世界経済フォーラムでのドナルドトランプの演説は、彼のおなじみの経済的レトリックを紹介しました。しかし、彼のスピーチは経済的な誤解と誇張によって特徴付けられたと主張することができる、とピエロ・シンガリは書いている。
ドナルド・トランプ大統領木曜日の世界経済フォーラムでのビデオアドレスポーカープレーヤーに馴染みのあるブラフ戦略の教科書の例かもしれません。
彼が経済的悪と描写している米国の貿易赤字に対する彼の固定から、米国に流れ込む投資に対する数兆ドルの主張や、トランコの未解決のエルドアンの下でトルコの非正統的な政策を反映する侵入と金利の物語の物語、トランプの経済的修辞的スペクタクルは長いままですが、実体は短いです。
トランプは米国の貿易赤字を非難し、米国が重大な不均衡を持っている国に対する関税を脅かした。
ただし、貿易赤字は、特に米国にとって本質的に有害ではありません。
輸入は、アメリカの企業に原材料と中間財へのアクセスを許可し、国内生産をサポートし、経済成長を促進します。
消費者のために、輸入は購買力を高め、選択を拡大します。アメリカ人が喜んでパルミジャーノレッジャーノとフランスのシャンパンを低品質の国内代替品のために交換することを想定していない限り。
さらに重要なことは、関税による輸入を制限しても、米国の輸出が自動的に増加しないことです。それどころか、関税は貿易パートナーを弱め、アメリカの商品やサービスの購買力を減らし、報復措置を促すリスクを冒します。
ほとんどの経済とは異なり、米国は、財政的な混乱を引き起こすことなく、幅広い貿易赤字と大きな財政赤字の両方を運営するという並外れた特権を享受しています。これは主に、世界の主要準備通貨としての米ドルの地位によるものです。
2023年、米国の双子の赤字は、現在の口座赤字3.3％と6.2％の財政赤字で構成され、GDPのほぼ10％、または約2.7兆ドル（2.5兆ユーロ）でした。
しかし、投資家は自分のドルや財務省の保有を販売するために急いでいませんでした。これは、他のほとんどの国で避けられなかった結果です。
数十億、兆…しかし、お金はどこにありますか？
貿易の不均衡に焦点を当てたトランプは、経済的現実を無視します。米ドルがグローバルファイナンスにおける支配的な役割を維持している限り、これらの赤字は差し迫った脅威ではなく、国際経済システムの構造的特徴です。
おそらく誰かが、世界の金融危機の中で数字が7400億ドルから4190億ドルに急落した2008年から2009年の間に米国の貿易赤字の最も大幅な減少が発生したことをトランプに思い出させるべきです。
2009年、アメリカ人は狭い赤字をほとんど祝っていませんでした。簡単に言えば、あなたが望むものに注意してください。
トランプは、米国に流れ込む「数十億、数十億、数十億」の外国投資について繰り返し誇っていました。
しかし、1つの重要な質問は未回答のままです。このお金はどこから来たのでしょうか？ダボスでのトランプのスピーチは、壮大な財政的誓約の背後にほとんど実質を提供しました。
「サウジアラビアは、アメリカに少なくとも6,000億ドルを投資します。しかし、私は幻想的な男である皇太子に、それを約1兆ドルに締めくくるように頼むでしょう。」
しかし、サウジアラビアのソブリンウェルスファンドである公共投資ファンドは、約9億2,500億ドル相当の総資産を管理しています。
世界で6番目に大きい企業であるサウジアラマの株式を含む、その膨大な多様化により、新たな投資で1兆ドルに達するのに十分なほど清算することは非常にありそうもないようです。
インフレと金利：ここに再び行きます
トランプは、インフレと金利の方針に関する議論を再燃させ、大胆な約束をしました。「初日、私は内閣のすべてのメンバーにインフレを打ち負かし、日常生活のコストを削減するよう指示する大統領命令に署名しました。」
「私は金利がすぐに下がることを要求します。同様に、彼らは世界中に落ちるはずです。」
これらの2つの誓約は根本的に矛盾しています。トランプがインフレに取り組むことに真剣である場合、同時に金利を下げる一方でそうすることはほとんど達成できません。
速度を下げると、米国経済がすでに熱くなっており、GDPの成長が3％を超え、失業率が4％を超えています。リスクは、安定化ではなく過熱します。
さらに、トランプの声明は、連邦準備制度の独立を損なう金融政策への直接的な介入を示唆しています。
米国では、政府ではなく中央銀行がインフレの管理と金利の設定を担当しています。
トランプの関税レトリックは攻撃的に聞こえるかもしれませんが、米国経済の構造的利点、特にドルの世界的支配を考えると、貿易赤字に対する彼の固定には本当の実体がありません。
ヨーロッパは、不必要な譲歩に引き込まれることを避け、代わりにその競争力を活用し続けるべきです。
特に、欧州企業は、関税の脅威に応じて品質を削減する誘惑に抵抗する必要があります。
ファッション、自動車、高級食品や飲み物など、高級ヨーロッパ製品は、価格の変化に対して比較的非弾力性があり、貿易政策に関係なく、米国の消費者にとって重要な選択肢である可能性があります。
トランプの声明における経済的矛盾を考えると、彼の政策は、実施された場合、米国経済に簡単に裏目に出る可能性があります。
最終的に、ヨーロッパはトランプの言葉を注意して見るべきであるが、恐れることはないはずです。
Piero Cingariは、Euronewsビジネスのジャーナリストです。
