キプロスは対話を復活させるためにトルコの選挙を「利用する」必要があると大統領が語る

ユーロニュースはキプロスのニコス・クリストドゥリデス大統領と、「キプロス問題」への取り組み、今後のトルコ選挙、ロシアとの過去の関係、東地中海のエネルギー源について語る。

ロシアのウクライナ侵攻が本格化するにつれ、地政学的な状況は完全に変化し、欧州連合の優先事項や他国との関係も変化した。

これらすべてと、「キプロス問題」として知られる国の南部のギリシャ系キプロス人と北部のトルコ系キプロス人の間で進行中の紛争に関する新たな取り組みについて議論するために、ユーロニュースはキプロス共和国の新大統領ニコスに話を聞いた。 EU首脳会議のため、大統領として初めてブリュッセルを訪問中のクリストドゥリデス氏。

「キプロス問題」

キプロス大統領として欧州連合の首都を訪問したニコス・クリストドゥリデスは、キプロス問題の解決において欧州連合がより積極的な役割を果たすための具体的な提案を携えてやって来た。

しかし、キプロスとトルコ、そしてトルコ系キプロス人の間の対話が過去6年間凍結されていること、またトルコが現在これまで以上に欧州連合から遠ざかっていることを考慮すると、ニコス・クリストドゥリデス氏は何を期待しているのか、また同氏が欧州連合は何を達成できるのか。何年も経ってもできなかったのですか?

「キプロス問題を解決する取り組みを開始するとき、私たちは常に国際情勢を考慮に入れるべきです。国際情勢に影響を与えるのは私たち自身ではなく、実際に私たちは国際情勢の影響を受けています。」

「それで、現在の状況はどうなっているのでしょうか? 現在の状況は、ロシアによるウクライナへの不法侵略があり、私たちには欧州連合があり、その決定は完全に正しいもので、その代償を支払っているということであり、私たちはそれに同意します」意思決定プロセスに参加するが、このロシアの侵略が国際システムの他の関係者に及ぼす影響も考慮して、主導的な役割を担う。これが第一の側面である、危機において欧州連合を代表して主導的な役割を果たすことである。ヨーロッパ大陸で。

「第二の側面はキプロス共和国の新大統領の選挙である。第三の側面はトルコの選挙に関する。トルコの選挙までは期間があるので、対話を再開できるようこの期間を活用すべきである。」

トルコで今後の選挙

トルコ大統領選挙が5月に予定されている中、ユーロニュースはキプロス大統領に、レジェプ・タイップ・エルドアン氏が再選された場合、あるいは主要野党の指導者ケマル・クルチダロール氏がトルコの次期大統領になった場合にどのような変化を想定しているのか尋ねた。

「私は確かにトルコ外交政策の根本的な変化を期待していない。少なくともこれはトルコ外交政策の歴史が長い年月をかけて示していることである。しかし、エルドアン氏であろうと現在の野党指導者であろうと、新大統領の選出は依然としてもたらすものである」新たな状況だ」とクリストドゥリデス氏は説明した。

「そして、繰り返しますが、重要なことはこの期間を活用することであり、それがトルコの選挙直後に条件を整え、それに基づいて協議を再開するというEU機関の3人の議長との合意でした」なぜなら、私たちは誰よりも占領の終結と祖国の統一を望んでいるからです」と彼は付け加えた。

クリストドゥリデス氏は、EUが「キプロス問題」にどのように取り組むべきかを提案していますか?

キプロス大統領がEU機関がキプロス情勢の緊張に対処する主導権を握ることを望んでいることを踏まえ、ユーロニュースはニコス・クリストドゥリデスに対し、これがキプロス問題をEUとトルコの関係の文脈に置くものと考えるかどうか尋ねた。

「我々の提案には2つの側面がある。1つ目は行き詰まりを打開する必要性についてだ。我々はまだ交渉に入っていないが、最初の試みは行き詰まりを打破して交渉を軌道に戻すことである。ここで必要なのは、欧州連合の主導的な関与。

「しかし、それは常に国連の文脈においてです。私たちはキプロス問題を国連から取り上げようとしているわけではありません。むしろ、国連と決議の枠組みは私たちの目的を追求するための安全装置です。」

「しかし、行き詰まりを打開するために、欧州連合は政治当局者の任命や機関自体の行動を通じて、この目標を達成するために我々を支援してくれると我々は信じている。これが我々の提案の第一の側面である。それは私たちが焦点を当てており、トルコの選挙直後に達成することを目指していることです。

「対話の再開に伴い、提案の第二部が始まる。我々の提案の非常に具体的な側面は、対話が再開され次第、技術者が支援することである。」

キプロスとロシアの歴史的な関係

キプロス共和国は歴史的に非常に良好な関係を持っており、過去にはロシアと強い結びつきを持っていました。実際、このことの多くの側面がヨーロッパから厳しく批判されました。しかし、両国関係は今日どのような状況にあるのでしょうか?

「はい、特に両国国民のレベルにおいて、ロシア連邦と歴史的に強い絆がありました。また、キプロス問題とロシア連邦が安全保障理事会の常任理事国であるという事実に関して重要な側面もありました」 、しかし今日の現実は明らかに異なります。

「キプロス共和国は決して欧州連合の全会一致の決定から逃れることはできない。繰り返しますが、我々もそれに参加します」とキプロス大統領は述べた。

キプロスはEUの対ロシア制裁を支持しますか?

「制裁は欧州連合によって正当に利用される手段である。我々に問題があるのは、加盟国だけでなく、何らかの形で欧州連合と関係があるすべての人々による制裁の実施である。 。

制裁に対する自身の立場を明確にするよう求められたクリストドゥリデス氏はユーロニュースに対し、「もちろん(私は制裁を支持する)」と語った。

東地中海:ロシアのエネルギーに代わる?

欧州がロシアのエネルギーへの依存を減らすことを目指している中、ユーロニュースはニコス・クリストドゥリデスに、この中でキプロスがどのような役割を果たせるのか、そして東地中海に対する欧州連合の関心が高まっているのではないかと尋ねた。

「関心はある。我々がこの国の統治を引き継ぐ前から表明されている関心がある。我々は以前にもある程度の関心を持っていた。私は物事をありのままに言いたい。それがこの有名なガス回廊の見通しだ。欧州連合の主導的な役割と地域諸国の協力を通じて、東地中海を支援します。

「はい、東地中海は欧州連合の代替エネルギー回廊として開発することができます。実際、私よりもこの問題に詳しい専門家の推定によると、東地中海はエネルギーの最大15%から16%をカバーできるそうです。今後 25 年間の欧州連合のニーズに応えます。」

「ガスを発見し、キプロス共和国の排他的経済水域にある企業による活動が継続中です。

「これは、企業と協議した後、公の場に出て国民に真実を伝える必要性について、閣僚理事会、特にエネルギー大臣と話し合った問題だ。

このガスは、まさにその期間に使用されます。それまでは開発段階に進みますが、私が心配しているのは、グリーン移行の観点から、5~10年後にはこれらの埋蔵量が利用できない可能性があることです。」