬間は長い時間をかけて準備されていたが、1 月 1 日に放映された 4 部構成の ITV テレビ ドキュメンタリー ドラマによってさらに加速された。
と題したシリーズ、ミスター・ベイツ vs 郵便局、国民の注目を集めただけでなく、政府の行動を促す触媒としても機能し、国民の抗議に直面して議員らに迅速な対応を促した。
郵便局スキャンダルを小さなスクリーンに映し出す
ゴールデングローブ賞にノミネートされたグウィネス・ヒューズが脚本を書き、監督を務めた。ブロードチャーチ』のジェームズ・ストロング原作の半フィクションシリーズは、支店長アラン・ベイツ率いる正義の執拗な追求を約20年にわたって描いている。
元副郵便局長として、ベイツ氏（画面上ではトビー・ジョーンズが見事に演じている）は、スキャンダルを暴露し、2009年に正義のための郵便局長同盟（JFSA）を設立する上で極めて重要な役割を果たした。
最初のエピソードの展開は、ブラックミラー。アダム・ジェームズ、ショーン・ドゥーリーからジュリー・ヘズモンダルグ、アレックス・ジェニングスまで、おなじみの豪華キャストが演じる英国のさまざまな地域の副郵便局長たちが直面する悲惨な課題が描かれています。
従業員が Horizon コンピュータ システムの矛盾に苦戦する中、郵便局という企業の手に落ちます。郵便局は、これらの問題の背後にある根本原因を徹底的に調査するのではなく、責任の矛先を郵便局に向けることを選択します。郵便局長。
特に注目に値するのは、モニカ・ドーランが、趣のあるハンプシャーの村で愛されている店主兼副郵便局長であるジョー・ハミルトンを感動的に演じたことです。ある悲惨なシーンでは、Horizon ヘルプラインとの電話中に、彼女は自分が報告した不一致を目の前で二重に見ています。ボタンをクリックするだけで、彼女は 4000 ポンドを失います。そして番組が強調しているように、彼女は郵便局の契約条件に従って、この損失に対して全面的に責任を負っているとされています。
タフで胸が張り裂けるような時計だ。このシリーズは、被害者の精神的負担、裁判制度の複雑さ、広範な行政手続き、権力の不確実性を力強く伝えることに成功しています。数字がまったく足らないという現実に直面する各登場人物の苦悩を感じます。
しかし、視聴体験は単にストレスを引き起こすだけではありません。それはまた、深い怒りの感情を引き起こします。あなたは、被害者の苦情を孤立した事件であるかのように偽り、被害者の人生を下向きのスパイラルに陥らせることによって、被害者をガスライティングすることを選択した郵便局のひどい卑劣な行為を目撃します。
20 年以上にわたる複雑な事件を 4 時間のドラマに凝縮するのは並大抵のことではありませんが、このシリーズは魅力的で親しみやすいテレビを届けることに成功しています。
変化の触媒
ミスター・ベイツ vs 郵便局ITVの予想を上回りました。この番組は、2010 年の『ダウントン・アビー』の開始を上回り、同放送チャンネルで 10 年以上で最も視聴された新作ドラマとなり、1 話あたりの平均視聴者数 980 万人を達成しました。
そして、ドラマの影響は単なる視聴者数を超えました。それはアクションを活性化しました。
番組の公開後、100万人以上が、元郵便局最高経営責任者ポーラ・ヴェネルズ（シリーズではリア・ウィリアムズが演じている）に対し、2018年に受け取った大英帝国勲章司令官の称号を剥奪するよう求めるオンライン嘆願書に署名した。それ以来、彼女はその名誉を放棄すると述べた。
さらに、英国のリシ・スナック首相はその後、「被害者の迅速な免責と補償」を目的とした前例のない法案を導入すると明言した。
「これは我が国史上最大の誤審の一つだ」と同氏は発表した。
ドラマの力
からの返答ミスター・ベイツ vs 郵便局これは、視聴者とつながり、有意義な変化を促すドキュメンタリードラマの並外れた力の証拠です。
番組の脚本家グウィネス・ヒューズはこう語った。ガーディアン, ドラマとは「舞台やスクリーン越しに手を差し伸べ、喉を掴んで『気をつけて』と言うためのものだ。そしてそれがうまくいくと、信じられないほど強力になる。この場合、それはこの恐ろしい出来事のために使われたのだ」私たちの国の歴史において、本当に人々の注目を集めたいなら、本当の物語を語ってください。」
ミスター・ベイツ vs 郵便局国民の注目を集め、政治家に行動を迫る過去のドキュメンタリードラマの仲間入りを果たした。
注目すべき前例は、政治家で作家のクリス・マリンとプロデューサーのイアン・マクブリッジによるものである。バーミンガムを爆撃したのは誰ですか?、1990年のドラマで、1975年にIRAのパブ爆破事件に関与した疑いで終身刑を受けたバーミンガム・シックスの逮捕を再考した。このドキュメンタリードラマは、男性に対する法医学的証拠の欠陥と、彼らが受けた広範な身体的および心理的虐待の両方を細心の注意を払って詳述した。釈放から 1 年後、知名度が高まった結果、6 件の有罪判決はすべて覆されました。
同様に、ケン・ローチの 1966 年のテレビ劇キャシー、お帰りなさい、ホームレスと住宅危機についての意識が高まり、下院での議論やホームレス慈善団体シェルターの設立につながった。
郵便局の不祥事は今も続いており、影響を受けた何百人もの人々がまだ正当な補償を受けていない中、ミスター・ベイツ vs 郵便局間違いなく正義の歩みを加速させた。
としてベイツ氏ジェームズ・ストロング監督はBBCラジオ・ブリストルで、「ドラマでこの種の物語を見せることは本当に重要であり、私たちがそれらをドラマ化することが本当に重要だ」と述べた。
「力はあるので、もっとやらなければいけない」。
