によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
この噴火により、溶岩が近くの漁師町グリンダヴィークに向かって蛇行し、少なくとも住宅1軒が炎上した。
アイスランドの火山が日曜、この1カ月で2度目の噴火を起こし、グリンダヴィーク市で小規模な地震が群発して避難したことを受け、同国の大統領が「我々にできることは他に何もない」と述べた。
数時間後、町の端近くで2番目の亀裂が開き、溶岩が家々に向かって忍び寄った。
アイスランドのグズニ・ヨハネソン大統領は日曜日、国民に向けて異例の演説を行い、グリンダヴィークの漁村にかつて住んでいた人々が放棄された家々が炎上するのを目の当たりにした「恐ろしい激動の時代」について警告した。
「我々は諦めない」とヨハネソン氏は語った。
12月の噴火後に築かれた防御施設は部分的に溶岩を封じ込めたが、一部は突破された。
「私たちはカメラでそれを見ているだけで、他にできることは何もありません」とグリンダヴィク在住のレイニル・ベルグ・ヨンソンさんはアイスランドのRÚVテレビに語った。
グリンダヴィークは、アイスランドの首都レイキャヴィークの南西約 50 キロメートルにある人口 3,800 人の町です。このコミュニティは、11月に町と北にある小さな山シーリンガルフェルの間の大地に大きな亀裂を生じた一連の地震を受けて、以前に避難していた。近くのブルーラグーン地熱スパ（アイスランド最大の観光名所の一つ）も一時閉鎖した。
最終的に火山は12月18日に噴火し、住民は12月22日に自宅に戻ることが許可された。
それ以来数週間、救急隊員らがグリンダヴィーク周辺に防護壁を建設しているが、防護壁は完成しておらず、溶岩が地域に向かって移動していると気象局が発表した。
先月の噴火の前、グリンダヴィーク北のスヴァルツェンギ火山系は約780年間休眠状態にあった。この火山はファグラダルスフィヤルのわずか数キロ西にあり、2021年3月に再燃するまで6,000年間休眠していた。
気象庁のクリスティン・ヨンスドッティル氏によると、前回の噴火とは異なり、土曜日のスヴァルツェンギの噴火では「非常に速い溶岩流」が発生し、グリンダヴィークに向かって南に移動したという。
「幸運なことに、いくつかの警報が出たので、地震活動が活発になり、これがすべて国民保護に伝えられ、グリンダヴィークの町は避難することになりました」と彼女は語った。
北大西洋の火山ホットスポットの上に位置するアイスランドでは、平均して 4 ～ 5 年に 1 回噴火が発生します。
最近で最も大きな混乱をもたらしたのは、2010 年のエイヤフィヤトラヨークトル火山の噴火で、火山灰が大気中に噴き出し、大西洋横断の空の旅が何か月も中断されました。
レイキャネス半島での日曜日の噴火では、大量の灰が大気中に放出されることはないと予想されている。空港運営会社イサビアの広報担当グジョン・ヘルガソン氏は、ケプラヴィーク空港の業務は通常通り継続していると述べた。
しかし、グリンダヴィークの住民は、噴煙を上げる溶岩の流れが自宅に向かって忍び寄る中、ゆっくりと展開する災害を注意深く監視している。
「人々がどんな経験をしているのか、まったく想像できません」と自然写真家のジェロン・ファン・ニューウェンホーフ氏は言う。 「これがテレビで見られるという事実、ウェブカメラでこれが見られるという事実、この時点でほぼスローモーションで街が破壊されるのを見るのは、少し奇妙な気分です。」
