によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
権威主義化を強める現職と民主主義の回復を誓う挑戦者の間で決定を下す決選投票の大統領選挙に向けて有権者が日曜日に投票所に戻ってくると、トルコの将来についての２つの相反するビジョンが投票の対象となっている。
レジェップ・タイップ・エルドアン大統領は金曜日、日曜日の大統領決選投票に先立ち、イスタンブールのエセンレル地区で集会を開催した。
「トルコは、以前は想像もできなかった場所に私たちと一緒にやって来ました」と彼は言いました。
トルコを20年間統治してきたポピュリストで二極化を招く指導者であるエルドアン氏は、5月14日の第1回投票では勝利にあと一歩及ばなかったが、勝利するのに十分な位置にいる。
同国が高騰するインフレと2月の壊滅的な地震の影響に動揺する中、同氏はトップに立った。
「我が国は過去21年間、我が国の歴史の中で最大の投資と開発の取り組みを行ってきた」とエルドアン大統領は金曜日、群衆に語った。
「私たちの民主主義はこの期間に最も強力な地位を獲得しました。
「テロ組織との戦いで最も成功したのはこの時期だ。世界政治における我が国の影響力もこの時期に増大した。」
彼の挑戦者であるケマル・キリクダログル氏は、トルコの親世俗派主要野党で六党連合の党首であり、エルドアン大統領の権威主義的傾斜を解くという公約を掲げて選挙活動を行っている。
74歳の元官僚は、決選投票を、ヨーロッパとアジアの交差点に位置し、同盟の拡大について重要な発言権を持つ、戦略的に位置するNATO国の方向性を問う国民投票であると説明した。
「これは生存競争だ。トルコは闇か光のどちらかに引きずり込まれるだろう」とキリクダログル氏は語った。
「これは単なる選挙を超えたものだ。国民投票になってしまった。」
日曜日の決選投票に先立って国家主義者の有権者を揺さぶろうと、普段は物腰の柔らかいキリクダログル氏はギアを変えて態度を硬化させ、もし当選すれば数百万人の難民を送り返すと誓い、クルド武装勢力との和平交渉の可能性を拒否した。
社会民主党は以前、シリア人の帰還に適した経済的および安全な条件を確立した後、2年以内にシリア人を帰還させる計画だと述べていた。
同氏はまた、第1回投票で投票を避けた800万人に対し、勝敗を左右する決選投票に投票するよう繰り返し呼びかけてきた。
エルドアン氏は第１回投票で得票率４９．５％を獲得した。キリクダログル氏は44.9％を獲得した。
