アイルランドの指導者たちが他の多くの指導者よりもイスラエルに対して強硬姿勢をとろうとする理由

他の欧州諸国と同様、アイルランドもガザで何千人もの人々が殺害されるのを恐怖の表情で見守っており、その中には自国民も含まれる可能性が高いことを承知している。

特に衝撃的な事件の一つが際立っている。それは、10月7日の虐殺中にキブツでハマスのテロリストによって殺害されたと考えられていた8歳の少女、エミリー・ハンドの事件である。

彼女の父親は当初、彼女が死亡する可能性があることを知らされていたが、DNA検査の結果、キブツから回収された遺体の中に彼女の遺体は含まれていないことが判明した。

彼女は現在生きていてガザで人質に取られていると考えられており、ガザで戦闘が激化する中、アイルランド政府は可能であれば彼女の釈放を確保することが急務となっており、精力的な外交努力が求められている。

しかし本国アイルランドでは、ハンドの事件は複雑な政治的現実の一部となっている。欧州諸国の多くの政府がイスラエルのガザ爆撃を非難することをためらっている一方で、たとえ批判するとしてもだが、多くのアイルランド指導者らは著しく厳しい態度をとっている。

アイルランドのタオイサチ(首相)、レオ・バラッカーは、イスラエルでの1,400人のハマスの虐殺を繰り返し非難しているが、ガザでのイスラエルの対応は似ているとも述べた。もっと復讐に近いもの」。

木曜日、フランスのエマニュエル・マクロン大統領がパリで主催したガザ支援国際会議で、バラッカー氏は、人道法の遵守を怠ったことは「軽視できない」と述べた。

アイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズ一方、ベンヤミン・ネタニヤフ政権は国際人権規範を損なっているだけだと非難した。

ヒギンズ氏は10月中旬、「国際法に違反することを事前に発表し、それを無実の国民に対して行うことは、第二次世界大戦当時から存在していた民間人保護に関する規定をすべて縮小し、ボロボロにするものだ」と述べた。ガザ空軍作戦により、ますます多くの民間人の命が奪われ始めた。

彼の発言はダブリンのイスラエル大使ダナ・アーリッヒによって批判され、彼は誤った情報を与えられていると非難し、アイルランドに対するイスラエルの全体的な印象は無意識の反イスラエル偏見の一つであると示唆した。

ダブリンの別のイスラエル外交官は、Xについて次のように批判を投稿した。「アイルランドは、誰がテロのトンネルに資金を提供したのか疑問に思っている?短い調査の指示 – 1. 鏡を見つけます 2. それを自分に向けます 3. 出来上がりです。」投稿はそれ以来、解明され、否認された

ヒギンズ氏はまた、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長についても批判しており、同氏は「無謀」と戦争勃発に対する彼女の最初の親イスラエル反応で述べた。

彼は人道的停戦と、国際的な独立した検証ガザ地区の死者数のうち、現在ハマスが運営する保健省のみが報告している数字である。

それでは、多くの西ヨーロッパ諸国の政府が依然としてほぼ足並みを揃えているのに、なぜアイルランドの指導者たちはイスラエルの行動についての公式声明において著しく曖昧になっているのだろうか?

長い思い出

まず第一に、両国は過去20年間で最も温かい関係を築いたわけではない。 2010年、イスラエル諜報機関モサドの工作員が偽造パスポートを使用してドバイに秘密渡航していたことが明らかになった。ハマス指導者を暗殺した

彼らの偽造渡航書類の中にはアイルランドのパスポートも含まれており、その中には盗まれた本物のパスポート番号を使用したものも含まれていました。

このエピソードはアイルランドとイスラエルの関係に冷ややかなものを与え、今日までの関係を特徴付けるものとなった。当時、アイルランドの閣僚はモサドの行動がアイルランド旅行者を危険にさらしている可能性があると警告した。しかし、事件から6年後、当時の駐アイルランドイスラエル大使は、保証を拒否した同じことが二度と起こらないように。

アイルランド共和国と北アイルランドの国境の両側では、多くのアイルランド民族主義者が数十年にわたりパレスチナの大義を認識しており、それが英国国家による軍事暴力に対する彼ら自身の抵抗と類似していると考えている。

この共鳴は今でも感じられます。アイルランド統一を主張する最大にして最古の政党であるシン・フェイン党は、ダブリンの次期政府を率いると広く期待されており、その党首は、メアリー・ルー・マクドナルド、イスラエルに関する彼女の見解を十分に明確にしました。

2021年、イスラエルとパレスチナ間の暴力が大規模に勃発した際、彼女は議会でイスラエルを「人種差別主義のアパルトヘイト政権」として非難する必要があると述べ、パレスチナ国家樹立の要求をアイルランドの歴史の壮大な物語の中に根拠づけた。

しかし、独立したアイルランド上院議員としてトム・クローナン自身も元軍人である同氏はユーロニュースに対し、アイルランドは植民地化の経験があるため、西ヨーロッパの中では異端な存在となっているが、政治家や国民のほとんどはイスラエルの存在を否定的には見ていないと語った。

「アイルランド国民はイスラエルを支持し、イスラエル国家の正当性を信じている」と述べた。

「我々は貿易面で強い結びつきを持っており、アイルランド系イスラエル人の大規模な離散が存在する。1980年代のほとんどの間イスラエル大統領を務めたチャイム・ヘルツォークはダブリンで育ったアイルランド系イスラエル人だった!我々が批判しているのは次のようなことだ」ネタニヤフ政権の行動。

「ハマスは10月7日に真の大量虐殺攻撃を行い、武力紛争に関するあらゆる法律を破り、現在もガザ地区でそれを続けている。しかし同時に、イスラエル軍は高齢者、病人、妊婦に安全な通路を提供できていない」ジュネーブ条約で求められているように、民間人を自宅から強制的に追い出すこと、病院や学校、民間地域への発砲など、そのすべてが禁止されている。

「それがヴァラッカー氏が言及していたことだ。対応の比例性、これは紛争法の客観的な基準である。例えば、イギリス人に対して公平を期すために、IRAがイギリス国内で爆弾を爆発させ、子供を含む無実の民間人を殺害していたとき、英国政府はベルファストの共和党地区への空爆を命令しなかった!」

常識を超えたアクション

シン・フェイン指導者のメアリー・ルー・マクドナルドはハマスの攻撃を非難しているが、同時にイスラエルを批判している。「無視」は停戦を要求する。そして、シン・フェイン氏の左派の党指導者らと同様に、彼女も10月7日以降のイスラエルの行動を理由に、ダブリンのイスラエル大使を追放するよう求めている。

バラッカーはその電話を拒否しました、ロシア大使ですら追放されていないことを指摘し、エルリッヒ氏を追放すれば、40数人のアイルランド人をガザから追い出そうとしているダブリンの「権限を剥奪」されることになると警告した。

一方、バラッカー氏の連立パートナーである中道右派政党フィアナ・ファイル氏は、先週末の年次党大会でエルリッヒ氏を主催した。彼女の登場は左派の激しい怒りに見舞われたが、党首で現外相のマイケル・マーティンは彼女を追放しないという政府の決定を擁護し、追放すればアイルランド大使もイスラエルから追放される可能性が高いと指摘した。十字砲火に巻き込まれたエミリー・ハンドと他のアイルランド国民を救い出す。

その間、ヨーロッパにおけるアイルランドの声は依然として独特なものである。クロナン氏は、アイルランド自体が国内で困難な和平プロセスを経てきたため、おそらく指導者たちは紛争下の民間人の保護に関して二重基準に特に警戒しているのではないかと示唆している。

「ウルズラ・フォン・デア・ライエンがテルアビブを訪問し、まったく無条件にイスラエルを支援したとき、私は非常にがっかりしました」と彼は言う。 「ロシアがウクライナの電力網を標的にしたとき、民間人を標的にすることは戦争犯罪であると彼女は述べたことを忘れてはならない。

「私は彼女にそのことを熟考し、イスラエルの行動もそのプリズムを通して見るよう勧めたいと思います。」