によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする 
今回の事件は、フィンランドとエストニアを結ぶケーブルも損傷したのと同時に起きた可能性があり、この事件は妨害行為として捜査されている。
スウェーデンは、バルト海の下をエストニアに結ぶ海底通信ケーブルが部分的に損傷したと発表しており、当局はフィンランドとエストニアを結ぶ海底パイプラインの損傷と同時に発生したと考えている。
フィンランドは先週、ガスパイプラインの被害をエストニアに報告した後、妨害行為の可能性について調査を開始した。
スウェーデン民間防衛大臣カール・オスカー・ボーリン同氏は火曜日、スウェーデンとエストニア間のケーブルの損傷は同時に起こったようだが、原因は不明だと述べた。
「ケーブルが完全に断線したわけではありません。このケーブルには部分的な損傷があります。」とボーリン氏は述べ、「損傷の原因を評価することはできません。」と述べました。
バルト通信社の報道によると、エストニア経済省は、スウェーデン所有のケーブルの障害はエストニア北部のヒウマー島から約50キロ離れたエストニア領内で発生したと発表した。同庁によると、サービスは数日以内に復旧したという。
スウェーデン国防大臣ポール・ジョンソン同国の警察、軍、沿岸警備隊はこの問題に関してエストニアの担当者と連絡を取っていると述べた。同氏はバルト海でも警戒が高まっていると述べた。
ジョンソン氏は記者会見で「重要インフラの安全保障問題は最優先事項であり、現状を真剣に受け止めている」と述べた。同氏は、誰が、あるいは何が被害を引き起こしたのかについては言及しなかった。
フィンランドとエストニア当局は、10月8日にバルティック・コネクター・ガス・パイプラインが深刻な損傷を受けたことを受けて調査を開始した。
このコネクターは、欧州連合と NATO の加盟国でもあるバルト海の隣国間にガス パイプラインと通信ケーブルを運びます。
当初はロシアが何らかの妨害行為に国家主体として関与している可能性があるとの疑惑が持たれていたが、エストニアのメディアその後、同時期にバルト海を航行していた中国船舶を調査し、フィンランド行きのパイプラインまたはスウェーデン行きのパイプラインのいずれか付近を航行したことが、何らかの故障と重なったかどうかを確認した。
火曜日後半、エストニア国防大臣飯能ペブクルスウェーデンとエストニア間のケーブル障害の正確な理由はまだ解明される必要があると述べた。
ペブクル氏はエストニアのメディアに対し、「今回の故障の規模は非常に小さく、通信事業者も述べていたように、故障は修正された」と述べ、防衛の観点からは脅威はなかったと付け加えた。
「事故の正確な性質は何だったのか、そしてそれがエストニアとフィンランドの間の（通信）ケーブルや（ガス）パイプラインの事故にも関連しているのかどうかを明らかにする必要がある。」
金曜日、スウェーデンのウルフ・クリスターソン首相は、バルト海の海底にある「ケーブルと電線のスパゲッティ」について、「データトラフィックの絶対的な基礎」であると語った。
「私たちは、この安全保障環境において民間インフラも非常に脅かされている時代に生きています。これは、エネルギー供給、食料供給、水供給のためのインフラ攻撃というウクライナからの非常に明白な教訓でもあります。」とクリスターソン氏は述べた。
この事件は、バルト海でドイツとロシアの間を走るノルド・ストリーム・ガス・パイプラインが破壊工作とみられる爆発で損傷してからわずか1年余り後に起きた。事件は未解決のままである。
9月26日と27日にそれぞれノルドストリーム1と2で合計4件の漏洩が発見された。漏洩のうち2件はデンマークのボーンホルム島北東のスウェーデン経済圏で、2件はボーンホルム島南東のデンマーク経済圏で、国水の外であった。スウェーデンとデンマークの両方の地震測定では、漏洩が発見される数時間前に爆発が起きたことが示された。
スウェーデンとデンマークは爆発を破壊行為とみなしていた。
