によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。コピーされました
この構想は、イタリアのジョルジア・メローニ首相がアルバニアの首相エディ・ラマとローマで会談した後に発表された。
アルバニアは月曜日、亡命申請の手続き中にイタリアの海岸に到着する数千人の移民の一部に一時保護を与えることで合意し、アドリア海を挟んだ隣国に到着者の一部の管理をある程度軽減することにした。
イタリア・アルバニア協定
合意に基づき、イタリアはアルバニアに一度に最大3000人を収容できるセンター2カ所の建設費を支払うことになる。お子様や妊婦の方は対象外となります。イタリアが亡命申請を拒否すれば、アルバニアは難民を国外追放することになる。メローニ氏は記者団に対し、アルバニアはイタリアの管轄下にある2つのセンターに対して対外警備も提供すると述べた。
メローニ氏は、亡命申請が迅速に処理されれば、年間最大3万6000人がアルバニア領土で処理のために送られる可能性があると述べた。これは、イタリアの初期亡命処理センターの慢性的な過密状態を緩和するのに役立つ可能性がある。ここ数年、数十万人の移民がリビア、チュニジア、トルコなどから地中海を渡る危険な航海を経て足を踏み入れている。
イタリアは多数の入国者に対処するため、欧州連合加盟国にさらなる団結を求めてきたが、ほとんど無駄だった。月曜日には、ブロックへの参加を望んでいるアルバニアに注目が集まった。
メローニは援助を申し出てくれたラーマに感謝の意を表した。アルバニアは「イタリアの友人であるだけでなく、欧州連合の友人でもある」と首相の両隣で記者団に語った。アルバニアはEU加盟国の「一員であるかのように振る舞っている」と首相は付け加えた。
イタリアはアルバニアの欧州連合加盟を大きく後押ししている。
アルバニア人 - イタリア移民の歴史
アルバニアの指導者は今度は、イタリアに避難し「地獄から逃れ、より良い生活を想像した」アルバニア人を代表して感謝の意を表した。これは1990年代初頭のイタリアへのアルバニア人の流入に言及したものだった。
1991年、約2万人のアルバニア人が危険なほど満員のフェリーに乗ってイタリア南東部のプーリア州に到着した。数十年にわたり共産主義の下、世界の大部分に対して閉ざされていたこの国で政治的多元主義が発表されてから1年も経たず、最初の民主的選挙からわずか数カ月しか経っていなかった。パンが不足するなど貧困が蔓延しており、アルバニア人はイタリアを「西の窓」と見ていた。アルバニア人の多くはイタリアに定住し、仕事を得て家族を養った。
今年これまでのところ、密航業者の航行に適さない船でイタリアに海路で入国した人は14万5000人だが、昨年の同時期は8万8000人だった。
移民の多くは、迫害や戦争ではなく、貧困から抜け出すことを求めているため、亡命の資格がありません。しかし、最終決定を待っている間、多くの人は家族や仕事を見つけたいと考えて北欧に向かいます。
月曜日に達した合意に基づき、イタリア当局はアルバニアの首都ティラナの北西約75キロにあるアルバニアの盛津港で下船と本人確認の手続きを行うことになる。
新しいセンターは来春までに稼働するはずだとメローニ氏は語った。
ラマ氏は、地中海の大部分を南に突き出たイタリアの地理は「呪いだ」と述べた。イタリアに入るとEUに入るのです。」
EUの規則では、たとえ移民が他の国への移住を希望したとしても、難民申請者が最初に足を踏み入れた国が申請を処理しなければならない。