によるユーロニュース
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
冬が近づく中、キエフ近郊のイルピンとブチャの住民は、戦闘で破壊された家に住みながら、備えをしようとしている。
ウクライナの首都キエフ近郊のイルピンにあるミル通りは、英語で「平和通り」を意味する。しかし、ロシアによるウクライナへの本格的な侵攻が始まって以来、その名に恥じない状況が続いている。
建物の 1 つはミサイルによってひどい損傷を受けて立っています。その住民は現在、共通の問題に直面している。それは、冬が近づいているのに、来たる過酷な状況に備えて家を準備することができていないということである。
地元住民のリウボフ・ザヴォルヒナさんは、「私の家には多くの被害があります。バルコニーとアパートの窓が割れ、ドア、冷蔵庫、ワードローブが破損しました」と語った。
「冬が近づいてきたので暖房をつけたいのですが、このままでは窓から暖かさが漏れてきてしまいます。」
隣町のブチャでは戦闘による被害を受けた建物は少ないが、失われた命の数はかなり多い。
戦争の第一段階でロシア軍がウクライナの首都を占領しようとしていたとき、ウクライナ北部のイルピンとブチャは両方ともキエフとモスクワの間の戦闘で敗北した。
ロシアは撃退されたが、その後ブチャで民間人の大量の墓が発見されるなど、地域は暴力に怯えたままとなった。
しかし、地元住民はここがゴーストタウンとして知られることを望んでいない。
ビジネスオーナーで5人の子供の母親であるジュリア・ニチヴォロダさんは、3月に戦闘から逃走した。彼女は現在ブチャに戻り、コーヒーショップの修復に取り組んでいます。
「すべてが破壊された後、私の新しい夢は再び働き始めることでした」とニチヴォロダさんは語った。
「そして、この場所を元の姿に戻して、再び居心地の良い素敵な場所にしましょう。家族や友人とここに集まり、コーヒーやワインを飲みながら語り合ってほしいです。」
カフェの壊れた窓の代わりとなる段ボールには、顧客たちがジュリアへの応援の言葉を書いていた。傷はまだ生々しいものの、この共同体感覚はこれからの長い冬の間、非常に貴重なものとなるだろう。
詳細については、上のビデオをご覧ください。