ハリウッドが与えているエクソシストうめき声に値するリメイク/レガシー続編である一方、ボリウッドは今週、独自の魅力的なリメイクでその運命を復活させようとしている…
経験則として、リメイクがオリジナルを超えることはありません。
これらはスタジオの非常に儲かる取り組みだが、映画ファンからは不評を買う傾向があり、映画ファンは時の試練に耐えてきた古典映画を豆売りが爪で守ることができず、したがって味気ない焼き直しは必要ないという事実を嘆くことが多い。 。
確かに、絶対的なものはありません。リメイクによっては、特に監督や脚本家が観客の期待をひっくり返すようなアイデアに対して独自の革新的な解釈を提供する場合、新しい視点を提供し、物語に新風を吹き込むものもあります。
例外の大部分はホラーに見られます。
ジョン・カーペンターによるパラノイアに満ちた80年代のリメイクかどうかザ・シング、デヴィッド・クローネンバーグ監督のボディホラーの名作ザ・フライ、ルカ グァダニーノによる 2018 年のダリオ アルジェントのジャッロの傑作の大胆な再演ため息、またはリー・ワネルの印象的な透明人間、ホラー ジャンルは、テーマを拡張し、疲れた再探索を回避する方法の輝かしい例です。たとえ1998年のようなリメイクで苦しまなければならなかったとしてもサイコそして2010年代エルム街の悪夢そこにたどり着くために。
この憂鬱なリストに加わる危険性があるもう一つの名前は、次のエクソシストリメイク。
オリジナル映画の50周年を祝うために来年公開されると宣伝されているが、リメイク版に関する最近の最新情報は、懸念すべきことがたくさんある可能性があることを明らかにしている。
「悪魔祓いには素晴らしい日ですね。」
昨年末、『ブラムハウス』という制作会社が発表された。ブラムハウスはホラー界で名声を高め、『超常現象、出て行けそして前述の透明人間は、1973年の名作、そして間違いなく史上最高のホラー映画のひとつをリメイクするために、デヴィッド・ゴードン・グリーン監督と4億ドルの契約を結んでいた。
ウィリアム・フリードキン監督、エクソシスト悪意のある存在に取り憑かれた12歳の娘リーガンを救うために、母親が2人の神父に助けを求める様子を描く。この影響力のあるカルト映画は、アカデミー賞作品賞にノミネートされた初のホラー映画となり、2010 年に米国議会図書館は、「文化的および歴史的に重要である」として、この映画を国立フィルム登録簿に保存するよう選択しました。 」
その場合は大きな靴を履く必要があります。しかし、ブラムハウスはすでに『ハロウィン』シリーズをスタジオ用にリメイクしたゴードン・グリーンを信頼しているようだ。ハロウィン（2018年）とハロウィンキル（2021年）。興行収入は好調で、第1弾は世界中で2億5000万ドル以上の興行収入を記録しているが、映画自体はスタイリッシュで適度に血みどろではあるものの、1978年のオリジナル版やその続編のいくつかと比べると見劣りする。
ゴードン・グリーンと共同脚本家のダニー・マクブライドとスコット・ティームズは、明らかにカーペンターの原作を健全に評価しているが、進行中の三部作が殺人的というよりもフィラー的なものになるのを止めることはできていない。最終章をまだ見ていないとしても、これまでのテーマは、その主人公である、鈍い塊の体の中にある6歳の精神にふさわしい繊細さで扱われています。
第三回目は、ハロウィンキル』は10月に世界中で劇場公開される。
レガシー続編問題
ブラムハウスの創設者兼最高経営責任者（CEO）のジェイソン・ブラムは今週ロカルノ映画祭に出席し、最優秀独立プロデューサー賞のライモンド・レッツィーニコ賞を受賞したが、リメイクに取り組みたいと述べた。エクソシスト同様の方法でハロウィン。
でVarietyとの最近のインタビュー, ブラムはスタジオが三部作にすることを検討していることを明かし、その目標を述べた。
「我々はそれを実現する準備を進めている。うまくいけば、私たちも同じことをするでしょうエクソシスト私たちが一緒にやったことハロウィン– 新鮮で見直す価値のある方法で作成します。そして、人々が私たちがやったことに満足するほど、十分に変わった感じがします。
崇高な意図だが、唯一の難点は、新しいハロウィンシリーズが、リーガンの実際の悪魔祓いの記憶と同じくらい新鮮に感じられることだ。
そして、彼らが新しいハロウィン フランチャイズのテンプレートに従っているのであれば、2023 年のエクソシストは、最初の映画の直接の続編として機能するレガシー続編となるため、物語の連続性から以前の続編が削除されます。
レガシー続編は、ハリウッドで成長傾向にあります。ノスタルジーを求めるフォローアップやゆるいリメイクは通常、オリジナル映画の数十年後に起こり、オリジナルの俳優を呼び戻すことがよくあります。
参照: ターミネーター、プレデター、ハロウィンなどのシリーズのレガシー続編。
共通点は？それらはすべてカスです。
したがって、判決が保留されている間、厳格なそして両方がそうなる可能性はまだ最も低いかもしれないハロウィンが終わるそしてまだタイトルも決まっていないエクソシストリメイク版は視聴者を驚かせる結果になる可能性があるが、プロジェクトの背後にあるハロウィーンをテーマにした戦略は、目を見張るほどインスピレーションが欠けているように見える。
そして、成功したすべてのリメイク作品に共通点があるとすれば、それは、レガシーであろうがなかろうが、安全策を講じず、独創的で価値のある方法で確立された青写真から脱却していることです。
人生は…ゴルガッパの箱のようなものです。
それがすべて絶望的で暗いというわけではありません。
悪魔祓いの恐怖を払拭する一筋の太陽が、予期せぬ、しかし有望なボリウッドリメイクという形で現れた。
実際、インドで最も儲かる映画スターの一人であるアーミル・カーンは、ラール・シン・チャッダ今週は、1994 年のオスカー賞受賞映画をインド風にアレンジした作品をお届けしますフォレスト・ガンプ。
この映画は、インド独立75周年記念式典に先立って木曜日（8月11日）に公開され、興行成績が低迷し続けたヒンディー語ボリウッドの運命を復活させることが期待されている。業界は依然として新型コロナウイルス感染症によるロックダウンによる損失から回復途上にあり、多くの人がすでに予測している。ラール・シン・チャッダ』は2022年のインド最大の映画のひとつとなるだろう。
という考えフォレスト・ガンプオリジナル版のいくつかの象徴的なシーンを残しつつ、象徴的なセリフを 1 つ変更すると伝えられているこの改作は、最もうめき声を引き起こすアイデアとは思えない。そして、映画製作チームは、それに含まれるリスクを健全に認識しているようで、これは有望なリメイクの最初の兆候です。
「映画を脚色するということは、それを哲学に脚色するということでもある。だからこそ、この映画は書きたての作品になるのだ」と、『映画』の脚本家アトゥル・クルカルニは言う。ラール・シン・チャッダ。
「もちろん、それはからの離陸です」フォレスト・ガンプ、しかし、それは完全に新しい映画であり、哲学やそのセリフを含むあらゆる面で新鮮な映画です[「ママはよく言っていた、『人生はまるでゴルガッパのようだ』、お腹はいっぱいかもしれないが、心はいつももっと欲しがっている」 .'"] についてです。 『ペット バール ジャータ ハイ でもマン ナヒ バールター』（ヒンディー語、英語に訳すと『お腹は満たされるが、心は満たされない』という意味）という非常に哲学的なセリフで、母親が語っているのは人生についてのことだ。」
ゴルガッパ (またはパニプリ) はインドの人気のスナックです。
この映画は、ガンプが米国の主要な出来事をつまずいたのと同じように、人々をインドの歴史に連れて行くことを約束します。そしてクルカルニはこの映画を祖国へのラブレターだと考えている。
「人間として、私はこの美しい国に興味を持っています。いつも興味を持っていました。それが（脚本を書く上で）とても役立ったと思います。」と彼は言う。
主演のアーミル・カーンに関しては、このような「カルト的古典」をアニメ化できるかどうか確信が持てないと認めた。
「作り直していると言っているようなものだムガール・エ・アザムそして母なるインド。それは賢明な行為ではありません」とインドの二つの古典を引き合いに出しながら語った。
「しかし、脚本を聞いたとき、彼がそれをやり遂げたことがわかりました。それは私にとって感動的な経験でした。本当に大好きでした。」
2015年にカーン監督が国内の不寛容について発言し、非愛国的とみなされた発言を理由に、インドの右翼批評家らはすでにこの映画のボイコットを呼び掛けており、この愛はすべての人に共有されているわけではない。
ゴルガッパの箱が彼らの考えを変えることを願っています。
あるいは、次のような脅威かもしれません。エクソシストリメイクすれば物事を大局的に見ることができるかもしれない。
映画のリリースに関する撮影現場での完全なインタビューについては、上のビデオをチェックしてください。ラール・シン・チャッダ。
