Victor Tsvykは今月4,800トンの小麦を収穫しましたが、ロシアがウクライナが世界に穀物を出荷することを許可した取引を終えた後、彼の農産物がどこに行くのかわかりません。または、彼の最愛の農場がどのように生き残るか。
通常、オデサの南港から収穫の最大90％を輸出していたTsvykは、危機に直面しています。彼の収穫量は昨年と比較して20％高く、平和な恩恵でした。
しかし、戦争では、法外な物流コストとロシアの港の閉塞は、彼にとって輸送穀物が高すぎるようになりました。
Tsvykは、同様のジレンマに直面している何千人ものウクライナの農民の1つです。
「話すことはあまりにも苦痛です」と67歳は、彼が将来をどのように想像するかを尋ねられたときに言いました。
先月、ロシアは、国連とトルコが黒海を通ってウクライナの穀物を運ぶ船を保護するために仲介した契約から抜け出しました。
モスクワはその後、ウクライナの港と穀物インフラストラクチャへの攻撃を強化しましたが、ウクライナはロシア自身の港の1つを襲い、小麦とトウモロコシの価格をグローバル市場でジグザグに導きました。
国々は穀物取引の回復と戦闘が黒海で激化することを求めているが、ウクライナの農民は、彼らがどのようにビジネスを維持し、飢erに苦しんでいる発展途上国の人々に重要な食物を提供するのか疑問に思っている。
Tsvykは、彼が彼の収穫で何をするか、または77人の労働者に支払いを続ける方法を知りません。
「この状況で何を感じることができますか？それは誰にとっても大きな悲しみです」と彼は言いました。
キエフから120キロメートル（75マイル）のシュリフカにある彼の広大な農場は、小麦だけでなくヤギのチーズとジュースも生産しています。
Tsvykの従業員のうち4人が戦いに参加するために去りましたが、残っているものは彼の小麦を収穫して保存し、今では彼の多くのエーカーの土地を播種し、次のシーズンに向けて準備しています。
不確実性の色合いは重くぶら下がっています。穀物は農場の主な収入源であり、現在ブロックされているオデサ港は、世界と貿易するための重要な玄関口でした。
Tsvykの製品は、北アフリカのインドと貧困に苦しむ国々まで行きました、と彼は言います。現在、他の唯一の選択肢は、近隣諸国からのプッシュバックをかき立てたヨーロッパを通るより高価な道路、鉄道、川のルートであるため、彼の穀物はおそらく貯蔵庫に座って、数万ユーロの損失を費やします。
昨年、Tsvykには1,500トンの穀物が販売できませんでした。今年、彼は彼が何も売れないかもしれないと恐れています。それは、多くの農家が単にそれほど植えていないことを意味します。農業依存のウクライナでのトウモロコシと小麦の生産は、今年以前のレベルから40％近く減少しています、とアナリストは言います。
昨年、小麦を輸送するための高騰するコストはTsvykの収入を侵食しました。サプライチェーンのすべてのステップは、戦争に関連するリスクのために価格が上昇しており、一部の農家はヒマワリオイルなどの他の製品に頼って利益を絞り込んでいます。
Tsvykの信頼できる農学者であるOleksandr Sivogorloは、利益または利益がない場合、土地は無視できないと述べました。
「ドナウ川（川）を介して（輸出用）限られたルートがいくつかありますが、それは非常に限られています」とシボゴルロは言いました。さらに、ロシアはドナウ川のウクライナの港を標的にしており、その使用に関する不確実性を高めています。
農場はサプライヤーと交換されるサプライヤーで物々交換スキームを行っています。そこでは、来年、より良い肥料と高品質の小麦を生産するためにより良い肥料と交換されています。
Tsvykはまた、ヒマワリや菜種油など、法外なコストをかけずに販売できることを知っているさまざまな製品を生産し、穀物の輸出への依存を減らします。
「私たちはこれらの製品で損失をカバーしています」とシボゴルロは言いました。 「そして、私たちの小麦の作物とは何ですか。この時点で言うのは難しい、それはすべて輸出に依存しています。」
これらは、Tsvykが農場を浮かべるために絶望的な時に頼った戦略です。しかし、彼は利益を上げることを期待していません。
それでさえ、彼が今年誰がお金を失っているかを知っている他の農民よりも優れています。
