によるユーロニュースとAP
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
ファンの行動を監視しているボランティアによって収集された証拠は、懲戒訴訟で使用される可能性がある。
ヨーロッパ最大のサッカーの試合のスタンドにいる何千人ものファンの中には、秘密裏に活動している数人の人々がいます。
訓練を受けたボランティアの監視員が人種差別的なチャントに耳を傾け、横断幕に過激派のシンボルがないか監視します。
「環境を意識し、目立つことなく溶け込まなければなりません。慎重でなければなりません」と、サッカー界で最も有名なクラブや代表チームの試合に携わったことのある観察者は語った。
「匿名でなければなりません。 「ただ溶け込む必要があります。誰とも会話しないでください。」
オブザーバーは仕事上必要なため匿名を条件に語ったが、欧州サッカー統括団体であるUEFAに代わって欧州サッカー連盟が運営するプログラムの一員である。運賃ネットワーク、著名な反差別団体。
ヨーロッパの主要3つの男子クラブ大会で毎シーズン約120試合を監視している、事務局長ピアラ・パワールワールドカップ予選などの試合ではさらに世界中で活躍している。
スタンドからこっそり撮影された写真を含む番組の証拠は、チャンピオンズリーグなどのヨーロッパの大会でファンが人種差別的な行動を示したクラブや代表チームに対する懲戒訴訟に使用される。
それはキャリアではなく、将来のサッカーをより良くするための方法だとオブザーバーは語った。
監視員は費用が負担されるボランティアベースで活動しており、事件が発生する可能性のある場所を追跡するために熱心なファングループのソーシャルメディアを監視することが期待されている。
スタジアム内では、観察者がスタンドに人種差別的、同性愛嫌悪的、性差別的、その他の差別的なチャントや横断幕の兆候がないか監視すると同時に、ファンの間で何が起こるかを形作るフィールド上の行動にも目を光らせている。
「もし不満を持ったファン層がいて、彼らが5-0で負けて、勝ち進むと感じていた大会から敗退すれば、それがまた新たなきっかけになるかもしれない」と観察者は語った。 「展開する状況を常に読まなければなりません。」
観察者は、国家主義者グループが秘密のメッセージを送るために使用するシンボルに精通していることが期待されます。
ゲームにはリスク レーティングが与えられ、必要なオブザーバーの数が決定され、最もリスクの高いゲームでは最大 3 人のオブザーバーが作業できます。
「中リスク」と評価されたゲームは、場合によっては予期せず「顔面に爆発」する可能性があると同観察者は付け加えた。これにより、証拠を文書化してスタンドの UEFA 代表者に送信するという争奪戦が始まりますが、過負荷のスタジアム Wi-Fi では必ずしも簡単ではありません。
欧州サッカー統括団体は声明で、その文書はUEFA規律部門が「さらなる調査と訴訟の可能性」のために使用する可能性があると述べた。
安全上の理由から、試合の観戦者の身元はできる限り少数の人にしか知られません。
この観察者は、状況によっては「気分が悪い」と感じることはあったが、身の危険を感じることはなかったと述べた。観察者は結束の強い熱心なファングループに潜入することは期待されておらず、遠くから観察することが期待されている。
「できるだけ近づく必要がありますが、安全が必要な限り離れる必要があります」と監視員は言いました。
審判員と同様に、フェアの監視員も自分が応援するクラブが関わる試合で働くことはできない。オブザーバーは、目標は将来に向けて試合の雰囲気をより安全でより包括的なものにすることだと述べた。
「それはプロの努力です。それは目的のために進んでいるわけではない」と観察者は語った。
「私は結果には無関心です。ゴールが決まったとき、興奮を装うために立ち上がらなければならないこともありますが、彼らとは感情的な瞬間がまったくありません。」
