によるリュビシャ・イワノビッチ、ユーロニュース セルビアおよびコソベ・ジョシ、ユーロニュース アルバニア
公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
オフリドでセルビアのアレクサンダル・ブチッチ大統領とコソボのアルビン・クルティ首相との間で交わされた合意は、セルビア側が文書に署名しなかったため、紳士協定に基づいている。
EUの外交政策責任者のジョゼップ・ボレル氏がオフリドで欧州の仲介者らとセルビアのアレクサンダル・ブチッチ大統領とコソボのアルビン・クルティ首相との間で合意した、先週土曜日の首脳会談で合意が成立したが、多くの点が依然として不透明で解釈の余地がある。
セルビア側が文書に署名しなかったため、この協定は紳士協定に基づいている。
EUのセルビア・コソボ対話担当特使ミロスラフ・ライチャク氏はユーロニュース・セルビアに対し、「EUの進行役として、私たちの希望は文書に署名してもらうことだった。そして、これが当事国への私たちの提案だった。（それでも）ヴチッチ大統領は、次のことをはっきりと明言した」と説明した。彼はこの文書に署名する立場になかった。私たちはこの問題にどう対処するかについていくつかの提案をしたが、拒否された。」
国際法の専門家（および契約法に関するウィーン条約の第 3 条）によれば、口頭による合意は有効かつ拘束力を持つ可能性があります。セルビア大統領が自らの立場を明確に。
セルビアのアレクサンダル・ブチッチ大統領は、「セルビアにとって、私が何かに署名やスタンプを押すこと、あるいは私がそれに口頭で同意することは法的拘束力を持つ。そして、セルビア共和国に法的結果をもたらすことはできない。大統領、場合によっては首相や外務大臣も対象となる」
外交用語はさまざまな解釈を受けることがよくあります。プリシュティナに住むコソボのアルバニア人も混乱し、懐疑的だ。
「過去に交わされた契約はすべて保証人付きの契約だったが、今回の契約には署名者も保証人もいない。したがって、何かができるとは信じていない。」
「私は署名のない合意とみなしているため、その成功には疑問を抱いています。何らかの効果はありますが、署名がなければ当事者が合意した内容から変更が生じる可能性があるため、疑問を抱いています。」
EU交渉担当者の穏健かつ外交的な当然の楽観主義にもかかわらず、3月末までにコソボとセルビアの関係が正常化する可能性は低いと思われる。この過程で米国の交渉官であるガブリエル・エスコバー氏は現在、問題解決の新たな期限として2023年末に言及している。
