公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
これらの作品は、アリストテレスやプトレマイオスの文書から、ラテン語、アラビア語、ヘブライ語の作品に至るまで、イベリア半島を訪れたさまざまな文化に関する古代の知識を収集しており、また、西ラテン世界とイスラム世界の両方で発展した現代の貢献についても収集しています。
中世の音楽、絵画、物語、詩が 13 世紀の 7 つの写本に登場し、ルネサンス様式の修道院での新しい展示会の主役となります。
エル・エスコリアル修道院王立図書館の展覧会「賢王の写本」には、聖母マリア、石の医学的特性、スペインの歴史、チェス、サイコロ、テーブルゲームのルールに関する文章やイラストが含まれている。
この写本はアルフォンソ 10 世王の命令のもとに作成され、1573 年から 1591 年にかけて修道院のコレクションの一部となりました。
アルフォンソ 10 世とは何者で、なぜ彼が「賢者」と呼ばれたのでしょうか?
アルフォンソ 10 世は、1252 年から 1284 年までカスティーリャ、レオン、ガリシアの王でした。
彼は、その治世下で発展させた文学的、歴史的、法的、科学的業績により、「エル・サビオ」または「賢者」としても知られていました。
「『賢者』（『エル・サビオ』）の名前は、彼の孫であるアルフォンソ11世が、占星術、法学、歴史、詩、ゲーム、科学といった彼の遺産と学問を反映して付けたものである。明らかに彼は革新的な王である。賢明な王だ」とデル・ヴァジェは言う。
アルフォンソ 10 世は、1221 年にキリスト教徒、ユダヤ人、イスラム教徒が共存していた時代と都市のトレドで生まれました。
国王はスペイン語を王国の公用語として定着させ、主に天文学、医学、科学文書の翻訳に注力しました。
「賢者の書典」には何が展示されていますか?
「現在、図書館には、国王（アルフォンソ 10 世）の時代に属する 7 冊の法典があり、彼が命令し、昇進させ、おそらく手にしていたこともあります。したがって、 13世紀のものですが、そこには彼が興味を持ったすべての分野が含まれているわけではありません。なぜなら、例えば占星術は彼の最初の最も情熱的な職業の1つだからです」とエル修道院王立図書館館長のホセ・ルイス・デル・ヴァレ氏は言う。エスコリアル。
これらの作品には、アリストテレスやプトレマイオスの文書から、ラテン語、アラビア語、ヘブライ語の作品、そして西ラテン世界とイスラム世界の両方で発展した現代の貢献まで、イベリア半島を訪れたさまざまな文化の古代の知識が集められています。
7 つの写本とは、「リコ写本」、「音楽家の写本」、2 つの「カンティガス・デ・サンタ・マリア」、「エストーリア・デ・エスパーニャ」（スペインの歴史）の 2 つの写本、「宝石細工」、「神の書」です。形とイメージ」と「チェス、サイコロ、テーブルゲームの本」。
ハイライトの 1 つは、ヨーロッパの歌詞と中世の民間伝承のレパートリーである「カンティガス デ サンタ マリア」です。
これはガリシア語ポルトガル語で書かれた 400 の詩を集めたもので、音楽の注釈やイラストが添えられています。
「これほど重要な音楽コレクションは他にありません」
「カンティガス」または歌は、聖母マリアが助けを求めた人々のために行ったとされる奇跡について語っています。
専門家らは、当時の楽器を理解する上でだけでなく、建物、衣服、軍隊、畑を耕す人々、船など、13世紀の日常の関心事を理解する上でも、これらの画像が非常に価値があることを強調している。
音楽専用のコードがあり、スペインの歴史, しかし、チェスとサイコロの遊び方を説明したコーデックスもあります。
「私たちはチェスの本（アヘドレス写本）で多くの登場人物を見ることができるので、これらの登場人物のおかげで、彼らの服装や表現されている建築物など、当時について多くの知識を得ることができます。サイコロのゲームでは、別のタイプのキャラクターが登場しますが、これは偶然のゲームなので、ここでのチェスのゲームに現れる知性は失われます」とデル・ヴァレ氏は言います。
展覧会は2022年2月20日まで開催されます。
上のビデオで新しい展示会の様子をご覧ください。
