3 か月後: トルコ・シリア間地震の永続的な影響

トルコ・シリア間地震から3か月後、ユーロニュースは地域の人道支援活動家らに生存者の継続的なニーズについて語った。 5月14日のトルコ総選挙では、地震が候補者の選挙運動を支配している。

2月6日、トルコ南部とシリア北西部の国境地域がマグニチュード7.8と7.6の2つの地震に見舞われた。 3か月が経った今も、両国は依然として苦戦を強いられている。

国連人道問題調整事務所（OCHA）が発表した報告書によると、トルコだけで5万人が死亡、10万人以上が負傷した。 900万人が影響を受け、520万人が人道支援を必要としている。

「240万人以上が今も入植地にいる。正式な和解では80万人、非公式の和解では120万人。主にコンテナとテントです」とユニセフトルコ代表のレジーナ・デ・ドミニシス氏はユーロニュースに語った。

トルコでは10万棟以上の建物や住宅が破壊され、多くの家族が避難した。多くの人は、計画上の恩赦を与える政府の政策により、請負業者が建築規制を回避できることを意味していると非難している。

しかし、厳しい気象条件は依然としてトルコの脆弱な地域にも影響を与えています。 4月20日、クラマンマラシュ州パザルチク地区を嵐が襲い、テントやコンテナが損傷または吹き飛ばされ、多くの家族が厳しい天候にさらされた。 44人が大きな影響を受けた。

国連の状況報告書によると、約300万人のトルコ人が移住させられた。しかし、移住した人々のうち20％が現在、被災地に戻っている。

「何かを取り戻したい、そしてより良いものを取り戻したいという不安があります」とデ・ドミニシス氏は語った。「（家族は）戻りたいという願いを表明しています。それはごく普通のことだと思います。」

もちろん、これは特に避難民の子供たちにとって大きな波及効果をもたらします。トルコでは250万人が家族と引き離され、両親を亡くした人もいる。ユニセフにとって、心理的サポートと教育へのアクセスを提供することは極めて重要です。

シリアにとってさらなる困難

シリアに関しては、地震の影響により7,000人以上の死者と10,400人以上の負傷者が記録されており、この地域で内戦が続いている状況の中で人道支援活動はさらに複雑な状況が続いている。

援助はアレッポから約50キロメートルにあるトルコとシリアの国境にあるバブアルハワ交差点を経由して行われる。しかし、国境検問所までの道路や国境検問所に沿った道路は自然災害により大きな被害を受けました。

「覚えておくべき本当に重要なことは、シリア北西部に地震前と地震後に存在したニーズを区別するのはほぼ不可能だということです」と国際救助委員会のシリアコミュニケーションコーディネーターのジェニファー・ヒギンズは言う。

「地震の前でさえ、人口の約90パーセントに相当するシリア北西部の少なくとも410万人が、最も基本的なニーズを満たすために人道援助に依存していました。」

キャッシュフローも重要です。 1月以来、国連は北西部地域の影響を受けた約50万人のシリア人に1500万ユーロ以上を配布した。

トルコ南部とシリア北西部の両方の水道インフラは重要です。シリア北西部ではすでにコレラが大流行しており、きれいな水へのアクセスがなければ病気はさらに広がるだけだ。

多くの生存者もまた、精神的なトラウマを抱えて生きています。

「シリア北西部では約100万人がメンタルヘルスのサポートを必要としていると推定されている。しかし、それでも、伝えられるところによると、この地域には心理学者は24人しかいないのです」とヒギンズ氏は語った。

「（人々は）10年以上にわたって紛争による非常に現実的な身体的、精神的な傷跡に対処し続けてきましたが、それに加えて地震が発生しました。それは人々が安全で安心できる能力に影響を与えています。多くの人が家を失い、家族を失い、同僚や友人を失うことになるだろう。これは対処するのがとても難しいことだ。」

そしてそれは死別だけではありません。この地域では余震も頻繁に発生しています。

「我々には多くの経験がある」とデ・ドミニシス氏はユーロニュースに語った。「そして、トラウマは消えず、3か月という時間とは関係なく、多くの時間が必要であることを私たちは知っています。」

地震前のトルコの経済見通しは完璧とは程遠いものでした。通貨危機と猛烈なインフレが国の経済を圧迫した。当然のことながら、地震は議論の大きな部分を占めており、現政府はその対応を擁護し、野党は対応が遅すぎると主張している。

現職のレジェプ・タイップ・エルドアン大統領は、前回の地震に対する当時の政府の対応に対する国民の怒りの中で20年前に政権を握った。現在形勢は逆転したようで、彼の政治的将来がかかっている。

エルドアン大統領は大統領選挙で野党候補ケマル・クルチダロール氏と対決する。クルチダロール氏は社会民主党の党首であり、6党連合の支援を受けている。

結果に関係なく、選挙後に誰が責任者になるにせよ、トルコ地域の再建と、より良い未来に向けた計画の実行に責任を負うことになる。