によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする 
国際的な救助活動で救出された研究者は、研究を完了するために洞窟に戻りたいと語った。
体調を崩してトルコの洞窟に11日間閉じ込められた研究者は木曜日、複雑な国際救助活動で救出される前にそこで死ぬだろうと思ったと語った。
マーク・ディッキーさん（40歳）は、試練から回復中のトルコ南部メルシンの病院で記者団に話し、リラックスした様子だった。
地下1,000メートルに閉じ込められている間、希望を捨てたことはあるかとの質問に、ディッキーはこう答えた。しかし、現在のリスクを正確に認識することと、諦めることの間には違いがあります。
「物事を絶望的にするのではなく、『私はいずれ死ぬ』という事実を認識するのです。」
ディッキーさんは9月2日、トルコ南部のタウルス山脈にあるモルカ洞窟の地図作成中に胃からの出血で体調を崩した。彼は吐血し、火曜日に救助隊が彼を水面に引き上げるまでに大量の血やその他の体液を失っていた。
自力で洞窟から這い出ることができないほど衰弱した彼の状態の原因は不明のままだ。
青いTシャツを着て、手に点滴ラインのプラグを付けたニューヨーク出身の経験豊富な洞窟探検家は、洞窟に潜り込むのに必要な医療品を入手するために「迅速かつ断固とした」行動をとったトルコ政府に感謝した。
彼はまた、彼を救おうとする国際的な努力を称賛した。トルコとヨーロッパ数カ国のチームは、彼を洞窟の急勾配の垂直部分に引き上げ、水平部分では泥と冷たい水の中を進むという困難な作戦に挑戦した。
「正直言って、これは素晴らしい救助でした」と地下救助の経験もあるディッキーは語った。 「これは国際協力の素晴らしい例であり、国として、世界として我々が協力して何ができるかを示したものでした。」
彼の救出に世間が「狂気の沙汰」として注目していることについて、彼はこう付け加えた。大変な時期になりました。私が地下に閉じ込められていた間、11日間閉じ込められていましたが、私が生き延びることを望み、祈ってくれている国がトルコにあることを知りました。」
その後のABCの番組「グッドモーニングアメリカ」のインタビューで、ディッキーは洞窟の入り口を通り抜けた瞬間を回想した。
「地表に上がって星々を眺め、新鮮な空気の匂いを嗅ぐことができて嬉しかったです。良い瞬間だった」と彼は言った。
彼はまた、遠征に同行し、洞窟内で投与できる医薬品を手に入れるために出発した婚約者のジェシカ・ヴァン・オードにも敬意を表した。
「彼女はよじ登って脱出し、医療用品を持って再び登って戻ってきました」とディッキーさんは放送局に語った。 「彼女が4袋分の液体を持って、千メートルの洞窟キャンプに入った瞬間、それは状況を大きく変えるものでした。
「彼女は私の命を救ってくれました、まあ」と彼は続けた。「彼女は最高の女性であり、最高の洞窟探検家であり、最高の救助者であり、最高の救急救命士です。彼女は素晴らしいよ。」
ディッキーはメルシン市立病院で回復を続ける予定だ。木曜日の短い記者会見で笑いと冗談を交えながら、彼は「間違いなく」洞窟探検を続けるつもりだと語った。
「すべての命にはリスクがあり、今回の場合、発生した医療上の緊急事態は完全に予期されておらず、未知であり、一度限りのものでした」と彼は述べ、トルコで3番目に深いモルカ洞窟にもう一度行きたいと付け加えた。彼のタスクを完了します。x
