公開日•更新されました
この記事をシェアする 
英国の鉄道サービスは、賃金と労働条件をめぐる労働者による広範なストライキの中で再び深刻な混乱に陥った
数万人の労働者がクリスマス休暇後に新たなストライキを開始したため、火曜日には英国の鉄道駅の多くが再び事実上閑散とした。
英国の鉄道路線の約半分が閉鎖され、運行されているのは5分の1のみとなった。
鉄道・海事・運輸組合の組合員は、賃金や労働条件をめぐって鉄道会社や政府と対立している。
乗客らは不満を抱いているが、労働者の要求に同情する人もいる。
「そうですね、私たちにとっては本当に不便ですが、これは彼らの生活に関わることであり、安全に関わることなのです」とロンドンの常連客の一人は語った。 「ですから、私たちは電車に乗る人間として影響を受けており、不快で困難なことでもありますが、経営陣の彼らへの接し方のせいですでに困難になっています。少なくとも彼らに話しかけ、彼らを賞に値する労働者として尊重すべきだと思います」生活賃金。」
他の人たちはあまり協力的ではありませんでした。
「私は彼らに対して何の支持もありません。同情もありません。NHSは絶対に、RMTです。そして明らかにミック・リンチは年間12万（ポンド）です。今日彼は給料を失うことはありません。」
ミック・リンチ氏はRMT組合の事務局長だが、膠着状態の責任は政府にあると主張している。
「私たちはこの一連の行動の3週間前に彼らに通知しましたが、彼らは取引を仲介したり、和解を得るために何の手段も講じませんでした。これは私たちにとって本当に残念であり、国民にとっても同様に残念であると確信しています」と彼は説明した。 。 「しかし、政府はこの鍵を握っており、現時点ではそれを利用するつもりはありません。」
マーク・ハーパー英国運輸長官は労働組合指導者らに交渉のテーブルに着くよう促し、政府は「非常に公正な給与提案」を提示したと述べた。
今週の残りの期間にはさらなるストライキが計画されており、主要な鉄道運転士組合ASLEFもストライキを予定している。
