によるサヴィン・マトッツィ
公開日
この記事をシェアする 
「The World Upside Down」というタイトルの著書が出版されてから2週間後、イタリアのロベルト・ヴァナッチ将軍が軍のポストから解任され、言論の自由の制限についての全国的な議論を引き起こした。
イタリアのロベルト・ヴァナッチ将軍が、自費出版した著書「The World Upside Down」で同性愛嫌悪と人種差別的な発言をしたため、イタリア空挺部隊旅団長の職とフィレンツェの軍事地理研究所から解任された。
イタリアのアマゾンのベストセラーリストで1位になった彼の著書では、環境活動家、左翼、フェミニスト、ユダヤ人、失業者をターゲットにしている。彼の本の中で最も衝撃的な発言は、彼がその職を解かれた主な理由であり、LGBTQ+コミュニティと黒人イタリア人に向けられたものでした。
この本の最も悪名高い部分は、LGBTQ+ コミュニティへの呼びかけとして始まります。
「親愛なる同性愛者の皆さん、あなたたちは普通ではありません。やめてください！」彼はさらにこう続けます。「正常とは異性愛のことです。しかし、もしあなたにとってすべてが普通だと思うなら、それは数年前まで私たちの辞書に載っていた用語を禁止した国際ゲイロビーの陰謀のせいです…」そして彼はLGBTQ+コミュニティに対する十数個の中傷を列挙し続けた。
この本をめぐる論争が勃発した後、彼はLGBTQ+コミュニティの「異常さ」についての自身の発言は文脈を無視されているとして擁護した。 「同性愛者の皆さん、あなたたちはよく付き合っていますが、私も異常者です。」
同氏は本の後半で、イタリアに到着した際に受けた「寛大さと思いやり」に対して、移民や移民はもっと感謝すべきだと考えていると述べている。彼は、私たちは皆、生まれながらにして平等ではなく、イタリアへの移民は常に異なるものであると続け、イタリアのバレーボールチャンピオンであるパオラ・エゴヌを例に挙げています。 「彼女は国籍的にはイタリア人ですが、顔の特徴がイタリア人らしさを表していないことは明らかです。」
ヴァナッチの本を擁護する
イタリアメディアとのインタビューで将軍は自身の発言を擁護し、何も撤回せず、必要であれば同じように本をもう一度書き直すつもりだと述べた。
同氏は、著書の中で論じたことは憲法で保障された言論の自由の権利に該当すると続けた。この主張は、ヴァンナッチが「進歩的少数派の独裁」によって辱めを受けていると主張したヴィットリオ・スガルビのようなイタリアの右翼人物数名も同調していた。
ヴァナッチ氏の発言はイタリアの右翼だけでなく、極右の非主流派グループからも注目を集めている。ネオファシストグループのフォルツァ・ヌオーヴァは、ヴァナッチに対し、イタリア北部の都市モンツァの上院議員候補として同党の下で立候補する機会を提供した。
ヴァナッチはその後、兵士であり続けると言ってその申し出を断った。
