公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
鉄道会社が使用しているトンネルの1つは運転を再開したが、ユーロスターはさらなる遅れと制限を警告している。
ユーロスターの運行は再開されましたが、さらなる遅れや駅の混雑に関する警告は依然として出されています。
土曜日にはキャンセルにより、多くの人々の旅行計画が妨げられた。
ユーロスターは「前例のない」洪水のせいだとしているが、現在は状況は制御されていると述べている。
鉄道路線で「少なくとも1つのトンネルが使用できるようになった」と彼らは説明した。
最初の列車は現地時間午前8時頃にロンドンからパリに向けて出発したが、速度制限は依然として適用されており、2番目のトンネルを巡る不確実性により、さらなる混乱が発生する可能性がある。
ユーロスターは声明で、「テムズ川トンネルの洪水はネットワーク・レール・ハイ・スピードによって制御下に置かれ、少なくとも1つのトンネルが使用可能になり、完全なサービスが運行できることを意味する」と述べた。
「午前中は速度制限が実施され、遅延につながる可能性があり、駅は非常に混雑することが予想されます。残念ながら、この前例のない出来事により、今日の顧客に大きな混乱が生じています」と彼らは述べた。
「お客様には、ご旅行と補償の権利に関する詳細についてユーロスターのウェブサイトをご覧いただくことをお勧めします。」
ロンドンと英仏海峡トンネル間の路線を運行するHS1の広報担当者は声明を発表し、「テムズトンネルの洪水は高速鉄道ネットワークによって解決されており、HS1路線は午前中に運行する予定だ」と述べた。
「このことが乗客の皆様にどれほどご迷惑をおかけしたかを理解しており、一年のこのような重要な時期に多大なご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。」
HS1やユーロスターは当初の漏れの原因を明らかにしていない。
