公開日•更新されました
この記事をシェアする 
7月2日以降、ロシアの法律の修正により、シャンパンの販売業者はキリル文字で書かれたボトルのラベルに「シャンパン」という名誉ある称号を「スパークリングワイン」という称号と交換することが義務付けられた。
シャンパーニュとスパークリングワインのラベル表示をめぐるフランスとロシア間の対立が拡大したばかりだ。
ロシアは、シャンパン（フランス産でオリジナル製品として保護されている）がロシア国内で販売されるボトルに貼付されるラベルにキリル文字での自社名を使用することを禁止する最近の法律の施行を2か月間（12月31日まで）猶予することに同意した。
「これですべてが解決するわけではない。我々はこの開始作業期間中に問題を決定的に前進させる決意である」とフランク・リースター外商大臣は書面声明で述べた。
「我々は引き続き輸出業者を保護し、地理的表示を守り、優れた農業を推進するために全力を尽くしていく」と同氏は付け加えた。
7月2日以降、ロシアのアルコール製品取引に関する法律の修正により、シャンパンの販売業者はキリル文字で書かれたボトルのラベルに「シャンパン」という名誉ある称号を「スパークリングワイン」の称号と交換し、名前はそのままにすることが義務付けられた。ロシアのスパークリングワイン生産者向けの「チャンパンスコエ」。
当然のことながら、フランス北東部では、保護された原産地呼称を守ろうとするシャンパンの生産者や流通業者が憤りを爆発させた。フランスの閣僚数人もこれに追随し、フランス政府を世界貿易機関での行動を脅かすよう導いた。
シャンパーニュワイン専門職間委員会（CIVC）は、この新たな法律規定に反発し、7月初旬に生産者に対し、ロシアへの輸出を一時的に停止するよう勧告していたが、9月11日、ロシアへの出荷を9月15日から再開する決定を下した。宥和のジェスチャー。
ロシアは、米国やハイチとともに、20年にわたる議論にもかかわらず、原産地呼称（AOC）「シャンパン」を認めていない唯一の国のうちの1つである。
非常に古い協会
しかし、ロシアとシャンパーニュの関係は20年よりもはるかに遡ります。
レフ・セルゲイヴィチ・ゴリツィン王子は聞きなれない名前かもしれませんが、19世紀にロシアでスパークリングワインの製造を開拓した人物です。フランスで学んだ後、1870年代後半に祖国に戻り、クリミアのノヴィ・スヴェトにかなりの土地を持つ家を購入した。その土地はブドウ栽培に特化するようになり、すぐに彼はそこで膨大な数の品種を栽培するようになりました。彼は、セラーを一定の温度に保つために、海面よりも低い場所にトンネルを掘りました。
このワイナリーのワインは、皇帝ニコラ 2 世の戴冠式で提供されました。そして1900年、1976年のパリの審判（ブラインド・テイスティングで米国産ワインがフランスのトップワインを破った）の前触れのような形で、ゴリツィンのスパークリング・ワインがフランスの競合他社を破り、パリ博覧会でグランプリ・ド・シャンパーニュを獲得した。
