今年のエディンバラ・フリンジのユーロニュース・カルチャーのトップ・ピックの一つである「ザ・ラスト・ショー・ビフォア・ウィ・ダイ」の立役者、エル・ポッターとメアリー・ヒギンズに話を聞いた。
すべてには終わりが来ます。では、なぜ私たちは終わりに対処するのがこれほど苦手なのでしょうか？
それが、エル・ポッターとメアリー・ヒギンズの画期的な新番組「ザ・ラスト・ショー・ビフォア・ウィ・ダイ」の中心にある質問であり、現在、エディンバラ フリンジ。
ポッターとヒギンズは、彼らが行ったインタビューの音声クリップを通じてあらゆる種類の結末を問いかけるショーを通して、歌い、踊り、道化をし、もがきながら進みます。多くのインタビューのうち、彼らは緩和ケアの介護者、子供たちと疎遠になった理容師、そしてヒギンズの死のほんの数週間前に祖父と話をした。しかし、この番組は一般の人々の結末について思索するだけではなく、彼ら自身の結末を解剖するものでもある。このショーの後、ポッターとヒギンズは再び一緒に仕事をしたくないと考えています。
ポッターとヒギンズは、2016 年に大学で初めて会いました。彼らは一緒に、あらゆる年齢の女性にインタビューして現代の女性らしさを研究した最初の演劇「ホッター」の創作を開始しました。番組の進行中に、彼らはロマンチックな関係になりました。その後、彼らはショーが終了する前に解散しました。
その結果、彼らのインタビュー、演劇的洞察力、そして深い自伝的カタルシスが組み合わさった素晴らしい作品が完成した。それは成功し、「Hotter」に続いて「Fitter」が続き、今回は男性にインタビューしました。それは2019年のことでした。
彼らの友情と芸術的な交流はロマンチックな別れを乗り越えましたが、パンデミックが状況を変えました。
「私たちはZoomをめぐって大喧嘩をした」とヒギンズ氏は振り返る。彼らは、お互いの気持ちを説明するために、「私は恐れています」で文を始めるという作文練習を始めました。
「私たちにはクリエイティブな面での未来はないと感じていました」とポッターは言う。彼らにとって、「Hotter」と「Fitter」はあまりにも昔の出来事であり、今では彼らのキャリアは停滞しているように感じられました。 「私たちは見捨てられたのではないかと心配しています。もう二度と仕事を作ることはできないのではないかと心配しています。これで私たちの関係は終わりになるのではないかと心配しています。お金がなくて、番組が良くなくて、みんなが嫌がるだろう」とポッターは語った。
何かがカチッと音を立てた。自分の才能をどうやってキャリアにつなげるかを何年も悩んだ末、彼らはただ「くそったれ」と思ったのです。 「私たちは純粋に自分たちのために何かを作るつもりです。本当に奇妙になるだろうし、それを説明するつもりはない」とヒギンズ氏は言う。
サミー・グローバー監督の助けを借りて、二人はこの作品の考案に取り組み始めました。大胆な新しいショー。
これまでのインタビュー方法を使用し、今回はエンディングをテーマに、復活から感動的な別れの手紙まで、陽気で感動的なセットプレーと組み合わせて、これまで見たことのない衝撃的なショーとなっています。
全体に命を吹き込むのは彼らの演奏スキルです。ヒギンズの亡き祖父の声が、カラスの真似をした彼らの嘲笑にかぶさる重要な瞬間で、ポッターは映像の粗雑さを彼らに非難する。ポッターの解釈は脚本に基づいていますが、まさにその瞬間、そのシーンに新たな不快感を感じました。彼らの頻繁な第 4 の壁の突破は、観客にウインクを知っているようには感じません。代わりに、それはすべて、彼らの感情を真剣に伝えるための複雑なタペストリーの一部です。ショーが解散に達すると、涙は本物になります。
ステージ上でこのレベルの脆弱性を達成するために、グローバーはライブの観客の前で即興演奏し、最高の瞬間を台本に組み込むことを奨励しました。フリンジの中盤でショーを見ると、感情を犠牲にすることなく滑らかです。それは、彼らが実際に交わした会話が元ネタになっているからだとポッター氏は言う。
「これを経験するのは本当に興味深いことだ。毎晩真実を探ろうとすることだ。」
彼らにとって、演技と正直な感情の間の境界線は曖昧になっている。 「夜によっては、本当に当たることもあります。昨夜、本当に成功しました。そしてまた別の夜には、『私はごっこが上手にできている』と思うのです」と彼女は言う。
このショーは彼らがこれまでにやったどのショーよりも脆弱に感じますが、実際には、二人がこれまでステージ上で感じた中で最も快適です。
「2人がそれを経験しているのですから、観客にとってはとても無防備に感じられるはずです」とポッター氏は言う。 「しかし、私たちには今、メーカーとしての限界がはるかに広がっています。ひどい秘密から逃れる必要があるので、外に出てひどい秘密を漏らすつもりはありません。それが、私が自伝的演劇とはこうあるべきだと思っていたことなのです。」
それにもかかわらず、彼らが観客を引き込むのは信じられないほど個人的な旅です。最も衝撃的な瞬間の一つは、ヒギンズがついに祖父のインタビューを聞く場面だ。自分の死がいつ「単なる観念的な概念ではなく現実」になったのかについての彼の率直な質問と、書く予定だった本を読みたいというヒギンズの願望は、喪失を知っている人なら誰でも心に刺さるだろう。
ただし、彼らの範囲には人生の終わりがすべて含まれます。祖父母の死からテレビ番組の終了まで、番組はそのすべての重要性を認識しています。走っている間、人々が彼らに近づき、自分の物語や結末にどのように対処したかを話してくれました。
ポッターとヒギンズは、結末を回避する方法についての答えを持っていません。しかし、彼らのプレーは、彼らにもっとうまく対処する方法についての洞察を与えてくれました。ヒギンズは、カップルが自分の気持ちについて本当に話すのは、恋愛関係の最後の会話であることが多いと考えています。
「その会話は手遅れになったときのために取っておきます」と彼らは言います。 「奇妙なことに、関係の終わりについて話しているとき、あなたはその人に最も親近感を抱くことがよくあります」とポッター氏は付け加えた。
終わりについて話すことは、私たちが終わりにもっとよく向き合うのに役立ちます。たとえ何も私たちの真の準備ができなかったとしても。この劇を創作するという行為は、ポッターとヒギンズが関係の終焉を迎えるのに確かに役立った。このショーの後、二人とも小説の執筆、スタンドアップ、ポールダンスなど、新しいプロジェクトに取り組み始めることに興奮しています。別になりますけどね。
しかし、これで彼らの芸術的パートナーシップは本当に終わりなのでしょうか？プロセスについて話すと、彼らは喜びをにじみ出させます。 「これが実際に死ぬ前の最後のショーになるかどうかは分かりません」とヒギンズは言う。 「我々のエージェントはそうならないことを望んでいると思う」とポッター氏は冗談を言う。
「私の推測では、何年経っても、私たちはワインを飲みながらぶらぶらしているうちに、愚かなアイデアを思いつくことになるでしょう」とヒギンズは言う。 「同じようなことがまた起こることは疑いませんが、別々に取り組むことで真の自由が得られることもわかっています。」
