によるアビー・チッティとAP
公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
フェムケ・ハルセマは、マッカビ・テル・アビブと地元のアヤックス・フットボール・クラブとの間のサッカーの試合後に起こった暴力を説明するためにこの用語を使用した。
アムステルダム市長は、マッカビ・テルアビブ対AFCアヤックスの試合後、オランダの首都でイスラエルのサッカーファンに対する襲撃を表現するために「ポグロム」という言葉を使ったことを後悔していると述べた。
試合翌日の記者会見でハルセマ氏は「スクーターに乗った少年らがイスラエルのサッカーファンを求めて市内を横切ったが、ひき逃げだった。これがポグロムの記憶を呼び起こすことはよく理解している」と語った。
しかしハルセマさんは現在、この用語の使用を否定し、国内外の政治的目的のために操作されたと主張している。
「その後数日で、ポグロムという言葉がいかに非常に政治的なものとなり、実際にプロパガンダとなったかを目にしたと言わざるを得ません。アムステルダムの街頭でパレスチナ人のポグロムについて話すイスラエル政府。ハーグでは、ポグロムという言葉は主に差別に使われています」モロッコのアムステルダム人、イスラム教徒に対して、私はそのようなつもりはなかったし、そのようなことを望んでいなかった」とハルセマは日曜日にオランダ国営メディアに語った。
この言葉を再び使うかと問われると、ハルセマさんは「直接比較したわけではないが、気持ちは想像できると答えた。それで悲しみを表現したかった。だが、私は国内外の政治闘争の道具ではない」と語った。 。」
市長は「その情報は私には知らされていなかった…人種差別クラブの話は私に適切に語られたことは一度もなかった」と述べ、暴力行為を予期できなかったとして地元の治安当局を批判した。
彼女はまた、マッカビ支持者らが反アラブのスローガンを唱えたりパレスチナ国旗を引き剥がすなどの過去の行動にもかかわらず、イスラエルがこの事件をイスラエル人への攻撃として迅速に描写したことも非難した。
「私たちはイスラエルに完全に不意を突かれた。午前３時には、（イスラエルの）首相（ベンヤミン）ネタニヤフはすでにアムステルダムで何が起こったかについて講演を行っていたが、私たちはまだ事実を収集していた」と彼女は日曜のインタビューで語った。
サッカー試合の暴力事件はオランダ政府を揺るがしており、オランダの極右政治指導者ヘルト・ウィルダースの発言を受けて同国の財務長官が金曜日に辞任を発表した。
ワイルダース氏は先週水曜日、イスラエルのサッカーファンに対する襲撃はモロッコ人を非難し、「イスラム教徒がユダヤ人狩りをしているのを目撃した」と主張し、「ユダヤ人を滅ぼそうとするモロッコ人」によって攻撃が煽られたと付け加えた。同氏は、関与で有罪判決を受けた者が二重国籍であれば国外追放されるべきだと述べた。
辞任を発表した中道派新社会契約党のモロッコ生まれノラ・アチャバル氏は、「二極化するマナーが私に多大な影響を与え、国務長官としての役割を果たせない、あるいは果たせない」と述べた。
「社会の二極化は人々の間の絆を損なうため危険です。そのため、私たちはお互いを同胞ではなく敵対者として見始めます」と彼女は声明で述べた。