スペインの農民がEUの政策と価格をめぐりトラクター抗議活動を行う

によるケイティ・ダートフォード&ハイメ・ベラスケスとAP

この記事をシェアする

スペインの数千人の農民は水曜日、国中でトラクターの２日目のデモを行った。

ヨーロッパ全土での抗議活動を反映して、農民たちはEUの農業政策の変更や、生産コストの高騰や深刻な干ばつ対策などを要求している。

抗議活動により、いくつかの主要国道が封鎖された。東部のカステリョン港と南東部のヘレス空港へのアクセスも一時的に遮断された。

1,000台のトラクターがバルセロナ市内中心部に向かってゆっくりと走行し、カタルーニャ州の首都で大規模な交通渋滞を引き起こしたとも報告された。

トラクターやその他の乗り物に乗った数千人が参加するこの抗議活動には、スペインの3つの主要農業団体の支持は得られておらず、今後数日以内に個別の抗議活動を行うよう呼びかけている。いくつかのメディアの報道は、抗議活動の多くが保守的なグループに関連していると報じている。

デモは今後数週間続くとみられ、２月２１日にはマドリードで大規模な抗議活動が予定されている。

水曜日、スペインの議会で演説したペドロ・サンチェス首相は、農民を支援し、彼らの訴えをヨーロッパに訴えていくと約束した。

農業省は火曜日、スペインの深刻な干ばつとロシアの対ウクライナ戦争によって引き起こされた問題を補償するために、14万人の農民に約2億7000万ユーロの援助を発表した。

ルイス・プラナス・プチャデス農業大臣は金曜日に農民組合と会談したが、抗議活動を止めるよう説得することはできなかった。

ここ数日、フランス、ポーランド、ギリシャなどの国でも抗議活動が起きている。 EUの行政府である欧州委員会はすでにここ数週間、環境や援助の規則に関して農家に譲歩しており、今週、農薬やその他の危険な製品の使用を半減する計画を棚上げすることを決定した。

現在EUの輪番議長国を務めるベルギーのハジャ・ラービブ外相は水曜日、農業を管理する規則は「現在の現実に照らして再評価される必要がある」と述べた。

欧州委員会のマロシュ・シェフチョビッチ副委員長は、「資源不足、価格ショック、競争の激化が農業部門と農村社会に多大な影響を与えている」と述べた。

「私たちは、ヨーロッパの路上で抗議活動をしている農民たちから、彼らの多くが閉じ込められており、自分たちのニーズが満たされていないと感じていることを見てきました。したがって、私たちは行動しなければなりません」と彼は付け加えた。

しかし、何もしないことは、コストのかかる官僚機構の変革や、安価な農産物を欧州市場にもたらす国際自由貿易協定の承認を求める現在のEU計画を遅らせる可能性があるため、抗議活動を行っている農家の多くを喜ばせるだろう。