ヨーロッパに「声」を与える：テレビニュースネットワークユーロニュースが30周年を迎える

この記事をシェアする

ヨーロッパのアイデンティティを確立することは、条約、通貨、国境だけの問題ではなく、人々がお互いを知り、理解することでもあります。

30 年前の今日、このチャンネルが開設されたとき、ユーロニュースのジャーナリストたちはこのことを念頭に置いていました。このプロジェクトは 5 つの言語で開始されましたが、共通の目標は 1 つあり、それはますますつながりが強まる世界においてヨーロッパに発言権を与えることです。

「当時、国際ニュースはCNNによって米国によって完全に独占されていた」とスペインのユーロニュース記者ベアトリス・ベイラス氏は語った。

「ユーロビジョンは、2つの目標を掲げてヨーロッパのチャンネルを創設する取り組みを開始した。第一に独占を打破すること、第二にヨーロッパの人々がお互いをよりよく知ることを支援することである。」

現在、ユーロニュースは 160 か国の何千万人もの人々に届けられています。しかし、ステーションの立ち上げと運営は順風満帆ではありませんでした。

「彼らは私たちに、『テレビ局を立ち上げるのに2か月の猶予がある』と言った」とユーロニュースのシェフ・ド・シェーヌ、イザベル・マーティンは回想する。

「最後の瞬間まで、地面にはまだケーブルと穴が残っていました。何も準備ができていませんでした。技術者は皆若かったです。

「私たちは眠っておらず、1日12時間連続で働いていました。すべてを整えたのは私たちでした。誰も私たちに何も言いませんでした。」

しかし、ユーロニュースの最初のジャーナリストの精神を打ち砕くどころか、最初に直面した困難によって彼らの絆はさらに深まった。

ユーロニュースのジャーナリスト、オーロラ・ベレス氏は「自分たちが何かを構築していると感じて誇りに思った」と語った。

「ヨーロッパの新しいメディア。ニュースルームに行って、人々が英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語で話しているのを聞くことができて、とてもうれしかったです。」

ユーロニュースのジャーナリスト、クリスチャン・ブーダレル氏は、「これはさまざまな国々がヨーロッパを構築している生きた証拠であり、それは私にとって非常に重要なことだった」と付け加えた。

30 か国以上から約 400 人のジャーナリストが所属するユーロニュースは、ヨーロッパの目であり耳であり続けます。

上のビデオでユーロニュースのレポートをご覧ください。