イタリアのランペドゥーザ島へのボート到着数が最近急増したことを受け、ユーロニュース・ビューはイタリアとヨーロッパにとって移民が何を意味するのか、そして大陸が危機を解決する実行可能かつ公正な方法を見つけられるかどうかについてピエトロ・バルトロ議員に語った。
イタリアの小さなランペドゥーザ島は先週、ヨーロッパへの船の到着が急増し、少なくとも1万1560人が島の海岸に上陸したことを受けて、再び国際的な見出しとなった。
イタリア本土よりもチュニジアの海岸に近い、住民数6,000人のこの島は、数十年にわたり移民ルートの中心となってきた。
しかし、最近の到着者数の急増は、欧州の苦境が深刻化する新たな兆候と見なされており、イタリアのジョルジア・メローニ首相と欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長はともにランペドゥーサ島を訪問し、アフリカ大陸の感染抑制努力を倍加させることを約束した。
同時に、批評家らは、ほとんどのヨーロッパ人にとって非常に意見を二分する問題となっている人道危機に対する具体的な解決策はまだ見つかっていないと信じている。
一方、数千人が依然として困難な状況と言われる状況で立ち往生しており、さらに多くの人が地中海を横断する同じ危険な旅をすることが予想されている。
ユーロニュースビュー議員と話したピエトロ・バルトロランペドゥーサ島出身の外科医で、島に到着する難民と移民の主任医療責任者を27年間務めた同氏（PD、S&D）は、イタリアとヨーロッパに到着する移民に対する認識、永遠の移民に対する現在の政治的アプローチのメリットについて語った。展開する状況、そしてヨーロッパが危機を解決する実行可能かつ公正な方法を見つけられるかどうか。
ユーロニュースの見解：多くの人々、特にジャーナリストや活動家にとって、ランペドゥーサ発の最新ニュースは、何をしても同じことが繰り返される「グラウンドホッグ・デー」タイプのシナリオのように感じられた。私たちが学ばなかったものは何でしょうか？
ピエトロ・バルトロ: 私の意見では、繰り返されているように見える話は、移民の出国または経由地である第三国との悪い協定の話です。
私たちは、移民と亡命政策を国境の外部化といわゆる「戦略的パートナーシップ」に縮小することが、特に人権や法の支配の実績が乏しい国々（トルコからリビア、そして現在はチュニジアに至るまで）と締結した場合に効果があることを示す豊富な経験を持っています。問題が解決しない。
それどころか、数字は出発者が増加していることを示しています。さらに、これは欧州連合の価値観に反する恥ずべき戦略であり、より良い未来を求めて欧州に到達したい人々の運命がどうなるかについて疑問を持たずに、流れの蛇口を閉めたままにするために独裁者に白紙の小切手を渡すというものだ。 。
したがって、私たちがまだ学んでいない真実が 1 つあるとすれば、それは EU が移民政策を策定する際のアプローチを変更する必要があるということです。合法的な参入経路が必要です。
Euronews View: あなたはランペドゥーサ島生まれで、島のコミュニティをよく知っています。島に住むイタリア人の、島に来る人々に対する反応は時間の経過とともに変化しましたか?
ピエトロ・バルトロ: ランペドゥーサ島の住民は常に団結力とおもてなしの模範でした。
島への最後の数日で多くの人々が到着した後でも、移住者に食事を与え、歓迎し、一時的に支援するために家を開放した人々による真の連帯競争が起こっている。
これは常にランペドゥーサ人のアプローチだった。ランペドゥーサ島は、その地理的な位置により、アフリカとヨーロッパの間の最初の陸地であり、地中海を渡る人々にとって、鳥の群れと、戦争、飢餓、暴力から逃れてきた人々の両方にとって、自然な上陸場所です。
これはここに住む人々のアイデンティティを示していました。さらに、ランペドゥーサ島は漁師の国であり、漁師にとっては海から来るものはすべて歓迎されます。
Euronews View: ヨーロッパ大陸に到着する難民や移民に関して、ヨーロッパ人は何が見えていないのか、何を理解していないのか、あなたの意見は何ですか?
ピエトロ・バルトロ: 彼らは、移民は緊急事態ではなく構造的なものであり、常に起こっており、人類の歴史の不可欠な部分であることを理解していません。
より良い未来を求めて政治的、宗教的迫害、飢餓、貧困から逃れてきた人々には挑戦する権利があります。
今世紀のこの画期的な課題は、地中海に隣接する国々だけの問題ではなく、ヨーロッパレベルで対処しなければならないことを人々は理解しなければなりません。
責任を分かち合い、加盟27カ国すべてが協力して取り組むことによってのみ、具体的な成果が得られます。
Euronews View: 先週の欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長とイタリアのジョルジア・メローニ首相の同島訪問についてどう思いますか?
ピエトロ・バルトロ: 残念ながら、これは劇的な状況にどう対処するかについての具体的な提案に結びつかない多くの象徴的な訪問のうちの1つであり、我々は過去10年間にこのような訪問を何度も行ってきた。
私は欧州委員長がEU・チュニジア協定を支持したことに非常に失望した。
Euronews View: イタリア国外の専門家やジャーナリストを含む人々が、ほとんどのイタリア人が移民に関するメローニ氏のスタンスに同意していると信じていることについてどう思いますか?
ピエトロ・バルトロ: 私は物事がそのようには思わない。彼らはこれが真実であると私たちに信じてほしいと思っていますが、そうではなく、私の選挙はそれに対する一種の証拠として機能します。
前回の欧州選挙運動中、私は移民についてのみ語り、医師としての30年間に移民たちに下船後の最初の健康診断を行った責任ある衛生兵として見たり、直接触れたりしたことを証言した。島。
私が当選した2つの選挙区の票を合計すると、私は最も多くの支持を得ており、全選挙区でトップとなった（極右レガ党党首マッテオ）サルビーニ氏に次ぎ、全体の支持者数で2位となった。
もう一つ言っておきますが、週末に学校で生徒たちと出会うときだけでなく、イタリア中の他の状況でも、必ず誰かが私に近づき、こう言います。「ありがとう、あなたの話を聞いてとても勉強になりました。彼らは」ここ数年、まったく異なる物語を私たちに教えてくれました。」
私たちは移民現象について真実を伝えることを決してやめてはなりません。生活の再建を目指す人々だけでなく、ヨーロッパとその国民にとっても。
ユーロニュースの見解: この問題に対する公平な解決策は何でしょうか?また、2024 年の欧州選挙後にそれを実行するには政治的意思が必要であると考えるのは現実的でしょうか?
ピエトロ・バルトロ: 私は、この議会ですでに重要な改革が行われることを願っています。非現実的に思われるかもしれないことは承知していますが、このような重要な問題をめげて諦めることはできません。
EUには、移民管理の重点を最初の入国国に不均衡に置くダブリン規則をきっぱりと改正する機会が与えられている。
超保守派と欧州懐疑派は、選挙を理由に移民に対する恐怖と憎しみを煽ることを好む。
彼らは不法移民について話し、今日ヨーロッパに到着する人々は主に亡命希望者、戦争、暴力、自然災害から逃れてきた人々であることを見て見ぬふりをしている。
新しい移民協定を承認するための交渉が進行中である。私は団結と責任の共有に向けた方向転換をもたらし、進歩勢力の方向に向かう調停の方法を見つけるために全力を尽くすつもりである。もう何年も願っています。
私たちはパラダイムを変え、人道的、合理的、かつ長期的なアプローチで移民現象に対処する必要があります。
