によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。コピーされました
ヨヴィカ・スタニッチ氏とフランコ・シマトヴィッチ氏は、裁判所が増刑を言い渡した間、無感情で沈黙を保った。
国連の控訴裁判官は水曜日、セルビアの故スロボダン・ミロシェビッチ大統領の同盟者2人の有罪判決を大幅に拡大し、非セルビア人をセルビアから追い出す共同犯罪計画の一員としてボスニア全土とクロアチアのある町での犯罪に関与した責任を問うた。バルカン戦争中の地域。
国際刑事法廷残留メカニズムの上告審は、犯罪計画への関与に対する無罪判決を覆し、ヨヴィカ・スタニシッチ氏とフランコ・シマトビッチ氏の刑期を12年から15年に引き上げた。
グラシエラ・ガッティ・サンタナ裁判長は、現在70代の2人は「クロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナの広い地域から非セルビア人の大多数を強制的かつ永久に排除するという共通の犯罪目的を推進する意図を共有していた」と述べた。起訴状で起訴された犯罪。」
この控訴判決により、1990年代初頭のバルカン戦争に遡る最長期間の戦争犯罪訴追に終止符が打たれることになる。
ガッティ・サンタナが判決を下したとき、どちらの男性も何の感情も示さなかった。
スタニッチ氏は審理のため法廷に出廷し、シマトビッチ氏は国連拘置所からビデオリンクで傍聴した。
ガッティ・サンタナ氏は、この控訴判決は、旧ユーゴスラビアとルワンダに対する、現在は廃止された国連戦争犯罪法廷で残された訴訟を扱う裁判所にとって「マイルストーン」であると呼んだ。なぜなら、この訴訟は、旧ユーゴスラビアとルワンダの戦争による戦争犯罪を扱った最後の訴訟だったからである。ユーゴスラビア崩壊に伴って1990年代初頭に勃発した。
スタニシッチ氏とシマトビッチ氏は2年前、1992年にボスニアのボサンスキー・サマック市でセルビア人民兵組織が犯した殺人幇助とその他の犯罪で有罪判決を受けたが、他の犯罪については無罪となった。控訴院はこれら両方の認定を取り消し、量刑を引き上げた。
現在のウクライナ戦争中の残虐行為の加害者を裁くよう国際的に求める中、この訴訟の長さは、国際法廷で戦争犯罪を首尾よく立証することの複雑さを浮き彫りにしている。
セルビア国家安全保障局の元長官であるスタニシッチ氏と同局の上級諜報員であるシマトヴィッチ氏は、ボスニアの犯罪への関与で国連裁判所によって有罪判決を受けた唯一のセルビア当局者である。
ミロシェビッチ氏は、ユーゴスラビア崩壊とともに勃発した血なまぐさい紛争の扇動に関与した疑いで裁判にかけられたが、判決が下される前に2006年に独房で死亡した。
スタニシッチ氏とシマトビッチ氏は当初、10年前に国連のユーゴスラビア戦争犯罪法廷で無罪判決を受けたが、後に控訴院が再審を命じた。