公開日•更新されました
この記事をシェアする 
カルフールSAのアレクサンドル・ボンパール最高経営責任者（CEO）は、同スーパーマーケットがフランスの顧客に南米産牛肉を供給しないと発表したことで引き起こされた論争を和らげるため、ブラジル政府に公的謝罪を行うと述べた。 。
ブルームバーグによると、カルフールSAのアレクサンドル・ボンパール最高経営責任者（CEO）は、スーパーマーケットチェーンがフランスで南米産牛肉を販売しないと約束したことで引き起こされた論争を収束させることを望んで、ブラジル政府に公的に謝罪することに同意したという。
フランス大使のエマニュエル・レナンは、この謝罪をするためにブラジルのカルロス・ファバロ農務大臣との会談を調整しようとしていると伝えられている。前者も今回の会合でブラジル産肉の品質を改めて強調するとみられる。
これに続き、カルフールもブラジルとフランスの両国で声明を発表し、フランス国内では常にフランス産の肉のみを販売してきたとの正当性を主張する予定だ。
これは、ブラジルのカルフール店舗への牛肉供給拒否など、ブラジル国内で強い反発を引き起こした欧州連合と南米メルコスールの貿易協定に対するフランス農民の抗議活動に対するカルフールの支援に続くものである。
ボンパール社は先週、ソーシャルメディアへの投稿で、フランスの同社がアルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイを含むメルコスール諸国すべてからの牛肉の購入を中止すると発表した。ボンパール氏は、メルコスール牛肉は環境や衛生上の要件が緩和されることで生産コストが低下するため、不当な競争相手であるとするフランス生産者の主張に同意すると書いた。
同幹部は他の小売業者にも追随するよう奨励した。
ブラジル農業省は、ボンパール社の今回の措置は「技術的な基準なしに」行われたとして保護主義的であると批判した。
この決定はブラジルの食肉加工業者も怒らせた。ブラジルの牛肉輸出に占めるフランスの割合はほんのわずかだが、食肉業者らはカルフールの決定が他の市場での評判を傷つけることを懸念している。
牛肉大手のJBSとマルフリッグは先週金曜日、食品倉庫大手アタカダオを含むカルフール傘下のブラジルにある大規模スーパーマーケットチェーンへの供給を停止した。両社はAP通信に対しボイコットについてコメントを拒否したが、カルロス・ファバロ農業大臣はそれを認めた。
「私たちは食肉加工業者の反応を支持します。ブラジル産の牛肉がフランスのカルフールの棚に置くのに十分でないのなら、ブラジルのカルフールの棚にも十分ではない」とファバロ氏は月曜日のフォーリャ・デ・サンパウロ紙に語った。
ブラジルのカルフール・グループ、ブラジル人のボイコットを認める
ブラジルのカルフール・グループは声明でボイコットを認めたものの、店頭に並ぶ牛肉はまだ不足していないと述べた。同国は「ブラジルの農業セクターに対して尊敬と自信を持っており、ブラジル農業セクターとは強固な関係とパートナーシップを維持している」と述べた。
「残念ながら、食肉供給停止の決定は顧客、特に高品質で責任ある製品を家庭に供給するために同社に依存している顧客に影響を与える」と声明で述べた。 「同社は、13万人を超えるブラジル人従業員と全国の数百万のブラジル人顧客に対する同社の約束を尊重しつつ、店舗への食肉供給をできるだけ早く再開できる解決策を求めて対話を続けている。」
紛争の背景には、南米からEU諸国への農産物輸入を増やすEU・メルコスール貿易協定がある。フランスの農民たちは、それが自分たちの生計に影響を与えるのではないかと懸念している。 2019年に最初の合意に達したが、それ以来、一部の欧州政府も含めた反対により交渉は難航している。
ブラジルのアグリビジネス部門はまた、企業が自社の商品が森林破壊に関連していないことを証明できない場合、係争中の欧州連合森林破壊規制により、EU27カ国圏内での森林由来製品の販売が禁止されるのではないかと懸念している。その範囲には、ブラジル最大の農産物輸出品である大豆と牛が含まれます。非営利ネットワークのマップバイオマスによると、国内の牛のほぼ半数はアマゾン地域で飼育されており、同地域では1985年以来森林伐採された土地の90％が牧草地に変わっている。施行日はまだ未定だ。
AP通信の気候と環境に関する報道は、複数の民間財団から資金援助を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。
