「スクリーン上の自由」: ロンドンのウクライナ映画祭での今年のセレクションは何を物語っていますか?

映画は、人々が困難に対処し、生き残り、耐え忍ぶ姿を描いています。彼らの生活は、常に目に見えないものによって正常から引き裂かれましたが(フェスティバル全体で軍事戦闘の場面は1つも見られません)、しかししばしば耳にする戦争の霧。

ロンドンのウクライナ研究所は、ケンブリッジ・ウクライナ研究と提携し、「スクリーン上の自由」というタイトルで、現代ウクライナの生活の多様な側面を描いた一連の現代映画を上映している。

駐英ウクライナ大使館の支援を受けて3年目となるこの映画祭は、ロンドンでの対面上映と、ウクライナ映画専用の新興ストリーミングプラットフォームであるTakflixを介した無料オンラインストリーミングを組み合わせている。

復活したこの国のクリエイティブ産業の最も聡明な頭脳から発せられた物語小説とドキュメンタリー映画を組み合わせた作品は、この国の現状についての新鮮な視点を提供します。

その結果、地政学の潮流の変化によって、その価値観、忠誠心、世界における地位を検討することを余儀なくされたこの国について、驚くほど奥深く複雑な洞察が得られる。

危機時の回復力

「ウクライナは常にロシアとソ連の物語に組み込まれてきたため、文化規範から外されてきましたが、実際には語るべき独自の物語を持っています」とウクライナ研究所ロンドンの副所長マリア・モンタギューは言う。

特にハイライトの 1 つは、アンドリー・リセツキー監督のデビュー作であるドキュメンタリー「イワンズ・ランド」です。この作品は、イワン・プリホトコという名の気まぐれでエキセントリックなウクライナの民俗芸術家が、田舎の家とその周辺で創造的に自分自身を表現する姿を追っています。

「人生におけるシンプルな喜びと、人々の間の誠実で寛大なつながりの大切さについて描いています」とモンタギューはこの映画の根底にあるメッセージについて語る。

年老いた民俗画家が草の泉で子猫を撫でたり、鶏にアクリル絵の具を使う難しさを説明したりする姿は、世界がもっと必要としているものである。しかし、ここでも現代のウクライナについてのより深い会話が行われています。

彼の作品がキエフのトップアートキュレーターの関心を引くと、プリホトコはウクライナのクロコダイルダンディーのようなユーモアと違和感を持って、現代の上昇志向の都市社会に対峙する。

映画のある時点で、プリホトコは「私の芸術はウクライナ文化の絶滅に対する抗議である」と述べている。これらの言葉には、上映されるすべての映画の根底にある粘り強い回復力があります。

タイミングは偶然ではありません。ここ数カ月、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ウクライナ人とロシア人は「一つの国民」であると定期的に主張し、いくぶん逆説的だが、ウクライナは「ロシアと提携」しなければ真の主権を持つことはできないとさえ主張している。

しかし、ウクライナ映画祭で上映される映画は、まったく異なるものを示唆しているようだ。このユニークな国は、ロシアと多くの価値観を共有しながらも、独自の独特の風味をたくさん含んでいます。

ウクライナの文化復興

「ウクライナ映画産業の繁栄は、2014年以来ウクライナで起こっている広範な文化復興を反映している」とユーロマイダンと芸術表現の成長との直接的な関係についてモンタギューは説明する。

映画産業は戦争による二極化の力によって始まったかもしれないが、スクリーンに映るものは驚くほど公平だ。映画は、人々が困難に対処し、生き残り、耐え忍ぶ姿を描いています。彼らの生活は、常に目に見えないものによって正常から引き裂かれましたが(フェスティバル全体で軍事戦闘の場面は1つも見られません)、しかししばしば耳にする戦争の霧。

ループに巻き込まれる

その空間で、映画製作者たちはこの国の非常に複雑な構造を調べることができる。たとえば、ウクライナの劇作家ナタリヤ・ヴォロジビトが脚本・監督を務めた「Bad Roads」では、ドンバスを舞台にした4つの短編小説を通して戦争の影響がさまざまな角度から探求されている。

モンタギューは、「『Bad Roads』は、戦時中に選択をすることの不可能性と、人々が戦況によってどのように残酷に扱われるかを示している」と語る。

最終話では、女性が農場にやって来て、賞品の鶏を誤って轢いてしまったことをそこに住む夫婦に謝罪する。初めはこの悲しい運命に甘んじていたものの、すぐに夫婦の中に怒りと恨みが湧き上がり、増え続ける賠償金を要求するようになった。悲しみが復讐心へと変化し、怒りの連鎖が永続する恐れがあるこの作品は、視聴者に熟考すべき重要な疑問を残しています。それは、死者数やインフラの損傷を超えて存在する永続的な戦争の被害とは何でしょうか?

ガチョウが羽ばたく兵士や「栄光、栄光、栄光」と叫ぶ疲労困憊の将校たちの芸術的で、しばしば魅惑的なショットは、このフェスティバルの最も視覚的に素晴らしい瞬間の一つであり、ドキュメンタリー「ディス・レイン・ウィル・ネヴァー・ストップ」に属している。アリーナ・ホルロヴァ著。

ドンバスに定住したシリア戦争難民が、新たな戦争に巻き込まれる物語です。彼が前線に沿って赤十字に援助物資を届ける際、カメラはしばしば彼の顔に当てられ、常に無表情だが内なる混乱を隠している。

紛争による疲労がすべてを覆ってしまう。

希望の物語

しかし、この作品と上映中の他の映画を通して、希望はあります。場合によっては、被害者のポーカーフェイスの背後にあるものを見つけるのが微妙であったり、困難であったりすることがあります。時には滑稽で、非常に楽観的になることもあります。多くの場合、それは無益さの影に覆われます。

「マイ・ソート・アー・サイレント」は、これらの相反する力を最もよく要約しており、したがって、母親に嫌々運転されながらこの曲を録音する旅に出た25歳のヴァディムを追う映画製作者の視線を通して、おそらくウクライナの現状を最もよく要約している。カルパティア山脈の珍しい鳥の。

成功すれば、ウクライナを脱出してカナダで新たな生活を営むチャンスが得られることになる。彼の母親が望んでいるのは、彼が落ち着くことだけだ。逃げることが答えなのか?適合していますか?対立する二つの勢力は和解できるのか?

おそらく明確な答えはありません。しかし確かなことは、これらの映画が急速に変化し、適応し、反省し、最終的には自らを定義することを強いられているウクライナを照らしているということだ。それらはしばしば自国と対立する国家を描いているが、最終的にはその二極化する力が国家をまとめる力よりも弱い国である。

上記のすべての映画は、英国在住の場合、次の方法で無料でオンライン ストリーミングできます。ウクライナ映画祭のウェブサイト2021 年 12 月 6 日まで。英国外では、これらの映画の多くは英語版で視聴できます。ウクライナのストリーミング サービス Takflix

「フリーダム・オン・スクリーン」は12月6日まで上映される。情報とチケットここ

「私の考えは沈黙」になりますロンドンのシネ・ルミエールで上映フェスティバルは12月6日午後8時30分に閉幕し、それに先立ってドリンクレセプションが開催される。