EUのグリーン移行は「マラソン」だと環境委員長が語る

グローバル カンバセーションのこの最新エピソードでは、環境に優しい政策に対するヨーロッパの熱意の低下について、ヴァージニジュス シンケヴィチウス氏に話を聞きます。

グリーンウィークは、欧州連合が気候政策を見直す年に一度の機会です。

今年は、環境目標が疑問視される雰囲気の中で会議や議論が行われる週となっている。

これらの課題について話し合うため、ユーロニュースは欧州委員(環境・海洋・水産担当)のバージニジュス・シンケヴィチウス氏と会談した。

グレゴワール・ロリー、ユーロニュース:このような声を聞くと、環境優先は後回しになっているように思えます。フランス大統領あるいはベルギーの首相が規制の一時停止について話している。

Virginijus Sinkevičius、欧州環境委員: 「フランス大統領、スピーチを全部聞いていただければ、あれは非常に素晴らしい、良いスピーチだったと思います。ご存知のように、すでに提案されている現在の提案に反することを意図したものではありませんでした。

「バランスの取れたアプローチを維持し、事業の競争力を最優先に確保することが重要だ。そして私が再確認できるのは、それが当初からの欧州委員会の立場であり、グリーンディール全員が参加しないと不可能です。しかし、気候変動や生物多様性の損失に関しては平和条約は成立しないということを忘れてはなりません。そして、これらの危機とその影響は、食糧不安や洪水や干ばつなど、すでに私たちの生活に多大な損害を与えており、ヨーロッパ国民の生計だけでなく人命も犠牲にしています。そしてもちろん、このような災害がヨーロッパ全土に拡大することを防ぐ必要があります。」

グレゴワール・ロリー、ユーロニュース: この一時停止は、日常生活ではこれらの環境政策の効果が分からず、別の懸念があるため、人々が聞きたいことではありませんか?

Virginijus Sinkevičius、欧州環境委員: 「差し迫った危機を見つけるのはいつも簡単です。たとえば、現在ウクライナで1年以上続いている戦争など。あなたには明確なイメージがあります。たとえば、土壌の劣化などでは、それははるかに困難です。おそらく、最初に見て理解しなければならないのは、毎日土壌と向き合わなければならず、土壌の肥沃度に直接依存している農民たちだ。しかしそれでも、私たち政治家は、責任があるのであれば、未来をつかまなければならない。志向的な決定はできません。現時点で社会が声をあげている話題だけに飛びつくべきだ。

「2019年に戻ると、すべての政党にわたって、誰もがグリーンディールを求める競争に参加していました。さらに野心的なのは誰ですか?今日、この声は減少しています。しかし、気候危機、生物多様性の損失、または汚染の圧力によって、彼らはそうではありませんでした」どこにでも行くことができます。経済、エネルギー転換、輸送などに関して私たちが現在取り組んでいるこのような政策と変化は、外部からの圧力にもかかわらず、マラソンです。」

グレゴワール・ロリー、ユーロニュース: 加盟国はまだ関与していますか?そして国会はどうなるのでしょうか?中道右派が(グリーンディールのいくつかの重要な文書について)一時停止を求めているからだ。環境政策を支持する人はまだ過半数ですか?

Virginijus Sinkevičius、欧州環境委員: 「ですから、まず第一に、加盟国はもちろん全面的に関与しています。議会についても同様です。はい、常に声を持っています。それが民主主義と議会の美しさです。しかし、全体として、見なければなりません」仕事が進んでいるなら、仕事が進んでいることがわかります。私はいつもより早く進みたいと思っていました。だから、準備ができていること、そして暗い明日に備えられることを確認する必要があります。

「そしてまず第一に、生態系に直接依存している経済関係者、つまり農家、漁業者、林業家たちにとって、この状況は暗いものに見えます。実際、世界のGDPの50%は生態系に関係しています。私たちはそれが当然のことだと思っていることを知っています」しかし、ある時点でそれを失ってしまうと、それをうまく置き換えることができるテクノロジーは存在しないでしょう。」

グレゴワール・ロリー、ユーロニュース: ウクライナで進行中の戦争は、環境政策を支持する野心と投資に圧力をかけていますか?

Virginijus Sinkevičius、欧州環境委員: 「これはおそらく 2 つの部分に分けなければならないと思います。一方で、それは私たちのエネルギー政策に非常にプラスの効果をもたらしました。つまり、再生可能エネルギーに関する私たちのすべての目標と、エネルギーのパッケージに関する私たちの取り組みです。REpowerEU、再生可能プロジェクトの開発が驚くべきスピードで採用されるようになりました。そして、この不確実性とエネルギー価格の上昇により、私たちが不確実で非民主的な体制に依存しないようにする代替案を探すよう私たちに迫られたことが実際に示されました。

「生物多様性政策に関して言えば、私たちが安心させられるのは、林業従事者が森から出て行ったり、漁師が海から離れたり、農民が土地を耕さないことを望んでいないということだけです。むしろ、私たちは彼らを望んでいます。彼らにとってやりがいのある方法で、そして生態系にダメージを与えない形で利益が得られる方法で、それを今後何年も続けることで、長期的な持続可能性を確保できるのです。」

グレゴワール・ロリー、ユーロニュース: 任務が終了する前にすべての文章が完成するでしょうか?

Virginijus Sinkevičius、欧州環境委員: 「私が担当しているサーキュラーエコノミーや環境ファイルを見てみると、私たちは迅速に前進していると楽観的であり、無事に結論を出せることを願っています。先ほども言いましたが、私たちにはそれが必要です」私たちは世界的なリーダーシップの地位を維持するためにそれを必要としています。なぜなら、私たちは世界的な協定の背後にある主導的な力であり、将来の世代に実現可能な未来を確保するためにそれが必要だからです。

グレゴワール・ロリー、ユーロニュース: この困難な状況の中で、確実に確立され、国民に影響を与える成果は何ですか?

Virginijus Sinkevičius、欧州環境委員: 「まず第一に、私たちは気候変動対策に関して多大な努力をしてきたと思います。」55に適合』のパッケージがほぼ完成しました。それは素晴らしい成果です。私たちは、循環経済に関する主要政策であるすべての政策をすでに提案しており、実際に線形モデルからより循環型モデルへ移行しています。そして、共同議員が非常に協力的であることをとても嬉しく思います。

「そして、この義務の後に製品ポリシーを見ると、私たちが提案したすべての変更が認識できないでしょう。そして私はそれを非常に誇りに思っています。私たちが早い段階でファイルを完成させることができてうれしいです」バッテリーについては、2030 年までにバッテリー生産が 14 倍に増加すると見込まれています。しかし、[私] が言ったように、それは複雑な水平方向の変化ではありません。グリーンディールと呼ぶべき単一の取り組みであり、私たちにはまだ多くの仕事が残されています。」