によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする 
重要な春の作付けシーズンを前に、ウクライナの農民たちは自分の畑から爆発物を取り除くために命を危険にさらしています。
農民協会の代表者によると、ウクライナの農民たちは春の種まきシーズンを前に警鐘を鳴らし、畑地雷除去への支援を求めている。
この国の農業セクターはロシアの侵略によって大きな打撃を受けている。
キエフ経済大学院による最近の評価では、ウクライナの農業部門への直接的損害は現在61億4000万ユーロに達し、2022年末までの農業部門全体の損失は369億ユーロ以上に達することが判明した。
「世界の穀倉地帯」と呼ばれるウクライナが手頃な価格で供給できる小麦、大麦、ひまわり油は、人々が飢えに苦しむアフリカ、中東、アジアの一部にとって極めて重要である。
しかし、地雷除去サービスは過剰な負担となっており、農場よりもインフラや民間住宅が優先されている。しかし、ロシアの占領から解放された地域に住む多くの農民は待ちきれないと言う。
彼らは、重要な春の作付けシーズンを前に、自らの土地から爆発物を撤去するために命を危険にさらしています。
「彼が一人で農業を営んでいる場合、彼は自分の責任でこれを行います。畑に行き、それを片付けます。爆発する人もいます」と農民のオレ・ウスハロは語った。
しかし、彼らは土地で生活しているため、選択肢はほとんどないと彼は言います。昨年は戦争の影響で作物が収穫できず、秋の種まき時期にも間に合わなかった人も多かった。
「私たちの状況は、私たちがビジネスであるということです。私たちは労働者を雇用します。地雷や爆弾があるとわかっている現場に彼らを送り込むことはできません。人を自爆させるために？そんなことはできません」と彼は言った。
さらに、農民はモスクワによる黒海の多くの港の封鎖によって引き起こされた生産コストと輸送コストの高騰に対処しなければならない。
二重の危機により、多くの農家が作物の種まきを削減している。陸路と海路による穀物輸送のボトルネックも損失を生み出しており、穀物生産量は20～30％減少すると予想されている。
ウクライナ全土の他の多くの農家と同様に、ウスハロさんも破産のリスクは非常に現実的だと語る。トラクターが損傷し、倉庫が火災で焼失したため、その費用はあまりにも高額です。
「もう一年は続けられるよ。設備を修理すれば、あと1年は修理できます。しかし、政府の援助もなければ、全焼した昨年の収穫に対する補償もなかった」と彼は語った。
「彼らは補償を約束したが、戦争が終わってしまえば、人々はそう言うだろう。畑が地雷除去されないなら、私たちは種をまきません。」
