ドイツの園芸センター、クリスマスをテーマにした法的勝利を祝う

ドイツ西部ノルトライン・ヴェストファーレン州(NRW)の園芸センターでは、花や植物に加え、クリスマス装飾を含む装飾品を日曜日に販売することが許可されている。

これは木曜日にドイツ連邦司法裁判所が出した判決によるもの。

この決定は、同国の貿易法、具体的には店主が日曜日に何を販売できるかに関する規則に関連した争いの最中に下された。

2年前、NRW州の園芸店チェーンが営業停止の通告を受けた。

主な製品群を日曜日に販売するだけでなく、人工のモミの枝、シナモンスティック、ガラスボール、その他のクリスマスツリーの装飾品の販売も開始しました。

競争当局の目から見ると、この店は取引法を遵守しておらず、他の店よりも優位に立っていたため、この行為は不公平だった。

主要な商品には装飾が付属します

ドイツの連邦司法裁判所は先週、NRW州内の地方裁判所が過去に日曜販売に関して異なる判決を下しているため、複雑なメッセージの明確化を求めた。

装飾品に関する競争当局の訴訟は、ボーフムの地方裁判所とハムの上級地方裁判所ですでに敗訴していた。

NRW州の法律は、焼き菓子、新聞、花を提供する店など、特定の店は日曜日に5時間営業できると規定している。

これらのストアでは、コアグッズや関連アイテムを販売することができます。

連邦司法裁判所は、クリスマス装飾は園芸店の関連商品に分類できるとの判決を下した。

つまり、クリスマスツリーなどの主力商品として販売される植物に付随するものであるため、日曜日に販売することができるのです。

これは、顧客がそれらをバンドルとして購入する必要があるという意味ではありません。

NRW州での判決がドイツ全土に影響を与えるかどうかは不明だ。

日曜日を神聖に保つ

同国の貿易法には批判の声がないわけではなく、柔軟性が低すぎると主張する人もいる。

日曜日を休息日として守る習慣は、実際にドイツの憲法に明記されており、買い物制限の基礎となっている。

今年初め、ドイツのスーパーマーケット「テグット」が日曜日に閉店を余儀なくされたことが話題になった。

これは、同社が自動チェックアウトを使用しており、スタッフとのやり取りが必要ないという事実にもかかわらずでした。

自動化されたサービスにもかかわらず、労働組合はこの店が前例を作り、日曜日の規則のさらなる緩和につながるのではないかと懸念していた。