英国で最も悪名高く嫌われている男の一人として、ホーホー卿が復活するのはおそらく時間の問題だった。
1945年9月19日、悪名高いナチスの宣伝活動家は大反逆罪で有罪判決を受け、死刑判決を受けた。
1906 年にウィリアム ジョイスとして生まれたこのイギリス系アイルランド人の放送局は、最終的には第二次世界大戦中に祖国を裏切ったとして記憶されています。
幼い頃に生まれ故郷のニューヨークからゴールウェイに移住したジョイスは、アイルランド独立戦争中の 1921 年に英国陸軍に徴兵されました。早い段階で、彼は殺人事件に関与しているだけでなく、ブラック・アンド・タンズへの情報提供者である可能性があると疑われていた。
その結果、彼はイギリスのウースターシャー連隊に移送されたが、未成年であることが判明し、すぐに除隊した。
学校に戻り、ロンドンのバークベック大学に入学したジョイスは、ファシズムに夢中になり、右翼政治に深く関与するようになった。
ジョイス氏は、保守党候補者ジャック・ラザラス氏の会合の司会を務めた後、明らかに共産主義者らによって顔面を切りつけられ、耳たぶから口角まで消えない傷跡が残った。
この事件はジョイスの共産主義に対する憎悪とファシスト運動への献身を確固たるものにしたと言われている。
攻撃後、1932年にオズワルド・モズリー率いる英国ファシスト同盟に加わり、すぐに才能ある弁論家として頭角を現した。
彼は、1937 年のロンドン郡議会選挙後にモズリーが彼を解任するまで、活発な人物でした。
ジョイスはすぐに自分の組織である国家社会主義連盟（NSL）を設立しました。
BUF よりもはるかに反ユダヤ主義的な NSL の目的は、英国ファシズムの新しい形態を生み出すためにドイツのナチズムを英国社会に統合することでした。
しかし1939年に戦争が勃発すると、ジョイスは妻のマーガレットとともにドイツへ逃亡した。
最初はベルリンでの仕事を見つけるのに苦労した後、すぐにヨーゼフ・ゲッベルスの帝国宣伝省に採用され、自身のラジオ番組「ドイツ・コーリング」の出演が決まった。
ナチス党の主任宣伝者であり宣伝大臣でもあったゲッペルスは、ナチスのプロパガンダを連合国に広めるために外国のファシストを必要としていたが、ジョイスは理想的な候補者だった。
彼の放送は英国政府に対する英国国民の不信感を高めようとし、英国の労働者階級が中産階級と政府閣僚を支配しているとされるユダヤ人実業家によって抑圧されていると主張した。
「ロード・ホーホー」の誕生
イギリスでは、「Germany Calling」を聴くことは推奨されていなかったが、違法ではなかった。
これは人気のある放送であり、1940 年までに推定 600 万人の定期聴取者と 1,800 万人の定期聴取者がいた。
戦時中はイギリス政府によって情報が厳しく検閲されていたため、多くの民間リスナーが敵の発言を知るためにチャンネルを視聴した。
ジョイスのドラマティックで激しい演説は、BBC が提供する陰鬱で退屈な番組よりもはるかに面白いと考えられていました。
1939年9月、デイリー・エクスプレス・ラジオ評論家のジョナ・バリントンは、ジョイスについて「ゼーセン（戦時中の長波放送施設）から定期的にうめき声を上げている」と述べ、「ハウハウ、くそー、出て行けという種類の英語を話す」と述べた。 。
このあだ名はナチスのラジオで何人かのイギリス人アナウンサーに与えられたが、バリントンはジョイスに「ホーホー卿」というあだ名を付け、それが定着した。
1941年までに、ジョイス自身があだ名の悪名を利用し始め、「ウィリアム・ジョイス、別名ハウホー卿」と自己紹介し始めた。
戦争中を通じて、彼のプロパガンダ色の強い放送はさらに懸念されるようになり、英国当局も国民も同様にラジオ番組を英国とその同盟国に対するますます正当な脅威の一部とみなすようになった。
ジョイスは、ベルリンの戦いが激化しドイツが敗戦しつつあった1945年4月30日に最後の放送を録音した。酒に酔っているのかと思われたが、彼はドイツに対する戦争を「行き過ぎた」として英国を非難し、ソ連の明らかな「脅威」について警告した。
ジョイスは「ハイル・ヒトラー、さようなら」と最後の反抗的な言葉で締めくくった。
1か月後の5月28日、ジョイスは第三帝国最後の首都、デンマークとのドイツ国境近くのフレンスブルクでイギリス軍に捕らえられた。
彼はイングランドに移送され、3件の大反逆罪でオールド・ベイリーで裁判にかけられた。
弁護士らは、同氏は米国生まれで本物の英国国民ではないと主張したが、検察側は同氏が一時的に英国パスポートを所持していたとしてその点は否定された。
最終的に裁判所は、彼が祖国を裏切ったため大逆罪を犯したと結論付けた。
有罪判決後、ジョイスはワンズワース刑務所に連行され、1946年1月3日に39歳で絞首刑に処せられた。
彼は英国で殺人以外の犯罪で絞首刑に処せられた最後から２番目の人物となった。最後はセオドア・チャーチで、翌日近くのペントンビル刑務所で裏切りの罪で処刑された。
絞首台でもジョイスは悔い改めなかった。
彼はこう言ったとされている。「私は、生きているときと同じように死んでも、この最後の戦争を引き起こしたユダヤ人たちに反抗し、彼らが代表する闇の力に反抗します。私はイギリス国民に対し、ソ連の帝国主義を打ち破ることに対して警告します。英国が再び偉大になり、西側諸国で最大の危機が迫ったときに、砂埃の中から旗が掲げられ、『それでもなお、あなたは征服した』という言葉が冠されますように。」
