公開日
この記事をシェアする 
継続する EU 危機に対する感情的に壊滅的な告発作品であり、アグニエシュカ ホランドの最高の映画の 1 つです。
ポーランドの監督、アグニエシュカ・ホランドの力強い新作のタイトルは、ベラルーシとポーランドの間にある無人地帯を構成する森林を指しています。
そこでは、中東とアフリカからの難民が欧州連合に到達しようと必死に努力しているが、ベラルーシとポーランドの両政府が監督する不条理な行き来に陥っていることに気づく。難民はEUへの安全な通過を約束して国境に誘い込まれる。現実には、彼らはベラルーシの独裁者アレクサンドル・ルカシェンコが仕組んだ不正ゲームの政治的駒である。彼らは両国間で残忍にも立ち退かせられているが、どちらも責任を主張せず、恐ろしいほどに限られた窮地に追い込まれ続けている。
バシール（ジャラル・アルタウィル）と新しい仲間のレイラ（ベヒ・ジャナティ・アタイ）に率いられ、シリア人家族がベラルーシとポーランドの国境に到着する。 「ベラルーシへのこのルートは神からの贈り物だ」とバシールの父親（モハマド・アル・ラシ）は言うが、容赦なく活動するポーランドとベラルーシの警備員の手によって家族を待ち受ける恐怖を知らない。
4 つの章 (「家族」、「衛兵」、「活動家」、「ジュリア」) とエピローグにわたって、彼らの物語は若いポーランド国境警備隊員ヤン (トマシュ・ヴウォソク) と新入隊員の物語と絡み合っています。活動家グループの精神科医ジュリア（マヤ・オスタシェフスカ）は、いわゆる立ち入り禁止区域で何ができるのか、何ができないのかを発見する。
続いて紹介するのは、一年を通して観られる映画の中で最も魅力的な映画の 1 つであり、声なき人々に声を与える、鋭く映画的に強力なクリ・デュ・クールです。
ホランドは、監督のメモの中でそれを最もよく表現しています。「私たちは、現代のあらゆる課題に立ち向かうには、大きな想像力と勇気が必要な世界に住んでいます。ソーシャルメディア革命と人工知能により、本物の声を聞くことがますます困難になっています。私の意見では、その声のために戦わないのであれば、また、劇的な選択を迫られる重要で痛みを伴う、時には解決できない問題について質問するために戦わないのであれば、芸術に携わる意味はありません。」
ホランド、ガブリエラ・ワザルキェヴィチ＝シエシュコ、マチェイ・ピスク著、緑の枠線難民、国境警備隊、活動家へのインタビューを含む綿密な調査に基づいています。これにより、パフォーマンスに生の真実味が与えられ（ベヒ・ジャナティ・アタイのレイラが際立っています）、トメク・ナウミウクの素晴らしい白黒写真（多くの場合、ドキュメンタリーのような構成）がさらに重みを増します。
緑の枠線ヴェネツィア初公開の別の映画、ボスニア人監督ヤスミラ・ジュバニッチの作品を思い出すアイダ、どこへ行くの？ホランドは、現実の残虐行為の規模を決して縮小することなく、物語の範囲を巧みに狭めています。どちらもメロドラマに陥ることなく、侵食された人間性を覗こうと必死に戦う光の破片に焦点を当てることを選択した、破壊的で思いやりのある映画です。
ホランドの映画は、ジャンが車の中で一人で叫ぶ不必要なシーンが1つあるなど、時折つまずくが、「衛兵」の部分は賢明にも最小限に抑えられている。 EUと敵対するために迫害された人々を武器にする人々の罪をより良く暴露するために、教化された警備員による非人間的な扱いが過酷な正確さで示されている。そして、オランダはポーランドの非人道的な政策を軽々しく非難せず、ヨーロッパが集団として置かれている地政学的な状況における集団責任と無策について重大な疑問を投げかけている。
ポーランドのズビグネフ・ジオブロ法務大臣が次のように述べているように、これらの不快な質問はすでに聞かれています。緑の枠線「第三帝国のプロパガンダ」として。外国人排斥的なレトリックや政策を考慮すると、それをどう受け止めるかはわかりませんが、彼のコメントや他の同様のコメントが逆説的に熱狂を高め、この映画がより多くの観客に届くことを願っています。
1年後の2022年に設定された短いエピローグに関しては、すでに爽快なドラマを締めくくるのに最適な方法です。それは、ウクライナ戦争後、まさに同じ国境が何千人ものウクライナ難民を受け入れていることを数分で示している。同じ痛み、同じ喪失、同じ惨状、異なる肌の色。これは、次に私たちの誰かがそうなるかもしれないという恐怖と同様に知られていますが、これが含まれていると、あなたはこの映画を怒りと無力感で震えながら去ることになるでしょうが、何よりも偽善の罪を無視することができません。
緑の枠線今年のヴェネツィア国際映画祭では、マッテオ・ガローネ監督の『映画』など、ヨーロッパの移民危機に光を当てたいくつかの映画がこの点で一人ではない。私はキャプテンですエドアルド・デ・アンジェリスの第二次世界大戦ドラマ指揮官- そしてその憂鬱な響きは、ジョルジア・メローニ極右政権下のイタリアの反移民政策にも反映されている。オランダの事件は、その中で最も強力かつ最も影響力のあるものであり、今もヨーロッパの国境で命を落としている人々に緊急の思いを起こさせるものである。
この映画は、配給が確実に行われるため、主要な映画祭で上映されるためには不可欠な映画です。緑の枠線今年の金獅子賞、少なくとも審査員賞を受賞する可能性が非常に高い。単にタイムリーなメッセージのためだけではなく、このような映画が珍しいため、あるいは前述のアイダ、どこへ行くの？正義の怒りと知的な映画製作を巧みに融合させ、画面上の移民の物語に関して観客の疲労を煽るような煽りに陥ることのない人間的な物語を伝えている。
ホランドは、彼女の映画的スキルと思いやりが大きな打撃を与えることを再び証明しました。そして、継続する危機に対する彼女の精神的に壊滅的な告発は、あらゆる賞賛に値する。
緑の枠線ヴェネチア国際映画祭コンペティション部門で初上映された。
