によるユーロニュースとＡＦＰ
公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
研究者チームが5世紀前の暗号を解読し、神聖ローマ皇帝でありスペイン王でもあったカール5世を殺害するという噂のあるフランスの陰謀を明らかにした。
研究者チームが5世紀前の暗号を解読し、その暗号から、スペイン国王でもあった神聖ローマ皇帝カール5世を殺害するという噂のあるフランスの陰謀が明らかになった。
チャールズは 16 世紀で最も権力のある人物の 1 人であり、40 年以上の治世中に西ヨーロッパとアメリカ大陸の大部分を取り込んだ広大な帝国を統治しました。
フランス東部のロリア研究所のチームは、1547年に皇帝が駐フランス大使に宛てて書いた手紙を解読するのに6か月かかった。
この激動の時代には、スペインとフランスの間で戦争と緊張が続き、当時イタリアからレオナルド・ダ・ヴィンチを連れてきたルネサンスの統治者フランソワ1世が統治していた。
シャルル5世からジャン・ド・サン・モーリスに宛てた手紙は、ナンシーのスタニスラス図書館のコレクションの中で何世紀にもわたって忘れられたままでした。
シンボルを解読する
ロリア出身の暗号学者であるセシル・ピエロ氏は、2019 年のディナーで初めてその存在を知り、多くの検索を経て 2021 年にその存在に気づくことができました。
ピエロ氏は、コンピューターに裏付けられた骨の折れる作業で、カール 5 世が使用した約 120 のシンボルの「異なるファミリー」を発見しました。
「単語全体が単一の記号で暗号化され」、皇帝は子音の後の母音を記号に置き換えたが、これはおそらくアラビア語からのインスピレーションであると彼女は述べた。
別の障害では、国王はメッセージを解読しようとする敵を誤解させるために、何の意味もないシンボルを使用しました。
6月にピエロ氏が国王の署名のある手紙のフレーズを何とか解読し、研究チームが歴史家カミーユ・デサンクロ氏の助けを借りて暗号を解読したことで突破口が開かれた。
「骨の折れる長い作業でしたが、ある日突然、正しい仮説が得られるという本当に画期的な出来事がありました」と彼女は語った。
ジャン・ド・サン＝モーリスからの別の手紙では、受信者が欄外に転写コードの一種を落書きしていたものも役に立った。
デサンクロ氏は、「5世紀にわたって誰も読むことができなかった手紙を読むことができたのは歴史家として珍しいことだ」と語った。
これは、1547年にフランソワ1世とその3年前に和平条約を結んだカール5世との間の関係が「やや悪化した状態にあったことを裏付けるもの」だと彼女は述べた。
しかし、両者の関係は依然として緊張しており、お互いを弱めようとするさまざまな試みがあったと彼女は語った。デサンクロ氏によると、明らかになった情報の一つは、フランス国内で進行していると言われているシャルル5世に対する暗殺計画の噂だったという。
彼女は陰謀について「あまり知られていなかった」と述べたが、それは君主の「恐怖」を強調した。
研究者らは現在、「ヨーロッパにおけるカール5世の戦略のスナップショットを得るために」皇帝と大使の間の他の書簡を特定したいと考えている。
「今後数年間でさらに多くの発見がなされる可能性が高い」と歴史家は付け加えた。
詳細については、上のビデオをクリックしてください。
