ユーロビュー。アフガニスタンの芸術家と文化遺産は消滅の危機に瀕している

私たちはUNHCRと1951年難民条約を批准した各国政府に対し、タリバン支配下で危険にさらされているアフガニスタンの芸術家や文化活動家の内在的脆弱性を認識し、そのため一応の難民認定を認めるよう強く求める、とサンジェイ・セティ氏とジョアンナ・バンクストン氏は書いている。

アフガニスタンの芸術文化部門は、芸術表現という単純な行為がタリバンによって事実上犯罪化されており、前例のない危機に直面している。

国際社会は、どのような種類の芸術を制作できるかを厳しく管理する権威主義的政権としばしば争ってきましたが、アフガニスタンの現在の状況は、ほとんどの表現形式が禁止されており、これに匹敵するものはありません。

アーティストは逮捕され、拷問され、処刑されるよう捜索されています。これは、音楽、ビジュアルアート、舞台芸術、映画、テレビ、文学、博物館、文化遺産、芸術教育に携わる人々にも及びます。

アフガニスタンの芸術家や文化活動家たちが耐えている悲惨な状況は、通常、人権擁護に専念する国家の特別な関心を招くべきだが、私たちは彼らの窮状に対する配慮が著しく欠如しているのを目の当たりにしてきた。

国際社会は、アフガニスタンの芸術家を、彼らが当然受けるべき保護と再定住支援を必要としている別個のグループとして強制的に認めることができていない。

芸術の自由の支援に専念するとされる国々による人道的行動の欠如は、最終的にはアフガニスタンの豊かな芸術文化遺産の組織的かつ完全な破壊を可能にする可能性もある。

逮捕、暴行、投獄、処刑

米治安部隊の突然の撤退を受けてタリバンがアフガニスタンで権力を掌握してから２年が経過した。

タリバン指導者らは当初、人権の尊重と表現の自由の寛容を示すと約束し、「改革された」指導部に協力するよう国際社会に訴えたが、その後数カ月間の行動で、その誓約が不誠実であることが明らかになった。

タリバンは芸術に対する正式な禁止令を出していないが、芸術大学や芸術センターの閉鎖を強制し、楽器や公共芸術を破壊し、女性と少女が芸術を実践することを禁止し、逮捕や暴行、芸術家の投獄と処刑。

芸術表現の自由を掲げる団体の創設メンバーとして、私たちはタリバン支配下でアフガニスタンの芸術家や文化活動家が直面している状況は前例のない悲惨なものであると確信を持って言えます。

創造的な表現行為のほぼすべてを犯罪化する

芸術家たちは歴史を通じて確かに権威主義体制の標的にされたり、自分たちの芸術を権威主義体制に合わせることを強制されたりしてきたが、タリバンの政治哲学は、すべての非イスラム芸術に明確に反対しているという点で独特である。

その結果、政権は創造的な表現行為のほぼすべてを犯罪化した。

視覚芸術において、タリバンはすべての世俗的な作品と人物の描写を禁止した。

ルーブル美術館やメトロポリタン美術館にも同じ条件が課せられたと想像すると、空っぽのギャラリーの壁以外にはほとんど何も残らないでしょう。

音楽に関しては、タリバンはほぼすべての音楽機関を閉鎖し、音楽公演や放送を禁止し、音楽家を逮捕・投獄した。

現在の環境を考えると、アフガニスタンのほとんどの芸術家が自己検閲を行ったり、潜伏したり、創造的な作品を破壊したり、国外に出ようとしたりすることは驚くべきことではありません。

ここに居られない、どこにも行くことができない

しかし、アフガニスタンから逃れようとするアーティストにとっては、依然として大きな課題が残されている。私たちが最近発表した調査報告書「芸術的流出：タリバン支配から逃れるアフガニスタンの芸術家たち」では、迫害のリスクが高まっているため優先的に保護されるどころか、亡命や難民の地位を求めるアフガニスタンのクリエイティブワーカーは、果てしなく長い待ち時間と一般的な芸術家不足に直面していることが明らかになった。アーティストとしても人権擁護者としても、アフガニスタンで彼らが直面する特定のリスクについての認識。

安全な国への短期ビザを求める人々も、入国資格の申請を成功させるのに苦労している。

ドイツを除けば、アフガニスタン芸術家が同国に再定住するための特別な経路を提供しているビザ制度はほとんどなく、ほとんどの国は、入国後に亡命を申請することを懸念して、承認されたビザを持つアフガニスタン芸術家の入国を積極的に拒否している。

さらに、海外移住に成功したアーティストには、新しくなじみのない職業上の環境でキャリアを再スタートさせるために利用できるリソースがほとんどありません。

アフガニスタンのアーティストたちは、安全への道を模索する際の最大の懸念事項である、不均衡な入国制限と限定的な再定住支援について声を大にしてきました。