「レバノンに到着しました」という子供の声が聞こえます。トランサヴィア便がレバノンの首都ベイルートに着陸するとき、窓から覗く子供の笑顔が目に浮かびます。
私は同じ飛行機に乗っています。 7月中旬ということもあり、家族連れで賑わっています。乗客のほとんどはヨーロッパに移住したレバノン人で、夏休みには母国に帰りたがっている。しかし、それ以来、多くのことが変わりました。
「私たちは親戚に会うためにここに10日間来ています。ヨーロッパにも旅行しました。今住んでいる場所はとても良いです」と、トリポリで生まれ、現在オーストラリアに住んでいる30代の若い女性は言います。
国境での緊張が続いているため出国したのかと尋ねられると、彼女はこう付け加えた。この国の財政状況が大きな部分を占めています。」
数日後に何が起こるかについては誰も準備ができていませんでした。状況は日々変化しており、発展についていくのが大変です。
先週土曜日、イスラエル北部のドルーズ派の町マジダル・シャムスへのロケット弾攻撃により、12人の子供が死亡し、イスラエルの厳しい対応が始まった。ヒズボラが非難されたが、過激派グループはいかなる責任も否定した。 EU外交政策責任者のジョゼップ・ボレル氏を含む多くの部外者が独立した調査を求めている。
翌火曜日、イスラエルはヒズボラの最高司令官の一人、フアド・シュクルを標的とした攻撃で報復した。この空爆はベイルートの南郊外、特にヒズボラの本拠地として知られるハレト・レイク地域を襲った。
先週、ベイルート発着の数百便が欠航し、各国大使館は国民に対しレバノンの首都への旅行を控えるよう警告を発した。
飛行機の中で会った家族のことを思い出しますが、飛行機の混乱が始まる前に私はすでに国外に出ていました。
彼らは無事にオーストラリアに戻ることができるでしょうか？彼らは今どこにいるのでしょうか？
「これは遊びではない、深刻な状況だ」
ベイルートでは午後8時ごろ、首都でアラビア語教師として働いている友人のマリアムに電話します。
「私は大丈夫です」と彼女は私に言いました。「でも、叔父の一人が爆発で負傷しました。深刻なものでないことを願っています。」
ハレット・ヘイクへの攻撃で少なくとも５人が死亡、数人が負傷した。ヒズボラはまだ司令官の死亡を確認していないが、シュクル氏が攻撃を受けた建物内にいたことだけを明らかにしている。
「ヒズボラ、ハマス、イスラエルなどの間で20～25年に渡る絶え間ない軍事交流を経て、彼らは今、これでは何の解決にもならないことに気づいている。彼らは誰も本格的な戦争を望んでいません」とベイルート・アメリカン大学の研究員ラミ・クーリは言う。
しかし、より広範な戦争が偶然に引き起こされたとしたらどうなるでしょうか? 「イスラエルがイランの陣地を攻撃し、イラン側が反撃すれば、より広範囲で危険な対立が生じるだろう」とコーリ氏は付け加えた。しかし、それが起こるとは思わない。」
「数カ月前、イランがイスラエルを攻撃したとき、我々はその片鱗を見た。それは交渉による対応のようで、非常に統制のとれた対応だった。死者はほとんどいなかった。
「これはゲームではなく、深刻な状況です」と、ジャーナリストで作家でもあるクーリ氏は説明する。双方が合意した。」
破壊と苦痛の記憶と戦う
土曜日のゴラン高原攻撃の数日前に、私はベイルートを離れ、主に住民や経営者が再び戦争を経験しなければならないという見通しに対してどのように感じているかという非常に明確な印象を持ちました。
彼らの回復力、共同体意識、日々の出来事に応じて生きる能力は印象的でした。
しかし、彼らは今後もこの気持ちを持ち続けるのでしょうか？過去の戦争によって引き起こされた破壊と痛みの記憶と闘いながら、常に過去と現在のバランスをとろうとしていますか？
クーリさんは、紛争が地域全体に拡大すれば、「2006年に起こったようなインフラや民間人を破壊する全面戦争」は起こらないと信じている。
しかし、このような急速に変化するシナリオでは何が起こる可能性があります。
ベイルート南部での攻撃から数時間後、ハマスは、その政治指導者イスマイル・ハニヤがテヘランでのイスラエルによる攻撃で殺害されたことを確認した。数時間のうちに、イランのネットワークのリーダー2人が標的にされ、失踪した。
何が起こったのかを説明するすべての分析要素を精査する前でさえ、イランでのハニヤ殺害が転換点であることは明らかでした。
イランの最高指導者ハメネイ師はイスラエルに対する「厳しい懲罰」を約束し、国連は緊急会合を開催したが、これはイスラエルとハマスが停戦合意に近づいているという楽観的な見方が高まった直後だった。
突然、状況はエスカレートし始めました。
「紛争が広がらないという見通しはますます非現実的になっています。私がこのようなことを言うのは、当事者たちが自らの抑止力の立場を維持するためには行動しなければならないという窮地に追い込まれているからだ」とレバノン専門アナリストで作家のマイケル・ヤングは言う。
「（イスラエルは）米国をイランとの紛争に引き込みたいと考えている」と彼は説明する。 「彼らは昨年4月にダマスカスのイラン大使館を爆破した際にそれを試み、紛争に新たな局面を生み出した。
「米国が介入する場合、我々はどのように介入するのかを見なければならない。4月に見たように、防衛能力で介入するのか、それともイスラエルへの発砲を阻止するためにイランとイランの同盟国を攻撃するのか。ここにリスクがある」嘘をつきます。」
ヤング氏によれば、イスラエルが単独でイランとその同盟国と戦うことはほぼ不可能だという。彼らには米国が必要だ。しかし、彼が指摘するように、「米国政府はもはやイスラエルに対して影響力を持たない。私が目にしているのはワシントンの混乱だけだ。」
全面戦争は事実上レバノンを破壊する可能性があると同氏は警告する。 「それは経済的なことだけではありません。それは社会そのものを破壊することになり、国を再び再建することは非常に困難になるだろう。」
「私たちが望むのは平和だけです」
15年に及ぶ内戦と2006年のイスラエルとヒズボラの紛争を経験してきたレバノンは、複数の危機をうまく乗り切ることに慣れている。最近では、2020年にベイルートを襲った大規模な港湾爆発事故の後、この国は立ち直るのに苦労している。
レバノンは現在、史上最悪の経済危機に直面しており、ウクライナ戦争の波及効果でさらに悪化した。この国のGDPは50％減少し、現在人口の80％が貧困に苦しんでいます。
より安定した通貨として現地通貨の価値を米ドルに固定することでインフレは部分的に緩和されましたが、現在はレバノンポンドで給料をもらっている人々の生活に影響を与えています。
伝統的にこの国の主要な経済部門の一つである観光業は大きな打撃を受けている。
タクシーの運転手が私にこう言ったのを覚えています。彼らはいなくなってしまった。」
それは、この街の有名なボヘミアン通り、グーロー通りを散歩しているときに私が感じた全体的な雰囲気をほぼ反映していました。首都の歴史的中心部に位置し、ベイルートで最も有名な飲食店がいくつかあります。
そのひとつが「ル・シェフ」です。フランソワ・バジルが 1967 年にこのレストランをオープンして以来、このレストランはレバノンの歴史の生きた証となっています。この船は 1975 年から 1990 年の内戦を生き延び、少し前には致命的な港の爆発事故も経験しました。
フランソワの息子で事業を引き継いだシャーベル・バジルは、レストランに入ってくるすべての客を出迎えます。
お昼時ですが、店内は満席です。 「私たちはその日暮らしで、ありがたいことに地元のお客さんに頼っています」と彼は言います。「しかし、私たちが望んでいるのは平和と観光客が戻ってくることだけです。現在、ビジネスは 80% 減少しています。」
レバノンの回復力が最大限に発揮される
「Le Chef」を出るとき、若いモデルがカメラの前でポーズをとっているのが見えました。インフルエンサーとして活動しているという彼女は20歳。彼女の名前はファティマ、満面の笑みを浮かべています。
「私たちを本当に悩ませているのは経済危機です」と彼女は言います。「でも私たちは生活を続けています、私たちは立ち直っています。」
パン屋「レヴァント」を最近オープンしたばかりのジョセフさんの物語は、危機の別の側面を示しています。彼は長年フランスで過ごした後、故郷のレバノンに戻り、ガザ戦争が始まるわずか数週間前に昨年の秋にビジネスを始めた。
「これまで自分の決定を覆そうと考えたことは一度もなかったし、そのリスクも承知している」とジョセフ氏は言い、従業員の中には南部での爆撃で家や親戚を失った人もいると付け加えた。
「レバノンの共同体意識は別のものです」と彼は付け加えた。
文化の融合と異なる宗教共同体が共存していることがこの国の主な魅力であり魅力の一つであるのは事実ですが、政治的安定は別の話です。
違いを克服できないことが、すべてのレバノン人にとって信頼できる政府の樹立を妨げているのだ。
そして現在、ガザでの停戦実現の見通しは消え去ったようだ。 「私たちはネタニヤフ首相が政治的に生き残りたいという代償を払っているのです」とヤング氏は言う。 「彼はガザでの停戦を望んでいない。彼はそれを望んだことは一度もありません。」
「何が起こってもベイルートで会いましょう」
ハマス最高指導者ハニヤ殺害からわずか数時間後の先週木曜、焦点はヒズボラ指導者ハッサン・ナスルラ氏の演説だった。
彼の暗号化されたメッセージの背後には、イスラエルの最近の攻撃に対するイランとヒズボラ双方の反応を理解する鍵があるかもしれない。
そして、そのメッセージはこれ以上に明確ではありません。過去数週間でナスルラ氏のいつもの控えめな口調からの大きな変化に多くの人が気づいた。
「しばらく幸せでいれば、長く泣くことになるだろう」と彼はイスラエル人に向けて語った。 「あらゆる面で新たな段階に入った。」
ナスララ首相は、自身の見解では、ベイルート南部郊外への攻撃はイスラエルによる侵略行為であり、単なる「反応」ではないと強調した。
彼の発言の一部は、イスラエルがレバノンやイランを攻撃したのと同じ方法でイスラエルを攻撃する計画を示唆していると解釈される可能性がある。
私はすぐにマリアムに電話して、ここ数時間彼女の雰囲気に変化があったかどうか尋ねました。
「はい」と彼女は自信を持って言います。 「人々は今心配しています。私は嘘をつくつもりはありません。」
人々は今、危機に瀕しているようです。そしてこのとき、私はジョセフとの交流、そしてレバノンでの彼の回復力と新たに見つけた幸福を思い出します。
彼は私に、いつかこの国が紛争以外のことで記憶に残ることを望んでいると語った。しかし、何よりも彼のカフェの入り口に貼られたステッカーが頭に浮かびます。「何が起こっても、ベイルートで会いましょう」。
