シェイクスピアの躍動するダンスと高度なドラマが、ヴェルディの熱狂的な音楽と組み合わされました。スペイン人アーティスト、ジャウメ・プレンサによるマクベスの解釈へようこそ。座って、感覚を刺激する信じられないほどの攻撃に身を任せてください。
多くの人にとって、ジャウマ・プレンサは説明の必要のないような人物だ。
熟練した彫刻家であり衣装デザイナーでもある彼の巨大な振り向く示唆に富む作品は、何十年にもわたって世界中の公共スペースに展示されてきました。彼の巨大な照明されたシルエット、巨大な顔、または巨大な体は、官能的かつ超現実的であることに成功しています。
だからといって、カタルーニャ生まれのアーティストが緊張しないわけではない。とても緊張しています。
しかし、それは十分に理解できます。なぜなら、バルセロナオペラのリセウ大劇場での彼の監督デビュー作『マクベス』の世界初演の前夜に私たちが会ったからです。
クリエイティブなタイプの人は、芸術と工芸をうまく切り替えることができることがよくあります。しかし、ことわざにもあるように、家に勝る場所はありません。それはおそらく、パフォーマンスを発揮しなければならないというさらなるプレッシャーを意味しているのかもしれません。
しかしプレンサは、シェイクスピアを舞台に立たせることは、ジュゼッペ・ヴェルディの音楽は、長い間、彼自身の心の中で静かに流れ続けてきたプロジェクトです。
もう眠らないでください
そこで、2019年にその夢を実現するよう誘われたとき、彼はチャンスに飛びついた。「私はこのプロジェクトに4年近く取り組んできた。マクベスのキーポイントは、彼が死体を殺していないことに気づいた瞬間だ」人間にとって、彼は眠る可能性を殺した、その「もう眠れない」という瞬間は、おそらくあらゆる伝統、芸術、文化、文学、あらゆるものの中で最も崇高な概念の一つだろう。」
「私はそのコンセプトを自分の作品に何度も使用してきました。なぜなら、彫刻家は、不可視性について語るために材料を扱う素晴らしい能力を持っているからです。おそらく、人生で最も重要なものは目に見えません、そしておそらく彫刻家にはその能力があると思います」詩も。」
ウィリアム・シェイクスピアによる、後に王となるスコットランド人を描いた演劇とヴェルディの音楽は、プレンサにとって生涯にわたる愛でした。そしてこれが彼にとって、これを他のどのプロジェクトとも異なる情熱的なプロジェクトにしています。
「私のマクベス体験は、ほとんどいつも本を読むことでした。私は演劇を読むのが大好きでした。俳優の顔、状況、物事が起こる場所を想像することができたからです。私はその本を人生のかなり早い段階で手にしていましたし、今でも私はその本を読んでいます。続けてください、私がヴェルディという音楽に出会ったのは少し後だったのですが、それは新しいものだったため、より深く音楽を探求する必要がありました」とプレンサは言います。
橋を架ける
また、パンデミック後のヨーロッパ全土のオペラにとって新たなことは、資金提供が打ち切られ、補助金も圧迫される中、生き残るための苦闘が続いていることだ。
リセウ大劇場も例外ではなく、バルセロナを超えて新たなファンを獲得するために、公演をストリーミング配信する実験を始めています。
総支配人ヴァレンティ・オビエド氏はユーロニュース・カルチャーに対し、オペラは現在岐路に立たされており、時代とともに前進しなければならないと信じていると語った。
「オペラはヨーロッパ文化の生命線であり、まさにDNAです」とオビエド氏は語った。 「オペラは、1980 年代の電子音楽と同じように、1600 年代にヨーロッパ全土に同時に広まりました。今では、新しいメディアやデジタルに精通した聴衆と競争しなければなりません。」
プレンサは次の機会を捉えています。彼のバージョンのマクベスをストリーミングする新しい橋を架けるチャンスとして。デザイナーとして、彼はギャラリー、美術館、公共スペースでの仕事に慣れており、劇場も公共スペースであると考えています。
「この作品について考えているとき、私はステージ上で何が起こっているかだけを心配しているわけではありません。なぜなら、このプロジェクトではコーラスで約80人が歌っていて、ダンサーが21人、ソリストが9人いるからです。それは大きなチームです。目の前にいる80人のミュージシャンだけでなく、2242人の観客のことも考えています。それは信じられないほどのエネルギーです」とプレンサは言う。 「私は自分の夢を結び付けようとしており、橋を架けようとしているのです。シェイクスピアが夢見ていたすべての情報を、目の前に座っている人々に伝えるための最も簡単な橋です。そして、私たちは見ることになるでしょう」 。」
しかし、ショーが撮影される可能性は、良くも悪くもすぐに反応がないため、以前と同じではないことを彼はすぐに認めます。視聴者が知らせてくれるでしょう。
「異なる国、異なる文化、異なるルートにいる他の人々は異なる経験をする可能性があると思いますが、たとえ私がそれを知らなかったとしても、それは素晴らしいものになると思います。しかし、私たちクリエイターにとっては謎だと思います。それは美しいものです」それは、ボトルにメッセージを入れてメッセージを送ろうとするようなものですが、そのボトルがどこに、どのビーチに、どのような海を通って届くかはわかりません。人々からのフィードバックを得るのはいつも素晴らしいことです。」
ショーを観た私は、劇場にいるか家で観ているかに関わらず、その素晴らしい光景と音に拍手をせずにはいられないことを保証します。最初の 2 幕はおそらく純粋なオペラ主義者向けです。プレイヤーたちは展開するメロドラマの中で自分の立場と主張を強引に賭けます。しかし、第 3 幕と最終幕では、モダン ダンスと想像力豊かにデザインされた背景がシェイクスピアの古典的な欲望と欲望に満ちた腐敗した権力の物語に織り込まれているため、座らなければなりません。
幸いなことに、今週末のリセウ・バルセロナのやり方が正しいか間違っているかは、以下を見て判断することができる。オンラインのショー。
シェイクスピアとヴェルディの傑作におけるジャウマ プレンサの図像的世界は、バルセロナ リセウ大劇場で 2023 年 3 月 3 日まで上演されます。
ジャウメ・プレンサへのインタビューとショーの準備を上のプレーヤーでご覧ください。
