「血に浸した御馳走」:シリアでトリュフ探しに命がかかる

2月から4月にかけて、何百人もの貧しいシリア人が、地雷が散乱しているジハード戦士の隠れ家として知られる広大なシリア砂漠、またはバディアで金儲けの珍味を探す。

行商人のモハメッド・サルハさんは、ハマ州中部にある自分の村の近くで1週間かけて集めたトリュフを見せながら、「これは血に浸したご馳走だ」と語る。

同紙によると、今シーズンこれまでに130人以上のトリュフハンターが殺害され、そのほとんどがジハード主義者の攻撃と彼らが残した地雷によるものだという。シリア人権監視団戦争モニター。

「妻と娘の元に帰れるかどうかも分からないまま、毎日家を出ています」とサルハさんは言い、「私たちは命を危険にさらしている…でも、もう気にしていない。子供たちに食事を与えたいのである」と付け加えた。

高品質で知られるシリアの砂漠トリュフは、12年にわたる戦争と壊滅的な経済危機に見舞われた国で高値で取引されている。

平均月給が約 17 ユーロの国では、ハマ市の市場ではトリュフが 1 キロあたり最高 23 ユーロで取引されます。

サルハさんは「トリュフの季節の2カ月間は大きな利益を得るが、命の危険もある」と苦しそうな笑みを浮かべた。

売り手らはAFPに対し、ハマ県とアレッポ県の砂漠地帯で採れる黒トリュフが最高値で取引されていると語った。

ダマスカスの卸売業者ジャマレディン・ダカク氏によると、一部の業者は高品質のトリュフを購入し、隣国のイラクやレバノンに輸出しており、一部の業者はヨルダンを通じて湾岸諸国の裕福な国に密輸していると伝えられている。

やりくりのためのギャンブル

シリアメディアが繰り返し警告しているにもかかわらず、狩猟採集者たちは危険を冒している。

今月初めのある報告書では、軍関係者は「一部の地域はまだ地雷やIS戦闘員からの安全が宣言されていないため」トリュフ狩りをしないよう人々に警告した。

ジハード・アル・アブドゥッラーさん(30)は、ハマの東でトリュフを採りに車で運転中に地雷が爆発し、足を失った。

彼は今、松葉杖をついて歩き回っているが、今でも時々採りに出かけ、今シーズンのほとんどを兄弟が集めたトリュフを売ることに費やしているという。

国連によると、全国で1,000万人以上が爆発の危険に汚染された地域に住んでいる。

アブドラさんは、トリュフを集めるのはトランプゲームをするようなものだったと言います。

「勝つこともあれば、負けることもある」と彼は言う。 「それは私が受け入れたギャンブルです。」

このストーリーの詳細については、上のビデオをご覧ください。