公開日
この記事をシェアする 
ヒップホップ バンドのツヴァイアーパシュは、ヨーロッパ モビリティ ウィークに向けて独自のアイデアを考案しました。
フランスとドイツのヒップホップバンド、ツヴァイアーパシュが今夜（9月19日火曜日）に演奏します。
誰が？
ツヴァイアーパシュ（フランス語でドゥーブル・ドゥ）は、バイリンガルでラップし、音楽ジャンルを使って不寛容についてコメントし、文化的誤解を解くことで仏独の友好を祝う団体です。
双子の兄弟ティル・ノイマンとフェリックス・ノイマンによってフライブルクで設立されたこの 6 人グループは、若者と政治について話すには今でも音楽が最良の方法であると信じています。彼らの曲は、環境保護やヨーロッパでのポピュリズムの台頭などのテーマを扱っています。歌詞的には、彼らのトラックは「越えるべきフロンティア」を中心としたスタイルで、違いを減らすことを目指しています。
音楽家らは、2018年11月に仏独の貢献を評価され、ド・ゴール・アデナウアー賞を受賞した。この賞は、以前にはヘルムート・コール元ドイツ首相やヴァレリー・ジスカール・デスタン元フランス大統領らに授与されていた。
さて、（印象的な）バンドがライブを行います。ここまでは標準的ですね。大したことは何ですか？
さて、これまでカザフスタン、ウクライナ、マリのステージで演奏してきたツヴァイエルパシュは、オリジナルの国境を越えたプロジェクトを思いついた。ヨーロッパ公演の一環として、フランスとドイツの国境を越えるストラスブールの路面電車で演奏することになる。モビリティ週間。
バンドはストラスブルジョワ交通会社 (CTS) の D ラインで演奏しますが、会場の選択は決してランダムではなく、最新の流行に限定されるものではありません。
D ラインは、アルザスの首都とライン川を挟んだ国境の町ケールを結んでいるため、ある種の象徴的な重みを持っています。
「私たちのサウンドは国境を越えています。音楽において国境を越えることより自然なことは何でしょうか?」バンドの創設者で双子のフェリックスとティル・ノイマンについてプレスリリースで説明。 「さらに、それはすべてグリーンモビリティに関するものです。私たちはこの特に素晴らしい路面電車路線のファンであることを公言していますが、国境を越えた地域の誰もが好意的に受け止めているだけではありません。」
このアイデアは、特にチケットを手に入れた幸運な少数の人たちの共感を呼んだようだ。事前予約をした約50人が乗車し、ギグの撮影を行う撮影クルーや技術チームに加わる予定だ。
ショーはポテリーズとケールの間で行われ、バンドのチャンネルでライブストリーミングされます。インスタグラムアカウント。
バンドはまた、今秋リリース予定のEPに先駆けて、ニューシングル「Ça va rouler」を発表する予定だ。
これまでに聞いたことがない場合は、ここで試食してみましょう。
**今年リリースされた 4 枚目のアルバム「22」リリース後もツアーを続けており、バンドのライブを観る機会をお見逃しなく。または、今夜の Zweierpasch の Instagram ページのライブ ストリームをご覧ください。 **
