17歳のウクライナ人ヴァレリアさんはいかにしてロシアの再教育キャンプから脱出したか

本格的な侵攻が始まる前、17歳のヴァレリアは10年生として普通の生活を送り、試験の準備をしたり、ダンスや空中体操などの活動に参加したりしていた。彼女は両親の死後、13歳から家族とともにウクライナのヘルソン州に住んでいた。

ロシアの全面侵略ですべてが変わった

ヴァレリアには明るい未来が待っていました。すべてが彼女の望むようにうまくいくはずでした。全面侵攻​​をニュースで聞いたとき、彼女は現実離れした気分になった。すべてが急速に変化し、彼女は状況を完全に把握するのに苦労しました。

すぐにロシア軍が到着し、ウクライナ南部にある彼女の故郷を占領した。ノヴァ・カホフカ。特に激しい砲撃があった時期、ウクライナの物資が尽きたため、彼女は食料なしでの生活を余儀なくされた。その後すぐに状況は安定し、占領下のクリミアから補給トラックが到着し始めた。当時、ロシア憲兵が徐々に街に現れたと彼女は覚えている。それは静かな期間でした - 爆発が空気を粉砕することはありませんでした。

2022年10月、ロシア軍はロシアからの子供たちの「避難」を発表した。ノヴァ・カホフカ占領するクリミア。ヴァレリアさんは他の子供たちとともに、武装したロシア軍に囲まれた中央広場に集まらなければならなかった。その後、バスが彼らをクリミア国境まで連れて行った。到着すると、彼らは子供のパスポートと書類を没収した。

「ロシアはすべてをくれるだろう」

ヴァレリアさんが「Luchystiy」と呼ばれるクリミアのキャンプに到着した後、小児科医は子供たちにシラミと新型コロナウイルス感染症がないか検査した。彼女は、キャンプが老人ホームに似ていたことを覚えていますが、子供向けの設備はありませんでした。さらに施設は武装警察官に囲まれ、常に子供たちを警備していた。厳格な日課にはロシア国歌を斉唱することが含まれていたが、彼女はこれを拒否した。当局はロシアの大学やライフスタイルを宣伝し、「ロシアはすべてを与えてくれる」と約束した。

ヴァレリアにとって、強制された環境は彼女の自由と将来に対する懸念を引き起こしましたが、毎日のスケジュールが予測できないため、計画を立てることが困難でした。 「キャンプは再教育キャンプだった」と彼女は思い出す。彼女の意見では、それらは大多数の子供たちが最終的にロシアに行くことを確実にするという目的を果たしたという。したがって、授業はプロパガンダとしか言いようがないと彼女は思い出し、学校でウクライナ語を学ぶという選択肢はなかったと付け加えた。

これらのキャンプでのプログラムは「」と呼ばれています。大学のシフト」とロシア教育省と教育科学省の支援を受けて運営されています。それは次のことを目指しています(再)教育する一時的に占領されたウクライナ領土からロシアの文化と歴史を体験する12歳から17歳の子供たち。

「ウクライナ人の子供たちの強制国外追放は虐殺政策の一環だ」

ノーベル平和賞受賞者で人権弁護士、自由人権センター所長のオレクサンドラ・マトヴィチュク氏によると、これらの収容所とウクライナの子供たちをロシア化するという彼らの目的は単なる戦争犯罪ではなく、より広い視野の一部であるという。 「この戦争は虐殺的な性格を持っている」と彼女は述べ、「プーチン大統領は公然と、ウクライナ人は存在しない、我々はロシア人と同じだと述べた。我々はこれらの言葉が2014年以来、現地で恐ろしい行為として実行されているのを目にしている」と語った。

ヴァレリアと同じように、彼女もウクライナの言語と歴史に対する意図的な禁止について言及している。 「私たちは10年間、ロシア人が市長、ジャーナリスト、市民社会の俳優、聖職者、芸術家などの地元の代理人をどのように意図的に絶滅させているかを記録してきました。」

この点に関して、ウクライナ人の子供たちの強制送還は大量虐殺政策の一環であり、子供たちの一部は再教育キャンプに入れられ、そこで自分たちはロシア人であり、ロシアが祖国であると言われていると彼女は説明した。 「その後、彼らの一部はロシア人として育てられるようロシアの家庭に強制養子縁組されることになる」とマトヴィチュク氏は続けた。

彼女は弁護士として、特に現在の基準に従えば、この犯罪を証明することがいかに難しいかを知っています。 「弁護士でなくても、国家集団を部分的に破壊したり破壊したければ、殺害したり、強制的に身分を変更したりするなど、いくつかの戦略があることは容易に理解できる」と付け加えた。

「ウクライナ人の子供たちの強制拉致は、ウクライナに対するロシア国家の広範な大量虐殺政策の一環である。」ジェノサイド条約の第 2 条は、ジェノサイドを国家、民族、人種、宗教集団を全体的または部分的に破壊する意図的な行為と定義しています。ただし、政治団体や「文化的虐殺」と呼ばれるものは除外される。

ヴァレリアは医学を学ぶという夢を追うことを決意する

キャンプでは、質の悪い食事が頻繁に胃の問題を引き起こし、医療へのアクセスも限られていました。ヴァレリアさんは、非常に小さな子供たちが不適切なケアと過酷な環境のせいで大きな苦しみを抱えていたと回想した。両親や保護者がいないため、彼らは適切な衣服を着ずに寒い天候に耐えながら、監視されずに歩き回りました。多くの人が気管支炎を患いました。水痘やシラミなどの病気の発生が一般的でした。

子供たちは携帯電話を使用することを許可されていましたが、サービスはほとんどありませんでした。ヴァレリアさんは、なんとか家族に連絡して迎えに来てほしいと頼んだ。

占領地に住むウクライナ人はロシア当局によって「新ロシア人」とみなされている

クリミア市民教育センターによると、アメンダ, この種のキャンプでは、親の政治的立場を理由に子供の帰国を制限している。強制移住や心理的圧迫の事例が報告されており、家族は特に親ウクライナ派の場合、子供たちとの再会に障害に直面している。これらの子供たちが両親に会いに来てほしいという願望を表明すると、家族はロシアの支配地域に移住するよう奨励される。一時占領地域に住むウクライナ人は当局から「新たなロシア人」とみなされている。

彼らは一時的な占領地に住んでいたため、ヴァレリアさんの家族が彼女を迎えに行くことができた。合計2か月のキャンプ滞在後、彼女は一時的に占領されたウクライナ南部のヘニチェスクに向かった。

ヴァレリアさん、ウクライナ支配地域へ単身旅行

キャンプでこの悲惨な医療状況を経験したヴァレリアさんは、幼い頃からの夢だった医師になることを決意した。占領地出身の孤児だった彼女は、その境遇を活かして大学入学を果たし、ロシアとウクライナの両方のパスポートを持っていた。一時的に占領されているヘニチェスクに滞在している間、ロシアの支配下にある占領地に留まりたくなかったため、彼女はオデサの大学を選び、オンラインで出願した。

占領下のヘニチェスクから、ヴァレリアは一人でバスに乗って旅を始めた。破壊されたメリトポリやマリウポリなど、占領下のウクライナのさまざまな都市を通過し、ロシアのロストフに入ります。

ロシアのパスポートがあれば国境越えもスムーズだった。一時占領地域では、財産の所有権を証明し、医療や退職金へのアクセスを維持するために、ロシアのパスポートの所持が不可欠である。の取得に失敗した場合新しいパスポートを強制された占領地におけるロシアの新法で義務付けられているように、7月1日までに「外国人」として投獄される可能性があり、監護権の喪失や投獄、あるいはそれ以上の事態に陥る可能性がある。

最後の国境越え

ベルゴロドとスームィ地方を通過し、国境を効率よく通過したため、この旅は完了するまでに 1 日かかりました。スームィの最後の国境はまだ歩行者に開放されているが、ロシアの警備員による厳しい検問が必要で、ヴァレリアさんはウクライナのパスポートを隠し、ロシアのパスポートを使って国境を通過した。バスからはグループごとに検査が行われ、パスポートが回収され、ヴァレリアさんは保護者なしの未成年の一人旅について尋問された。

潜在的なリスクを認識していた彼女は、ウクライナに滞在するつもりはなくウクライナを通過することを強調し、戦略的に自分の旅を説明した。ヴァレリアさんは看守たちに、彼女の唯一の目的は、ウクライナを横断して叔母をヨーロッパから迎えに行き、ロシアに連れ戻すことだと告げた。彼女は当局者に聞きたいことを伝えることの重要性を思い出した。国境では、不安の中、彼らは彼女の写真、電報メッセージ、電子メールなどの書類と電話を精査した。

ヴァレリアの事前の冷静さにもかかわらず、国境検問所の状況は非常に圧倒的でした。彼女はウクライナのパスポートを隠していたため、嘘発見器の検査を受けることを強制されず、また未成年だったため、いかなる書類にも合法的に署名することができなかった。機関銃を持った兵士たちが話し合いをしていたとき、警備員の一人が彼女を渡らせようと提案した。ロシアの検問所から、ウクライナの支配地域に到達するには野原を通らなければならなかったが、実際にウクライナ語を聞いたとき、感情が高ぶったと彼女は思い出した。

計画変更?

彼女の当初の計画は医学を学ぶためにオデサに行くことでしたが、物事は計画通りにはいきませんでした。スーミに到着すると、当時オデーサでは絶え間なく砲撃があったため、彼女にはキエフに移動する選択肢が与えられた。彼女は約半週間スーミに滞在し、その間、再教育キャンプと占領を生き延びた健康状態を確認するために徹底した健康診断と検査を受けた。

「滞在中、私は少年警察とキエフの代表者によって厳重に監視されていました。その後、私は少年警察に付き添われてキエフに行き、そこですぐにオンブズマンの事務所を訪れました」と彼女は語った。

彼女は現在キエフに住んでおり、キエフ医科大学に入学する前は最初はホステルに滞在していました。正常な感覚を維持するために、彼女はいくつかの活動に参加し、頻繁にセラピーセッションに参加しています。 「医学について学んだり、キエフの街を探索したりするのが楽しいです。ウクライナ語を話せることと、私にとって親のような存在になってくれた後見人のオルハさんのサポートに感謝しています」と彼女は説明した。

彼女は心理療法士との面談を通じてオルハと出会い、強い絆を築きました。

「彼女の存在下では、私は青春を満喫し、大人としての責任を一瞬忘れることができます。私が受けた精神的なサポートに感謝しています」とヴァレリアさんは付け加えた。彼女は、Voices of Children が提供する無料のセラピー相談を受けており、これが彼女が経験した事柄に対処するのに役立っています。

職業生活の後に子供たちはどのような心理的影響を受けるのでしょうか?

「子どもたちの声」慈善財団の心理学者ユリヤ・トゥカレンコ氏は、ウクライナに帰国した子どもたちの精神状態は占領下の経験に深く影響されると語る。

「彼らの滞在期間、生活条件、年齢、彼らが耐えた困難などの要因が重要な役割を果たしている」と彼女は付け加えた。剥奪、特に社会的交流の制限や移動の制限は、子どもたちが直面する共通の課題です。ウクライナ語を話したり、支援を示したりすると危害が及ぶ可能性がある危険な状況に長期間さらされると、他者への不信感が高まります。

トゥカレンコ氏によると、そのような経験の余波は、行動、感情、身体の領域にわたるさまざまな症状として現れることがよくあります。これらには、感情の爆発、悲しみ、自傷行為、睡眠障害、消化器系の問題などが含まれます。これらの症状を治療せずに放置すると、うつ病、不安障害、社会的機能の障害などのより深刻な状態に発展する可能性があります。したがって、職業が子どもの精神的健康に及ぼす長期的な影響に対処し、軽減するには、訓練を受けた専門家によるタイムリーな介入が不可欠です。

誘拐され避難させられた約2万人の子どものうち、帰還できたのはわずか400人

2022年のロシアによるウクライナへの全面侵攻以来、ウクライナと国際機関の両方が子どもに対する重大な人権侵害を文書化している。報告書は、ロシア軍によって強制送還または強制移住させられ、再教育や強制養子縁組の対象となった子どもたちについて詳述している。

「戦争の子どもたち」イニシアチブは、19,500人を超える子どもたちが国外追放または避難させられ、帰還した子どもは400人未満であると報告している。これに応じて、国際刑事裁判所は、ウラジーミル・プーチン大統領とロシア連邦大統領の児童権利委員であるマリア・リボヴァ=ベロワに対し、児童国外追放の疑いで逮捕状を発行した。

「2014年と2022年2月24日の全面的な侵攻の後、私たちは子供の人口の15から20%を失った」と戦争の影響を受けた家族や子供たちを支援する慈善団体セーブ・ウクライナのミコラ・クレバ氏は語った。これらの子どもたちには、ロシアの砲撃で両親を失った子どもたちのほか、孤児のヴァレリアさんのように施設​​や里親養護のもとで暮らしている子どもたちも含まれる。ロシアは、これらの子供たちは親のケアを受けていない、と主張している。

による調査APロシア当局がウクライナ人の子供たちを同意なしに国外追放し、親がもう子供たちを望んでいないと説得し、プロパガンダのために子供たちを搾取し、市民権を与えるロシアの家族のもとに預けたことを明らかにした。

子供たちがすでにロシア語を母国語としている場合、このプロセスは簡素化されます。 「ウクライナの子どもによるロシア市民権取得の問題を解決するため、子どもに代わって関連申請書を保護者や、教育機関や医療機関を含む子ども施設の責任者に提出する権利を認めた。もちろん、子どもの意見は当然だ」 、したがって、ウクライナの子供を教育機関に入学させるか、治療を受けさせるだけで十分であり、院長または主任医師は、以下の子供のロシア国籍の取得を申請する権利を有します。簡略化された手順」とクレバ氏は説明した。

「ウクライナの都市にいることはご褒美のように感じられ、とても感謝しています。」

キエフに住むということは、依然として頻繁な空襲警報の下で生活することを意味します。彼女が占領下で暮らしていたときは砲撃が絶えなかったため、空襲警報はなかった。 「占領下のウクライナ人にわざわざ空襲警報を発する人は誰もいなかった。しかし、キエフにはまだ不安な瞬間がある。危険にもかかわらず、その瞬間に自分の人生を生き続けなければならない」とヴァレリアさんは語った。

17歳の彼にとって、ここ数年で多くの変化があった。彼女は、ロシアを選んだキャンプ内の子供たちとは、元ガールフレンドやクラスメートですら連絡を取っていないと付け加えた。彼女にとって、「ウクライナの都市にいることはご褒美のように感じられ、とても感謝しています。」