によるロイター
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
-英国陸上競技連盟は、公平な競争を確保するために、女性のカテゴリーは出生時に女性だった人だけが参加できるようにする一方、トランスジェンダーの選手は男性と並んで「オープン」カテゴリーで競技できることを望んでいる、と統括団体が金曜日に発表した。
しかしUKAは、政府が法律を改正しない限り、トランスジェンダー選手の女子部門への出場を阻止できないため、手は縛られていると述べた。
スポーツ界が不公平な優位性を確保しながら包括性のバランスを取ることを目指す中、ここ数カ月、トランスジェンダーの権利が大きな話題となっており、LGBTQI擁護団体は、トランスジェンダー選手の排除は差別に当たると主張している。
「UKAは、現在の男性カテゴリーに代わって、あらゆる性別のアスリートが参加できる『オープン』カテゴリーにトランスジェンダー女性を公平かつ安全に含める努力が払われるべきだと考えている」と金曜日の声明で述べた。
「出生時に女性だった競技者が公平に競技を続けられるよう、女子カテゴリーを確保する努力がなされるべきである。」
しかし、性別認識法によれば、女性たちは「性別認識証明書を持つトランス女性をあらゆる目的において女性として扱う」義務がある。
「したがってUKAはスポーツ免除を拡大するための法改正を要請する」と付け加えた。
「これにより、UKAやその他のスポーツ団体は、女性カテゴリーを女性競技者のために合法的に確保できるようになります。」
昨年、ペンシルバニア大学の水泳選手、リア・トーマスが女子500ヤード自由形で優勝し、ディビジョンI史上初のトランスジェンダーのNCAAチャンピオンになったとき、トランスジェンダーアスリートをめぐる議論は激化した。
水泳の世界統括団体であるFINAは、女子エリート競技会へのトランスジェンダー選手の参加を制限することを決議し、これを受けて他のいくつかのスポーツ団体も同様の措置をとった。
「合法的に予約されている」
UKAのイアン・ビーティー会長は「われわれが本日発表した声明は、UKAと他のスポーツ統括団体が現時点で直面している課題を示している」と述べた。
「したがって、私たちはすべての人に明確さを提供し、女性のカテゴリーが出生時の女性競技者のために合法的に確保されることを保証する法律の変更を求めています。」
世界陸連は、女子陸上競技に出場するトランスジェンダーの女性選手に対し、より厳格なテストステロン制限を課す案について加盟連盟と協議していると述べた。
しかしUKAは、トランスジェンダー女性に対するテストステロン抑制の使用には同意しないと述べた。
「科学的証拠は…思春期後のテストステロンレベルの低下に関わらず、トランスジェンダー女性は生物学的女性よりもテストステロンや思春期における優位性を維持しているということだ」とUKAは付け加えた。
「現時点では、テストステロン抑制後に男性のパフォーマンス上の利点がすべて失われることを示す、科学的に確固たる独立した研究はありません。」
昨年、イングランドのラグビー統括団体はトランスジェンダーの国内試合への参加を制限し、出生時に女性として記録された選手のみが女子カテゴリーでのプレーを許可されることを推奨した。
トランスジェンダーの包摂を支持する人々は、トランス女性アスリートは比較的少数であり、身体的パフォーマンスへの移行の影響については十分な研究が行われていないと述べている。