ヨーロッパの音楽界の偶像破壊者2人が、アイスランドでのサケ養殖の産業化との戦いで意識を高めるために協力した。
私たちとしては先月報告されました, アイスランドのレジェンドであるビョークとカタルーニャの女王ロザリアは、ビョークの故郷アイスランド、特にアイスランドのセイジスフィヨルズル地方での集約的な魚の養殖による惨状を非難することを目的とした共同曲のリリースを準備していた。
歌「オーラル」の収益は、外国資本のサケ養殖事業に抗議するフィヨルド・セイジスフィヨルズルの人々の訴訟費用の支払いに役立てられる。
「セイジスフィヨルズルフィヨルドの人々は立ち上がって、そこで始まる魚の養殖に抗議しています」とビョーク氏は言う。声明で共有された10月に。 「私たちはこの曲の売り上げを彼らの訴訟費用として寄付したいと思っています。そして、これが他の人にとって模範となることを願っています。」
ビョークは、1997 年のアルバム『オーラル』の間に「オーラル」の大部分を書きました。均質な'と2001年の'夕方にしかし、彼女はその曲のオリジナルのテープを20年間も行方不明にしていた。彼女は今年初めにオーストラリアをツアー中にテレビで「オーラル」という言葉を見てこの曲を再発見した。
ビョークは自身のインスタグラムフィードに投稿したメッセージの中で、スペインのソングライターがコラボレーションに同意し、オープンペンファームとの「戦い」に作品を寄付してくれたことに「祝福」を感じていると述べた。
「これは25年前の私の曲で、ダンスホールのビート（レゲトンの祖母）にインスピレーションを受けて書き、プログラムしたものです」と彼女は書いた。
「ロザリアのこのジャンルでの経験と彼女の素晴らしい声により、彼女はこの曲に明らかにゲストとして参加しました。彼女がイエスと答えてくれたこと、そして彼女のチームが自分たちの作品を寄付し、全員がこの戦いに進むことを嬉しく思います。」
レコーディング時の彼女の声がロザリアの声と同じ年齢だったという事実には「エレガントな響き」があったと歌手は語った。昨日58歳になりました。
ロザリアの定期的なコラボレーターであるパリを拠点とするスペイン人アーティスト、カルロッタ ゲレーロが監督した新しい「オーラル」ビデオで、剣を持ったビョークとロザリア (のアバター) をご覧ください。
このビデオに関して、プレスリリースでは次のように説明されています。
「カルロタはコンセプトを思いつき、ビデオを制作し、AI テクノロジーの使用を模索し、アイデンティティの概念に挑戦しながら、現実と仮想の間の境界があいまいになる不具合を受け入れました。作品全体を通して、女性の怒りがビョークとロザリアのアバターを通して探求されています。彼らは互いに戦っているのではなく、本当のより大きな敵と戦うために一緒に訓練しているのです。」
アイスランドでは、サーモン養殖場の開網囲いが環境に与える影響をめぐって国民の抗議がエスカレートしており、伝えられるところによると、アイスランドの生態学的に特徴的なフィヨルドや在来野生生物が脅かされているという。
10月、ビョークは、芸術家は敏感であることが仕事であるため、環境上の緊急事態の「炭鉱のカナリア」になることが多いと語った。彼女によると、サケ養殖会社は「手っ取り早く金儲けをして自然を犠牲にしたい荒くれ者たち」だという。
ビョークさんはソーシャルメディアのメッセージで次のように述べた。「開放的な囲いで行われる工業用サケ養殖は環境にとって恐ろしいものです。養殖サケは計り知れない苦しみを経験し、地球に深刻な被害をもたらします。」
「これは非常に残酷な食品の作り方です」と彼女は言う。 「野外漁業との戦いは、地球の未来のための戦いの一部です。」
