最近の中東紛争で地中海の島にある英国の軍事基地をめぐる新たな論争が巻き起こっている中、活動家らは英国と米国がキプロスを「不沈軍艦」として利用していると主張している。
「私たちの島がこうした戦争に巻き込まれることを望んでいません」と、アティナ・カリアティさんは言う。キプロスでパレスチナのために団結とユーロニュースに語った。 「それらは民主主義、平和、正義のためのものではありません。」
このキプロス人の活動家は、最近の中東の紛争で重要な役割を果たしていると伝えられている、地中海の島にある英国の基地に抗議する運動の一員である。
「西側諸国はキプロスを不沈軍艦として利用している」と彼女は語った。 「これでは続けられません。」
を含む多数のレポート機密解除された英国そしてハアレツ、英米軍はキプロス南部のアクロティリとデケリアからの武器と情報でガザにおけるイスラエルの壊滅的な攻撃を支援していると主張している。
英国国防省（MoD）はこれを繰り返し否定し、イスラエルへの英国空軍（RAF）便は致死性貨物を輸送していないと述べた。
ユーロニュースに送った声明の中で、彼らは基地での人道活動を指摘し、キプロス駐留の英国軍がガザ紛争で苦しむすべての人々に確実に援助を提供する取り組みを支援していると詳述した。
テルアビブから飛行機で40分のアクロティリ空軍基地もまた、広く報道される1月にイエメンでフーシ派反政府勢力に対する空爆の拠点として使われたため、怒った群衆が施設の外に集まり、「死の基地を撤去せよ」と叫んだ。
キプロスが数十年前に植民地支配から独立を勝ち取った後、英国によって保管されてきたこの２つの遺跡（国土の３％を占める）は、数十年間も目立たなかった。
しかし、中東での最近の出来事により、地元のグループが彼らに反対する勢いが強まった。
「植民地主義の名残」
10月7日にイスラエル・ハマス戦争が勃発して以来、彼らはアクロティリからの飛行機の「日々の増加」と、容疑者そこでの軍事的駐留を強化した。
活動家のカリアティさんは、キプロス自身が外国からの干渉と占領を受けた経験があるため、イスラエルによるパレスチナ人攻撃を支援するためにキプロスが利用されることに反対していると語る。
「私たちは侵略が何を意味するのか知っています。その記憶は非常に新鮮です…ガザで起こっているアパルトヘイトと入植者の大量虐殺は、私たちが[キプロスで]経験したものに非常に近いです。」と彼女はユーロニュースに語った。
「私たちは誰にもそのようなことが起こってほしくないのです」とカリアティ氏は付け加えた。
長期にわたる民族的緊張の後、トルコは1974年に北キプロスに侵攻し、南部のギリシャ系キプロス共和国と北キプロス・トルコ共和国に分裂した。
この紛争により、双方に広範囲にわたる死者、暴力、避難民が発生した。
キプロスの活動家らはまた、英国と米国の行動はキプロス自体が標的となる危険性があり、イエメンでの攻撃により地域的激化の懸念が高まっていると主張している。
「人々は報復を恐れています」とカリアティ氏は言う。 「これが、基地反対闘争に参加する人たちがいる理由の一つです。キプロスは安全だと言えるでしょうか?よくわかりません。"
EUの最東端にあるこの州は、2019年にシリアの対空ミサイルが漂流して北部に直撃したことを除けば、中東からの激しい流出を経験していない。
英国国防省（MoD）の報道官はユーロニュースに送った声明の中で、基地の非軍事的性格を強調した。
「キプロス英軍は、ガザへの援助物資を運ぶ人道海上ルートの追求など、人道・災害救援活動の支援において重要な役割を果たしている。」
「イスラエルに提供された唯一の諜報支援は、特に非武装のイギリス空軍機を使用して人質を発見することによるものだった」と彼らは、10月7日のイスラエル南部への致命的な攻撃の後、パレスチナ過激派によって人質に取られた240人について言及した。
「主権基地地域は欧州とより広い地域の安全と安定に大きく貢献する」と声明は続けた。
「彼らは人間関係を壊したくないのです」
1960年にキプロスが英国から独立したとき、ロンドンはトルコ、ギリシャ、キプロスのコミュニティ指導者らと協定を結んだ。この合意では、アクロティリとデケリアがいずれも主権領土として英国の管轄下に残ることが概説された。彼らはキプロス当局の手の届かないところで活動している。
英国はこの国を「支配」していないが、島の多くの人にとって基地は「植民地」とみなされているとカリアティ氏は主張した。
「私たちの国土の一部が帝国主義勢力によって占領され、支配されているとき、私たちは思うように行動できるでしょうか？ 」と彼女は尋ねた。 「キプロス人にはまったくコントロールできない場所がある。」
キプロス当局者らは、英国は設立条約に基づいて施設内での活動について通知する義務はなく、キプロス政府はいかなる軍事作戦にも関与していないと繰り返し述べてきた。
それでも、ガーディアン紙は、報告されました1月の第1回空爆の前に、米国大使と英国高等弁務官がキプロス大統領にイエメンでの差し迫った軍事行動について説明したという。
カリアティ氏のような活動家は、キプロス共和国政府が英国と米国のイスラエル支援を許可することでガザでの流血に加担していると主張している。
「彼ら（指導者ら）は、法的理由から自分たちには何もする権利がないという言い訳をしている。しかし、その気になれば、戦争に反対するという政治的声明を発表することもできるだろう。」
キプロス政府はユーロニュースのコメント要請に応じなかった。
「キプロスの新たな軍事化」
しかし、キプロスの土壌で活動しているのは英国だけではありません。
フランス航空機が島の南東隅にある軍空軍基地を使用、機密解除英国レポート米軍は地中海の島での駐留を強化しているが、これは未確認である。
カリアティ氏は、「地図上で非常に戦略的な地点」であることに加えて、最近発見されたガス埋蔵量のために西側諸国がキプロスに興味を持っていると主張した。
アメリカの会社が始めた試掘この措置は島の平和を乱す可能性があるとのトルコの警告にもかかわらず、2011年に天然ガスの供給を開始した。キプロスは2017年、エクソンモービル、イタリアのENI、フランスのトタルに井戸掘削のライセンスが付与されたと発表した。
並行して、イスラエルとキプロスは2011年に排他的経済水域（EEZ）を創設し、石油と海底ガスの貯留層に対する両国の権利を明確にした。その後、イスラエル、キプロス、米国、ギリシャは2019年にエネルギー、サイバー、インフラ安全保障における協力を強化することで合意した。
カリアティ氏は、これらの展開がキプロスの支持をイスラエルに移すのに役立ち、キプロスは1980年代から90年代にかけて島の「新たな軍事化」と並行してパレスチナ人を対外的に支援したと主張している。
「キプロスとその周辺における軍事駐留の数と勢力は増大している。それはいかなる意味においても私たちに安全を感じさせない」と彼女は続けた。
